Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singe" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINGE

Old English sengan; related to Middle High German sengen to singe, Dutch sengel spark, Norwegian sengla to smell of burning, Swedish sjängla to singe, Icelandic sāngr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINGE IN INGLESE

singe  [sɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Singe è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo singe in inglese.

CHE SIGNIFICA SINGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «singe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
singe

bruciacchiare

Singe

Un singolo è un leggero scottante, bruciato o un trattamento con fiamma. Ciò può essere dovuto ad un incidente, come il brivido dei capelli quando si accende un fuoco a gas o un metodo deliberato di trattamento o di rimozione di capelli o di altre fibre. A singe is a slight scorching, burn or treatment with flame. This may be due to an accident, such as scorching one's hair when lighting a gas fire, or a deliberate method of treatment or removal of hair or other fibres.

definizione di singe nel dizionario inglese

La prima definizione di singe nel dizionario è di bruciare o bruciare superficialmente; bruciatura. L'altra definizione di singe è di bruciare le estremità di. Singe è anche da esporre a fiamma per rimuovere le setole o i capelli.

The first definition of singe in the dictionary is to burn or be burnt superficially; scorch. Other definition of singe is to burn the ends of. Singe is also to expose to flame to remove bristles or hair.

Clicca per vedere la definizione originale di «singe» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SINGE

PRESENT

Present
I singe
you singe
he/she/it singes
we singe
you singe
they singe
Present continuous
I am singing
you are singing
he/she/it is singing
we are singing
you are singing
they are singing
Present perfect
I have singed
you have singed
he/she/it has singed
we have singed
you have singed
they have singed
Present perfect continuous
I have been singing
you have been singing
he/she/it has been singing
we have been singing
you have been singing
they have been singing

PAST

Past
I singed
you singed
he/she/it singed
we singed
you singed
they singed
Past continuous
I was singing
you were singing
he/she/it was singing
we were singing
you were singing
they were singing
Past perfect
I had singed
you had singed
he/she/it had singed
we had singed
you had singed
they had singed
Past perfect continuous
I had been singing
you had been singing
he/she/it had been singing
we had been singing
you had been singing
they had been singing

FUTURE

Future
I will singe
you will singe
he/she/it will singe
we will singe
you will singe
they will singe
Future continuous
I will be singing
you will be singing
he/she/it will be singing
we will be singing
you will be singing
they will be singing
Future perfect
I will have singed
you will have singed
he/she/it will have singed
we will have singed
you will have singed
they will have singed
Future perfect continuous
I will have been singing
you will have been singing
he/she/it will have been singing
we will have been singing
you will have been singing
they will have been singing

CONDITIONAL

Conditional
I would singe
you would singe
he/she/it would singe
we would singe
you would singe
they would singe
Conditional continuous
I would be singing
you would be singing
he/she/it would be singing
we would be singing
you would be singing
they would be singing
Conditional perfect
I would have singe
you would have singe
he/she/it would have singe
we would have singe
you would have singe
they would have singe
Conditional perfect continuous
I would have been singing
you would have been singing
he/she/it would have been singing
we would have been singing
you would have been singing
they would have been singing

IMPERATIVE

Imperative
you singe
we let´s singe
you singe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to singe
Past participle
singed
Present Participle
singing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
top-of-the-range
ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SINGE

sing for one´s supper
sing out
Sing Sing
sing someone´s praises
sing-along
sing.
singable
singableness
Singapore
Singaporean
singer
singer-songwriter
Singh
Singhalese
singing
singing hinny
singing lesson
singing teacher
singing telegram
singing voice

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SINGE

accinge
astringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
restringe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
tinge
twinge
unhinge
whinge
winge

Sinonimi e antonimi di singe sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «singe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di singe
blacken · burn · char · scorch · sear

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SINGE»

singe blacken burn char scorch sear french sentence singed build crossword clue past tense counters daphne slight scorching treatment with flame this accident such hair when lighting singe more from merriam webster superficially lightly especially remove down fuzz usually passing rapidly over defined kids feathers bristles carcass bird animal subjecting briefly ends define projections like cloth subject order oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content urban sing verb cambridge university press audio slightly surface without producing flames wiktionary middle sengen sengan sæncgan afflict proto germanic sangijaną torch reverso also grand singer signe conjugation vert welcome green monkey third offspring forgeois family opened doors some seven years heart definitions word spanish wordreference forum discussions

Traduzione di singe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGE

Conosci la traduzione di singe in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di singe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singe» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

烧毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

singe
570 milioni di parlanti

inglese

singe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुलसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опалить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

singe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légère brûlure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Singe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versengen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焦がす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그을음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Singe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết phỏng lửa nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafif yanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiammeggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обпалити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

singe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουρουφλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGE»

Il termine «singe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «singe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «singe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su singe

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SINGE»

Scopri l'uso di singe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
My Island Home: A Torres Strait Memoir
Hunting and fishing expeditions also provided him with an unexpected education.As well as charting one man’s Indiana Jones-like adventures, this entertaining book voyages across contemporary Islander cultures and lifestyles.
John Singe, 2003
2
Singe - Πίθηκος: Conte Bilingue en Français et Grec: ...
Collection apprendre le grec. Justin Case, Niki Marouli, Colin Hann ...Ας του ζητήσουμε να κάνει κούνια στο δέντρο!" Τα φυτά χαμογέλασαν. Αυτό θα είχε πλάκα. « Excusez-nous ! », crièrent les plantes. « Toi là ! Singe ! » Singe leur tourna le ...
Justin Case, Niki Marouli, Colin Hann, 2014
3
Monkey - Singe: Bilingual Tale in English and French: Learn ...
Monkey - Singe The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary and Monkey. Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs vert sous un vieux chêne. Elles partageaient le pot  ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
4
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
Car la main de l'homme s'est adaptée au milieu avec ses détails en relation, de même, la main du singe s'est adaptée aussi pour l'aider à traiter son environnement au point qui lui permet de réussir à lutter pour la vie et l' expansion. Et si nous ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
5
Murder Can Singe Your Old Flame: A Desiree Shapiro Mystery
Selected from a mix of all the popular Mystery subgenres -- classic whodunits, hard-boiled investigators, cozies, police procedurals, true crime, adventure/suspense -- and from the many highly acclaimed and unique Mystery titles that enter ...
Selma Eichler, 2001
6
Regnum Animale in Classes IX Distributum
SECTION I. 14- Le Singe barbu." Z5. Le Singe barbu a queue de Lion. 16. Le Singe noir d'Egypte. 17. Le Singe roux d'Egypte. 28. Le Petit Singe du Mexiquej 19. Le Belzcbut. Race V. Le Cercopithèque Cynocéphale. 1. Le Cercopithèque ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1756
7
Elsevier's Dictionary of Mammals
Singe hurleur à manteau 818 Singe hurleur à manteau 197 Singe hurleur de l'île Coiba 193 Singe laineux à queue jaune 4706 Singe musqué 983 Singe pleureur 2191 Singe rouge 2191 Singe titi de Prince Bernhard 713 Singe titi de ...
Murray Wrobel, 2006
8
Navajo/English Dictionary of Verbs
Alyse Neundorf. singe it, to burn it lightly Áhát'íinii: / ji O zéés/-> [jizéés] Ко' bee t' áá áíts'íísí t'óó bik'i nideezk'áa'go ájíléehgo éí jizéés wolyé. Adílááh bee aldó' aah nijilhaalgo, aldó' ájizéés deilní la'. Verb: one singes; to singe or burn weeds, ...
Alyse Neundorf, 2006
9
English in Southeast Asia: Features, Policy and Language in Use
3.5 Some intonational features Lim (2004) described, based on a corpus of SingE, the main forms and functions of intonational tones in Standard SingE, including phrase-final prominence, the intonational patterning of discourse particles, and ...
Ee Ling Low, Azirah Hashim, 2012
10
Up On Roof
KATH: Art! (SINGE's head lifts. YEBSLEY gives him a look.) YEBSLEY: You're gonna be an art teacher? KATH: Yeah. YEBSLEY: Will you visit me? KATH: I thought you'd never ask. YEBSLEY: They might send me to Leeds, I dunno, Brixton.
Richard Bean, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fire Flyovers Singe Drones
SACRAMENTO — In I-can't-believe-we-need-laws-for-this news, policymakers on the state and federal level are scrambling to stop private drone operators from ... «The Recorder, lug 15»
2
State Council: China's stock volatility won't singe economy
After a series of government moves to stop the huge selloff, the Shanghai Stock Exchange Composite Index jumped 5.8% to 3,709 on Thursday. It was the ... «Asia Times, lug 15»
3
BlackBerry Limited (NASDAQ:BBRY) Swings on Venice will be It's …
BlackBerry Limited (NASDAQ:BBRY) moved down in after hours trading session on Wednesday as Venice will be BlackBerry's singe into the contested Phablet ... «StreetWise Report, lug 15»
4
Raging Vyapam scam fire threatens to singe MP's probe team
Congress activists burn an effigy of Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan in Bhopal, demanding a CBI investigation into the death of at least 24 ... «Hindustan Times, lug 15»
5
Gusty wind, less rain singe plants along coastline
Mangaluru: Heavy wind with a corresponding shortfall in rainfall during the second and third week of June has led to a situation where fruit-bearing trees, ... «Times of India, giu 15»
6
Is Ugandan singe Desire dating a Nigerian man?
It seems Ugandan singer Desire Luzinda cannot get enough of Naija brodas! This is despite her ex leaking her nude pictures online. «SDE Entertainment News, giu 15»
7
VIDEO: Cosplay Dance Unit ArsMagna's 2nd Major Singe Short MV
Universal Music Japan has posted a short version music video for five-member cosplay dance unit ArsMagna's 2nd single "Natsu ni Kiss Shite Iidesuka?" (Can I ... «Crunchyroll News, giu 15»
8
“You don't want to singe your hair!” Six grilling safety tips from …
FOND DU LAC (WITI) — Spring has sprung and it's time to get out the grill and do some cooking. Do you like the taste of charcoal or gas? It doesn't matter what ... «fox6now.com, mag 15»
9
The "Salman Doctrine" Could Singe Pakistan
The Saudi royal reshuffle is bad news for Pakistan. King Salman bin Abdulaziz's appointment of his nephew and son as monarchs-in-waiting is more than a ... «Huffington Post India, mag 15»
10
$45M in medical buildings bought in a singe day Lee
Tampa-based real estate investment firm Carter Validus purchased four Lee County medical buildings for a total of $45.3 million last month. It's part of a trend for ... «The News-Press, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/singe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z