Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zweispurig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEISPURIG IN TEDESCO

zweispurig  [zwe̲i̲spurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEISPURIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zweispurig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWEISPURIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zweispurig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

due corsie

Zweispurig

Il termine "due corsie" si riferisce a dispositivi tecnici il cui movimento avviene in due tracce. Il termine è più frequentemente utilizzato nei veicoli stradali e nei percorsi di traffico. Unter zweispurig versteht man technische Vorrichtungen, deren Fortbewegung in zwei Spuren erfolgt. Am häufigsten wird der Begriff bei Straßenfahrzeugen und Verkehrswegen verwendet.

definizione di zweispurig nel dizionario tedesco

doppio binario con due corsie per ciascuna direzione dotate di ruote, ciascuna corre parallela l'una all'altra nella distanza della pista una accanto all'altra. esempio a doppio binario di una linea ferroviaria a due corsie. zweigleisig mit je zwei Fahrspuren für jede Richtung versehen Räder aufweisend, die je parallel im Abstand der Spurweite nebeneinander herlaufen. zweigleisig Beispiel eine zweispurige Bahnstrecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «zweispurig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEISPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEISPURIG

zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistöckig
zweistrahlig
Zweistromland
zweistückweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEISPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Sinonimi e antonimi di zweispurig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEISPURIG»

zweispurig baulich getrennt abbiegen links wörterbuch Wörterbuch Unter versteht technische Vorrichtungen deren Fortbewegung zwei Spuren erfolgt häufigsten wird Begriff Straßenfahrzeugen Verkehrswegen verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweispurig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen auch ohne fahrbahnmarkierungen verkehr sicherheit wann gilt eine Straße Markierungen Richtung gibt recht breite Allee welche mittig einer Dict dict Billstedter hauptstraße bleibt mittendrin Mittwoch wurden Ergebnisse testweisen Umgestaltung Hauptstraße präsentiert umgangssprache zweispurigadv zweispurigfahren= esmitzweiParteienhalten keinervonzwei gegensätzlichen Meinungenwidersprechen Bauarbeiten sommer innere kanalstraße köln Köln Neue Sperrungen kommen Kölner Autofahrer Inneren Kanalstraße Fahrtrichtung Ehrenfeld Flensburg rückbau kielseng soll werden Rückbau Kielseng April Redaktion Flensburger Tageblatts Vorlage Kuppenheimer straße wieder Baden Bedingt durch

Traduzione di zweispurig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEISPURIG

Conosci la traduzione di zweispurig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zweispurig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zweispurig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

两个车道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dos carriles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

two lanes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दो लेनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسربين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

две полосы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duas pistas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুই রাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deux voies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dua lorong
190 milioni di parlanti

tedesco

zweispurig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

2つの車線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두 차선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loro jalur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai làn đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டு பாதைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन लेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki şerit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

due corsie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwa pasy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дві смуги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

două benzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύο λωρίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twee bane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

två körfält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

to baner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zweispurig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEISPURIG»

Il termine «zweispurig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zweispurig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zweispurig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zweispurig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEISPURIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zweispurig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zweispurig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zweispurig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEISPURIG»

Scopri l'uso di zweispurig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zweispurig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drucksachen zu den Verhandlungen des Bundesrathes des ...
St, Adrian. Goldau (einspurig) LuzerN'Küßnacht.Immensee (einsp,) Immensee - Goldau ... (einspurig) Goldau > Flüelen (zweispurig) Flüelen 'Göschenen .. ( zweispurig) Airolo.Biasca (zweispurig) Biasca.Bellinzona . . (zweispurig) Bcllinzona.
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1870
2
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
23,4 30,7 36,8 20,o 18,o 53,6 Goldau-Flüelen (zweispurig) Flüelen-Göschenen ( zweispurig) Airolo-Biasca (zweispurig) Biasca-Bellinzona (zweispurig) Bellinzona-Locarno . . (einspurig) Belliuzona-Chiasso (einspurig) 221,4 86,730,000 ...
‎1870
3
Klinische Psychopathologie
den endogenen, faktisch bis heute aber nur bei den körperlich begründbaren, ist die Diagnostik zweispurig, sind Begriffe und Benennungen teils somatologisch, teils psychopathologisch (S. 1 f.). Beispielsweise meint „Bewußtseinstrübung" ...
Kurt Schneider, 2007
4
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
... Schubverband einspurig – zweigliedrig Schubverband Schubverband zweispurig – eingliedrig Schubverband zweispurig – zweigliedrig Schiebendes Motorschiff zweispurig – zweigliedrig (gekuppelte Fahrzeuge) Schubverband zweispurig ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
5
Wirtschaftlichkeit im Geschosswohnungsbau
... Anordnungsvariante D/S/einspurig D/S/zweispurig D/S/L/einspurig D/S/L/ zweispurig M/S/einspurig M/S/zweispurig M/S/U/einspurig M/S/U/'weispurig T/S/ einspurig T/S/zweispurig T/S/U/einspurig T/S/U/'weispurig Alternative III Winkel 44 314 ...
Martin Heinisch, 1995
6
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
(einspurig) 8,1 1,540,000 77,000 1,617‚000 4 Goldau-Fliielen . . . . . . . . . . . . . . . . ( zweispurig) 23,4 12,960,000 1,296,000 14,256‚000 4 Flüelen-Göschenen . . . . . . . . . . . . . . (zweispurig) 30,1 15,240,000 1,524,000 16,764,000 4 Airolo-Biasca .
‎1870
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
27,169,185 Fr. Flüelen-Geschenen (nördliche Mündung des Alpentunnels) zweispurig 28,855,498 Fr. Flüelen-Buonas (einspurig*) *13,298.229 Fr. zusammen . . 69,322,912 Fr. und mit 5 jährigem Bauzins, etwa 12 J Proc. des Kapitals, circa ...
‎1866
8
Sammlung sämtlicher drucksachen
(zweispurig) 15,5 15,3 4,130,000 206,500 4,336,500 5,100,000 255,000 5,355,000 8,. 23,4 30,? 36,8 20,« 18,o 53,e 1,540,000 77,000 1,617,000 12,960,000 1,296,000 14,256,000 15,240,000 1,524,000 16,764,000 17,760,000 1,776,000 ...
Germany. Reichstag, 1871
9
Annalen des deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
(einspurig) 8,1 1‚540‚000 77,000 1,617,000 4 Goldau-Fliielen . . . . . . .' . . . . . . . . . ( zweispurig) 23,4 l2,960‚000 1‚296,000 14‚256,000 4 Flüelen-Göschenen . . . . . . . . . ‚ . . . . (zweispurig) 30,1 15‚240‚000 1‚524,000 16,764,000 4 Airolo-Biasca .
‎1870
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Flüelen-Geschenen (nördliche Mündung des AI pentunnels) zweispurig Flüelen- Buonas (einspurig*) zusammen . und mit öjährigem Bauzins, etwa 12\ Proc. des Kapitals, circa 78 Millionen Franken. Diese Summe würde nach den Angaben ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEISPURIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zweispurig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rheinhauser Friedrich-Ebert-Straße bald nur noch zweispurig
Die Friedrich-Ebert-Straße in Rheinhausen. Hier fließt der Verkehr bald nur noch einspurig in jede Richtung, die Arbeiten sollen im Mai starten. Die Bauzeit ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Zwei Jahre lang zweispurig
In den nächsten zwei Jahren soll die Fahrbahn der Autobahn 1 zwischen der Anschlussstelle Brinkum und dem Dreieck Stuhr erneuert werden. Das wird nicht ... «WESER-KURIER online, gen 17»
3
B 65-Ortsumgehung soll zweispurig werden
Allerdings in einer abgespeckten Version: Statt vierspurig soll das gut zehn Kilometer lange Teilstück der B65 nun zweispurig werden. Baubeginn wird aber ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Wegen Brückenpfeiler: 50-Millionen-Euro-Straße plötzlich zweispurig
Mehr als zweispurig sei zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich, wie der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Rheinland-Pfalz offiziell mitgeteilt hat. Die Bestätigung ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, nov 16»
5
Rheinland-Pfalz: 50 Millionen Euro teure Straße plötzlich zweispurig ...
Peinliche Panne bei einer neuen Brücke in Rheinland-Pfalz: Die Pfeiler über einer ebenfalls neu geplanten vierspurigen Straße stehen so eng beieinander, ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Panne bei neuer B 255: Brückenpfeiler stehen zu dicht für ...
Panne bei neuer B 255: Brückenpfeiler stehen zu dicht für zweispurige Fahrbahn ... Erst im Anschluss ist ausreichend Platz für die zweispurige Nutzung. «Rhein-Zeitung, nov 16»
7
Der Milchbucktunnel bleibt vorerst zweispurig
Zweispurig ist der Milchbucktunnel schon seit 2011. Ab da diente die westliche, stadteinwärts führende Fahrbahn gut zwei Jahre lang als Zufahrt für den Bau ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Ab Montag rollt es wieder zweispurig
Spricht man über Baustellen in Magdeburg, kommt man seit einem Rohrbruch an der Halberstädter Straße nicht vorbei. Aber nicht mehr lange. Von. «Volksstimme, set 16»
9
Teilstück jetzt zweispurig befahrbar
Für 17 Millionen Euro wird der fünf Kilometer lange Abschnitt zwischen Aichach und Dasing zweispurig ausgebaut. Der ein Kilometer lange Abschnitt von ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
10
Harte Zeiten auf der A7
November nur zweispurig befahrbar. Bei schlechtem Wetter können sich die Bauarbeiten verlängern. Mit erheblichen Behinderungen ist zu rechnen. «Elbe Wochenblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zweispurig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweispurig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z