Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zweihäusig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEIHÄUSIG IN TEDESCO

zweihäusig  [zwe̲i̲häusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEIHÄUSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zweihäusig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWEIHÄUSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zweihäusig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dioica

Diözie

Diözie o Doppelhäusigkeit è una forma di distribuzione del sesso nelle piante da seme: fiori femminili e maschi si verificano in singoli individui. Nel caso dei funghi si parla di Diözie, se ci sono due tipi di miceli e uno di loro solo come donatore nucleare, l'altro solo come ricevitore nucleare. Diözie nelle piante si verifica in molte famiglie vegetali, ma di solito a bassa frequenza. Solo poche famiglie sono completamente diocesane, come le piante salubre. A causa della distribuzione sistematica, le diocesi sono state spesso sviluppate indipendentemente l'una dall'altra. Diözie produce un'impollinazione estranea completa, evitando così l'inbrusione. Lo svantaggio è che solo circa la metà della popolazione forma semi. L'opposto di Diözie è Monözie. La forma di miscelazione è androdiocene. Diözie oder Zweihäusigkeit ist eine Form der Geschlechtsverteilung bei Samenpflanzen: weibliche und männliche Blüten kommen auf getrennten Individuen vor. Bei Pilzen spricht man von Diözie, wenn es zwei Typen von Myzelien gibt und einer davon nur als Kernspender, der andere nur als Kernempfänger dienen kann. Diözie bei Pflanzen kommt in vielen Pflanzenfamilien vor, jedoch meist in geringer Häufigkeit. Nur wenige Familien sind gänzlich diözisch, wie die Weidengewächse. Aufgrund der systematischen Verteilung ist Diözie sicher oftmals unabhängig voneinander entstanden. Diözie führt zu vollständiger Fremdbestäubung, Inzuchtdepression wird also vermieden. Der Nachteil ist, dass nur rund die Hälfte der Population Samen bildet. Das Gegenteil von Diözie ist Monözie. Die Mischform ist Androdiözie.

definizione di zweihäusig nel dizionario tedesco

con fiori maschili o femminili su una pianta. entweder mit männlichen oder weiblichen Blüten auf einer Pflanze.
Clicca per vedere la definizione originale di «zweihäusig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEIHÄUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEIHÄUSIG

zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze
Zweigstelle
Zweigwerk
Zweihänder
zweihändig
Zweihäusigkeit
Zweiheit
zweihenkelig
zweihenklig
zweihöckerig
zweihöckrig
zweihundert
Zweihunderter
Zweihunderteuroschein
Zweihundertmarkschein
zweihundertprozentig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEIHÄUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimi e antonimi di zweihäusig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEIHÄUSIG»

zweihäusig zweihäusige bäume getrenntgeschlechtig einhäusig zwittrig beispiele Diözie oder Zweihäusigkeit eine Form Geschlechtsverteilung Samenpflanzen weibliche männliche Blüten kommen getrennten Individuen Pilzen spricht wenn zwei Häusigkeit einhäusigkeit zweihäusigkeit bild infos Juli Zweihäusig Zweihäusigkeit Diözie Getrennte Blüten verschiedenen Pflanzen Männchen bedeutet pflanzen biologie Pflanze sowohl auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic habend Wortschatz fach Stammwort Übersetzt ihre vermehrung helpster Egal einfach

Traduzione di zweihäusig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEIHÄUSIG

Conosci la traduzione di zweihäusig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zweihäusig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zweihäusig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雌雄异株
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dioica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dioecious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dioecious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل الجنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздельнополый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dióico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dioecious
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dioïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dioecious
190 milioni di parlanti

tedesco

zweihäusig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄異株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 이주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dioecious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால் செடியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dioecious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikievcikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dioica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwupienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздільностатеві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίοικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweehuisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dioecious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dioecious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zweihäusig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEIHÄUSIG»

Il termine «zweihäusig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zweihäusig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zweihäusig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zweihäusig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEIHÄUSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zweihäusig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zweihäusig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zweihäusig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEIHÄUSIG»

Scopri l'uso di zweihäusig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zweihäusig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Vielehig - zweihäusig. Kelch fünftheilig. Petalen 5, kürzer als der Kelch, fleischig. Staubgefäfse 10. Griffel 5 in haarige Narben auslaufend. Früchte 5 einsaniig, in den saftig gewordenen Petalen eingeschlossen, und daher zusammen eine ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
2
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
Z« , Wolfsmilchartige Gewächse; Blüthen ein oder zweihäusig, zuweilen Zwitter; Kelch ro'h- rig oder getheilt, einfach oder doppelt. Die innern Kelchtheile zuweilen kronblätterförmig und die Stelle der Blumenkrone ersetzend; männliche  ...
Johann Kachler, 1830
3
Kryptogamen-Flora:
5.) -— Zweihäusig. Bildet dichte, sehr weiche, 2_6 cm hohe, dunkelgrüne Rasen, innen brauniilzig. Blätter kurz herablaufend, bis 3 mrn lang, eliptisch bis lanzettlich, scharf zugespitzt, ungesäumt, wenig und stumpf gezähnt, fest ganzrandig.
W. Migula, 2013
4
Die Leber- und Laubmoose West- und Ostpreussens
Ostpreussen: Pr. Eylau (Janzen). Königsberg: in der Wilky und bei Friedrichstein (зато). Lyck: bei Karbnjin, im Schlosswald und Milchhuder Forst (Senio). 76. F. { nourri/.9 Schwägr. Zweihäusig. Heerdenweise, meist etwas röthlich angeilogen.
Hugo von Klinggraeff, 2013
5
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Stechpalmen sind zweihäusig (N Info), nur weibliche Pflanzen bilden die giftigen Beeren. Die Gewöhnliche Stechpalme (Ilex aquifolium, WHZ 7a) kann an guten STECHPALMEN SIND ZWEIHÄUSIG Zweihäusig bedeutet, dass bei einer Art ...
Hansjörg Haas, 2012
6
Kritische Flora der Provinz Schlezwig-Holstein, des ...
Цех. 110 _ _ B. nicht stachelig; B1, zweihäusig . . . 541 B. gegenständig, länglich, stumpf, lederartig; Beere Weils; Pfl. auf Bäumen schmarotzend . .Viscum. 81 _ _ B. dicht, fast quirlständig, nadelfg.; K. u. Kr. 3blätterig; Steinfrucht schwarz .
E.H. L. Krause
7
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Zweihäusig; die jüngeren Aeste steif und gefurcht; die Zähnchen der Scheiden aufrecht; die männlichen Kaychen verlängert; die Schuppen der Zapfen kahl. In Ncuholland. 4 t?. m«ri«a<a Koxb. Zweihäusig; Stamm geringelt ; die jüngeren ...
Albert Dietrich, 1839
8
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Zweihäusig. Mänul. Bliiinenhülle einblättrig fünftheilig-, mit einem ringförmigen Kranze in der Mündung. Staubbeutel 35 — 40 ohne Träger, in einer Reihe. Weibl . Bl. unbek. 1. R. Arnoldi Brown. Arnold's R. Caulis nui* floras abbreviatiis.
Heinrich Friedrich Link, 1829
9
Botanischer Bilderatlas
861, Blüte fleischrot, zweihäusig und gemischtährig, in Gebirgswäldern ( Schwarzwald, Schwäbische Alb, Vogesen, Sudeten), 9.1, Ма1 11. Juni; — wenn dagegen Blätter ungeteilt: Berg-B., V. montana L., Blüte weiss bis rosenrot, zweihäusig, ...
E. Dennert, 2013
10
Illustrierte deutsche Flora
Blüthen zweihäusig; die männlichen in lockern Rispen in den obern Blattachseln, klein und gelblich grün. Blüthenhülle ötheilig. Staubgefässe 5. Weibliche Blüthen in kurz gestielten, blattachselständigen, eirundlichen oder kugeligen Aehren ...
Hermann Wagner, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEIHÄUSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zweihäusig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stechpalmen, Ilex
Alle Ilex-Arten sind zweihäusig, das heißt, es gibt Pflanzen, die nur männliche Blüten und solche, die nur weibliche Blüten tragen. Die kleinen weißen Blüten ... «Mein schöner Garten, gen 17»
2
Durstiger Halbschmarotzer auf den Streuobstwiesen
Besonders häufig sind Apfelbäume, Pappeln, Linden und Ahorne befallen. Die Mistel ist zweihäusig, das heißt: Es gibt männliche und weibliche Pflanzen. «op-online.de, gen 17»
3
Verrückt: Kiwis aus Keppeln
Ein Hinweis noch für alle Hobbygärtner: Kiwipflanzen sind zweihäusig. Das heißt, es gibt rein weibliche und rein männliche Pflanzen. Also beim Kaufen von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Ziersträucher mit winterlichem Fruchtschmuck
Möchten Sie Gehölze aufgrund ihres Fruchtschmucks verwenden, sollten Sie bei der Auswahl darauf achten, dass manche Pflanzen zweihäusig sind und nur ... «Mein schöner Garten, nov 16»
5
Kaki, Kakipflaumen
Bei den Wildformen der Kaki kommen sowohl zweigeschlechtliche (einhäusige) als auch eingeschlechtliche (zweihäusige) Pflanzen vor. Die glattschaligen ... «Mein schöner Garten, set 16»
6
Linné-Garten in Uppsala
Dabei berücksichtigt er unter anderem, ob die Pflanze ein- oder zweihäusig ist, die Geschlechtsorgane offen oder verborgen liegen und auch die Anzahl, die ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
7
Nur Pärchen bekommen Früchte: Was Kiwis im Garten brauchen
Kiwis sind eigentlich zweihäusig. „Das heißt, es gibt männliche und weibliche Pflanzen”, erklärt Ollig. Man benötigt für eine gute Befruchtung von fünf bis zehn ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
8
Kiwis: Nur Pärchen bekommen gute Früchte
Kiwis sind eigentlich zweihäusig. „Das heißt, es gibt männliche und weibliche Pflanzen“, erklärt Ollig . Man benötigt für eine gute Befruchtung von fünf bis zehn ... «Thüringische Landeszeitung, mag 16»
9
Bernau: Naturschutz und Nahrungslieferant für unsere Bienen
Weiden sind zweihäusig, es gibt männliche und weibliche Pflanzen. Die weiblichen Kätzchen sind unscheinbar grünlich, während die männlichen Blüten durch ... «Bernau LIVE, apr 16»
10
Rektor geht, Schulverband kommt
„Das war uns wichtig, dass die Schule weiterhin zweihäusig geführt wird“, erklärt Rotts Bürgermeister Quirin Krötz. Angesichts der rückläufigen Schülerzahlen ... «Merkur.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zweihäusig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweihausig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z