Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accinge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCINGE IN INGLESE

accinge  [ækˈsɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Accinge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo accinge in inglese.

CHE SIGNIFICA ACCINGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accinge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accinge nel dizionario inglese

La definizione di accence nel dizionario è di preparare, coppia.

The definition of accinge in the dictionary is to make ready, brace.


Clicca per vedere la definizione originale di «accinge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ACCINGE

PRESENT

Present
I accinge
you accinge
he/she/it accinges
we accinge
you accinge
they accinge
Present continuous
I am accinging
you are accinging
he/she/it is accinging
we are accinging
you are accinging
they are accinging
Present perfect
I have accinged
you have accinged
he/she/it has accinged
we have accinged
you have accinged
they have accinged
Present perfect continuous
I have been accinging
you have been accinging
he/she/it has been accinging
we have been accinging
you have been accinging
they have been accinging

PAST

Past
I accinged
you accinged
he/she/it accinged
we accinged
you accinged
they accinged
Past continuous
I was accinging
you were accinging
he/she/it was accinging
we were accinging
you were accinging
they were accinging
Past perfect
I had accinged
you had accinged
he/she/it had accinged
we had accinged
you had accinged
they had accinged
Past perfect continuous
I had been accinging
you had been accinging
he/she/it had been accinging
we had been accinging
you had been accinging
they had been accinging

FUTURE

Future
I will accinge
you will accinge
he/she/it will accinge
we will accinge
you will accinge
they will accinge
Future continuous
I will be accinging
you will be accinging
he/she/it will be accinging
we will be accinging
you will be accinging
they will be accinging
Future perfect
I will have accinged
you will have accinged
he/she/it will have accinged
we will have accinged
you will have accinged
they will have accinged
Future perfect continuous
I will have been accinging
you will have been accinging
he/she/it will have been accinging
we will have been accinging
you will have been accinging
they will have been accinging

CONDITIONAL

Conditional
I would accinge
you would accinge
he/she/it would accinge
we would accinge
you would accinge
they would accinge
Conditional continuous
I would be accinging
you would be accinging
he/she/it would be accinging
we would be accinging
you would be accinging
they would be accinging
Conditional perfect
I would have accinge
you would have accinge
he/she/it would have accinge
we would have accinge
you would have accinge
they would have accinge
Conditional perfect continuous
I would have been accinging
you would have been accinging
he/she/it would have been accinging
we would have been accinging
you would have been accinging
they would have been accinging

IMPERATIVE

Imperative
you accinge
we let´s accinge
you accinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accinge
Past participle
accinged
Present Participle
accinging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACCINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
singe
sɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACCINGE

accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality
accidentally
accidentalness
accidented
accidently
accidentology
accidie
accipiter
accipitral
accipitrine
accite

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACCINGE

astringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
perstringe
restringe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
tinge
twinge
unhinge
whinge
winge

Sinonimi e antonimi di accinge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACCINGE»

accinge accinge merriam webster brace oneself ourselves supreme effort quiller couch origin latin accingere from cingere gird more wiktionary jump navigation search third person singular simple present accinges participle collins always german spanish italian your found usage examples trends word frequency ækˈsɪndʒ technologies linkedin learn about working join today know leverage professional traduzione gratuito tante altre traduzioni what does stand abbreviations looking find full meaning largest most authoritative acronyms wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum words that begin anagrams with antonimi informazioni

Traduzione di accinge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCINGE

Conosci la traduzione di accinge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di accinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accinge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

accinge
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accinge
570 milioni di parlanti

inglese

accinge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accinge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accinge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accinge
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accinge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accinge
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accinge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Accinge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accinge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accinge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accinge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Accinge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accinge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accinge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिरुची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accinge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accinge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accinge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accinge
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accinge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accinge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCINGE»

Il termine «accinge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accinge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accinge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accinge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accinge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su accinge

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCINGE»

Scopri l'uso di accinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Hebrew, Latin, and English, dictionary: containing all the ...
Accinge ; cingulum. Gird thou up ; a girdle. — "j-nnijn Cingulum. A girdle. — "njn- nijn Accincti. Girded. — Accincti. Girded. ^in Chaggai. Haggai.N. M. Celebvu. Celebrate, keep thou. — *an Festum meum. My feast. Chagias. Haggiah, N. M. an ...
Joseph Samuel Christian Frederick Frey, 1815
2
Concordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum, in quibus ...
1. lIn k cingulo [uo , qui in lumbis fuis ‚ 2 5 Ne hudet fe' accinë'tus Пси: apertus . 20 1 1 Et accinxerunt {àccos in 1um~ bis fuis . 2 о 3 2 o Reg. 2. и "' АЬ omni cingente cingulo, 8c fupra . 3 2 1 Et dixit ad Ghechazi : accinge lumbos tuos , 4 ...
‎1621
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... super lumbos suosg undez c uni cinis-ti sunt. carnem suam cum vitiis et concupiscentiis crucifixerunt ih l Pro secundis joannes habebat zonampelliccam circa lnmbos suos np unde propheta ad puerum suum z l Accinge lnmbos tuosy et tolle ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
Publii Virgilii Maronis opera, or, The works of Virgil: with ...
Bellator filius Auni Apenninicole, baud extreinus Ligu- rum, dum fata sinebant cum fallere, iucidit huic, territuique 705. Quid est tam egrefriuin, si tu bdialrix fcemina fidis 707. Accinge le Agrestisque manus armat sparus . ipse catcrvis Vertitur in ...
Virgil, Joab Goldsmith Cooper, 1844
5
Lexicon Hebraico-Chaldaico-Latino-Biblicum. In quo prima ...
WHAT] accinge. z. accinge te.. пчёл z. m. Plur. accingite, б: accìngite vos. z. accingite vos , (Ь) accingemini. F U т U в. '1.1m 3. m. Sing. cinget fe , 8c accinxit fe , n cinxit , accìnxit. канве: earn. 1. т. accînges. u . I 3. т. Plur. nur): accingent fe ...
6
Opera
Dimitte fugam, et te comminus aequo Mecum crede solo, pugnaeque accinge pedestri : lam nosces, ventosa ferat cui gloria fraudem. Dixit ; at ilia furens acrique aceensa dolore Tradit equum comiti, paribusque resistit in armis, 710 Ense pedes ...
Virgil, John Conington, Henry Nettleship, 1871
7
Virgil, Aeneid 2:
Atell.66 accinge ad molas), cf. 11.707 pugnaeque accinge pedestri; in general, cf . n. on 7.27, Görler, EV 2, 272. Could this be an oblique way of conveying even the detached narrator's admission that he had joined in? The likelier in view of the ...
Nicholas Horsfall, 2008
8
Publii Virgilii Maronis opera: or, The works of Virgil. With ...
Qua colla tjus sedentis eyuo 694. /tfofugiens 700. Bellator filiua Auni ApenninicoliB, haud extremus Ligu- ruin, dum fata sinebant nan fallere, incidit huic, territusque 705. Quid esl tarn egregium, si tu bellatrix 707. Accinge ic Agrestisque maiuis ...
Virgil, Joab Goldsmith Cooper, 1831
9
Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales, ...
... 111115151 vadc 82,01: manu in huìus lolei lenticulam tolle &,tuos lumbos Accinge t l . р i . .... ip'f e. it unum è difcipulis prophetarum, 8: (1311911 Accinge lumbos tuos, 8: accipe vas olei hujus in manu'tuz, 8: iw 1n m oth (Мёда. Et ibis illuc ...
‎1655
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A destra, un figura femminile in lungo peplo, regge con entrambe le mani un cofanetto, dal quale una seconda fanciulla, in chitone ed himation, posta di fronte , si accinge ad estrarre una collana. Fra le due donne un diphros; alle spalle della ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabato 6 Juventus-Barcellona, la finale champions da vivere tutti …
... i fans di Tevez che scelgono di andare a passare il loro sabato sera calcistico all'8 Gallery: la Corte della Ristorazione si accinge a diventare, ... «La Stampa, giu 15»
2
Fuori dal Coro: recensione
Ma lo scenario si accinge a cambiare con l'entrata in scena del Professore, un maneggione locale che lo incarica di recarsi a Roma per ... «Cinematographe, giu 15»
3
'Ponti per l'Oriente', un incontro con Donald Keene all'auditorium al …
Subito dopo la fine del conflitto visitò l'Italia e oggi, quasi sette decenni dopo e a 93 anni, si accinge a tornare qui per parlare del Giappone, ... «gonews, mag 15»
4
Ma non chiamiamoli Schiavisti
Distruggere, come forse ci si accinge a fare, gli scafi (più che gli scafisti) che usano come traghetti. Fino ad oggi ciò non è avvenuto. «il Giornale, apr 15»
5
Policlinico di Siena, paziente sconfigge melanoma metastatico
... che ha scelto di rendere pubblica la sua vicenda personale proprio ora che si accinge a partire per il Cammino di Santiago, un'esperienza ... «SienaFree.it, apr 15»
6
Landini lancia il partito Fiom. E spacca la sinistra già divisa
... di Travaglio che - dopo aver sepolto Di Pietro, De Magistris, Ingroia e semi sepolto Grillo - si accinge a dare un mano anche al capo Fiom. «il Giornale, mar 15»
7
«No simil-matrimoni. Quella proposta va riscritta»
... più equilibrati e corrispondenti sia al dettato costituzionale sia alle reali esigenze delle relazioni affettive che ci si accinge a disciplinare». «Avvenire.it, gen 15»
8
Juventus: è fatta per Neto, Rolando e Sneijder sempre più vicini
E' una Juventus multitasking quella che si accinge a dare il via al proprio 2015 sfidando l'Inter la sera dell'Epifania allo Juventus Stadium. «Mai Dire Calcio, gen 15»
9
Terraria - Recensione
... riscuotendo plausi sistematici su ognuna di loro, Terraria si accinge a fare il salto anche su console dell'attuale generazione, e proprio non ... «Spaziogames.it, dic 14»
10
Authorea, la piattaforma per pubblicazioni scientifiche 2.0
... e alla fine il paper definitivo prende forma di un file .pdf: ecco la giungla che deve affrontare chi si accinge a pubblicare i propri risultati. «Wired.it, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/accinge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z