Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intermède" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTERMÈDE IN FRANCESE

intermède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERMÈDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intermède è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERMÈDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intermède» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
intermède

interludio

Intermède

Un interlude è una danza, un couplet, un coro di musica, ecc., Collocato tra gli atti di un lavoro drammatico, al fine di abbreviare la durata dell'intervallo per gli spettatori. Nel teatro antico le varie parti di un gioco furono tagliate dai cori che formavano un interludio naturale, perché fu ispirato dalla drammatica situazione ed era in qualche modo parte del lavoro. I cori di Athalie e Esther sono modelli di interludi classici del teatro francese. Al momento del rilancio del teatro letterario in Francia, anche se alla fine di ogni atto non c'era cambiamento di scena per il palcoscenico, né un cambio di costume per gli attori, gli intervalli sono stati osservati. Sono stati riempiti in un primo momento dai cori. Jodelle, in imitazione degli anziani, lo ha inserito nelle sue sale e il suo esempio è stato seguito fino al 1630. In quel periodo, un'orchestra di musicisti ha sostituito i cantanti e una sinfonia servita come interludio. Un intermède est une danse, couplet, chœur de musique, etc., placé entre les actes d’un ouvrage dramatique, en vue d’abréger la longueur de l’entracte pour les spectateurs. Dans le théâtre antique, les diverses parties d’une pièce étaient coupées par des chœurs qui formaient un intermède naturel, car il s’inspirait de la situation dramatique et faisait en quelque sorte partie de l’œuvre. Les chœurs d’Athalie et d’Esther sont des modèles d’intermèdes classiques du théâtre français. Lors du réveil du théâtre littéraire en France, bien qu’il n’y eût à la fin de chaque acte ni changements de décors pour la scène, ni changement de costume pour les acteurs, on observait cependant les entractes. Ils furent remplis d’abord par des chœurs. Jodelle, à l’imitation des anciens, en plaça dans ses pièces, et son exemple fut suivi jusqu’en 1630. À cette époque, un orchestre de musiciens remplaça les chanteurs et une symphonie servit d’intermède.

definizione di intermède nel dizionario francese

La definizione di interludio nel dizionario è una diversificazione drammatica, lirica, coreografica o musicale tra gli atti di un'opera teatrale, le parti di una performance. Spettacolo coreografico intervallato nel diciassettesimo.

La définition de intermède dans le dictionnaire est diverstissement dramatique, lyrique, chorégraphique ou musical s'intercalant entre les actes d'une pièce de théâtre, les parties d'un spectacle. Divertissement chorégraphique intercalé au xvii.

Clicca per vedere la definizione originale di «intermède» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTERMÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTERMÈDE

intermariage
intermaxillaire
intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTERMÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Sinonimi e antonimi di intermède sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERMÈDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intermède» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intermède

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTERMÈDE»

intermède arrêt divertissement entracte entremets interlude intermezzo interruption intervalle milieu saynète coiffure soultz prix voyages imaginaire cesson cancer bures yvette langon danse couplet chœur musique placé entre actes intermède couleur création accueil trouver salon plus proche chez vous merci votre inscription newsletter recevoir informations nbsp définition diversissement deux définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vénus melun situé accueille site actualité culturelle universitaire étranger maxcoiffure ballan miré reverso voir aussi intermédié intermédine intermédiaire intercéder expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit toutes coupes cheveux intermedecoiffure csapa aude soins ambulatoire appartements généraliste addictions substances psycho actives licites illicites sans produit centre

Traduzione di intermède in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERMÈDE

Conosci la traduzione di intermède in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intermède verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intermède» in francese.

Traduttore italiano - cinese

插曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interludio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interlude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तराल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فترة فاصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерлюдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interlúdio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভনাটিকা
260 milioni di parlanti

francese

intermède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwischenspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幕間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interlude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp kịch ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவேளையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

interlüd
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interludio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interludium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерлюдія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interludiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιντερλούδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussenspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mellomspill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intermède

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERMÈDE»

Il termine «intermède» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intermède» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intermède
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intermède».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERMÈDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intermède» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intermède» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intermède

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTERMÈDE»

Scopri l'uso di intermède nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intermède e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.
David Annousamy, 2005
2
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.
Marie Cedy, 2010
3
Intermède III
Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
4
Intermède II
Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.
5
L'intermède marocain: chronique
III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...
Georges Haldas, 1989
6
Intermède
Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.
Owen Martell, 2013
7
Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède
Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.
Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965
8
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.
Philippe Werner Loos, 1812
9
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...
Georges Forestier, 1996
10
Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...
Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...
Stéphane Mahieu, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERMÈDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intermède nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, lug 15»
2
Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …
Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, lug 15»
4
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
6
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, lug 15»
7
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye
Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, lug 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intermède [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intermede>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z