Scarica l'app
educalingo
adieu

Significato di "adieu" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADIEU

From Old French, from a to + dieu God.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADIEU IN INGLESE

əˈdjuː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Adieu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADIEU IN INGLESE

addio

Adieu può riferirsi a: ▪ Adieu, un quintetto del vento del 1966 composto da Karlheinz Stockhausen ▪ "Adieu", l'ingresso norvegese al Contest Song di Eurovision 1982 ▪ "Adieu", una canzone composta da Yoko Kanno per l'anime Cowboy Bebop ▪ "Adieu" , Una canzone della band britannica Enter Shikari nel loro album di debutto 2007, Take to the Skies ▪ "Adieu", 2011 ...

definizione di adieu nel dizionario inglese

La definizione di addio nel dizionario è addio; addio.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ADIEU

bedew · deaw · dew · due · d´you · endue · fondue · honeydew · indue · mildew · overdue · perdu · perdue · residue · subdue · sundew · undue · vendue

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ADIEU

adiaphorism · adiaphorist · adiaphoristic · adiaphoron · adiaphorous · adiathermancy · adiathermanous · adiathermic · Adichie · Adie · adieux · Adige · adios · adipic acid · adipocere · adipocerous · adipocyte · adipose · adipose fin · adiposis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ADIEU

bas bleu · Beaulieu · camaieu · cordon bleu · Depardieu · eu · feu · leu · lieu · meu · milieu · Montesquieu · pareu · pot-au-feu · prie-dieu · purlieu · Richelieu · subfeu · vieux jeu · Viseu

Sinonimi e antonimi di adieu sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADIEU» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «adieu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ADIEU»

adieu · farewell · goodbye · haere · leave · taking · parting · valediction · without · further · lyrics · shoes · mail · pronunciation · meaning · revoir · adieu · refer · wind · quintet · composed · karlheinz · stockhausen · norwegian · entry · eurovision · song · contest · yoko · kanno · define · origin · middle · french · equivalent · latin · dieu · deus · confused · deux · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · wiktionary · also · adew · adewe · adue · shortening · vous · comant · commend · dieus · dieux · paris · collection · spring · summer · artwork · tristan · galdos · carpio · would · believe · that · yesterday · this · girl · arms · swore · mine · oxford · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · commonly · used · especially · phrase · reverso · adieux · adipeux · auditeur · conjugation · imdb · directed · franziska · buch · jessica · schwarz · hans · werner ·

Traduzione di adieu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADIEU

Conosci la traduzione di adieu in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di adieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adieu» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

再见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adieu
570 milioni di parlanti
en

inglese

adieu
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وداعا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прощайте
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adieu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adieu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Adieu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adieu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

別れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ADIEU
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Adieu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடைபெற்றுச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडीयू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elveda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

addio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adieu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прощайте
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaarwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adieu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adjø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIEU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adieu».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su adieu

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ADIEU»

Citazioni e frasi famose con la parola adieu.
1
Adelaide Anne Procter
The men are much alarmed by certain speculations about women; and well they may be, for when the horse and ass begin to think and argue, adieu to riding and driving.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ADIEU»

Scopri l'uso di adieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adieu to Emmanuel Levinas
This volume contains the speech given by Derrida at Emmanuel Levinas’s funeral on December 27, 1995, and his contribution to a colloquium organized to mark the first anniversary of Levinas’s death.
Jacques Derrida, 1999
2
Hanoi Adieu
Hanoi, Adieu is an intimate and compelling journey through the exotic and tumultuous final decades of French Indochina, as well as a moving story of love and loss.
Mandaley Perkins, 2011
3
Adieu to God: Why Psychology Leads to Atheism
However, even in the face of overwhelming scientific evidence to the contrary, organized religion continues to prosper. In Adieu to God, psychologist and atheist Mick Power examines this dichotomy from a psychological perspective.
Mick Power, 2012
4
Poland Adieu: From Privilege to Peril
Kathryn is on her way to becoming a successful teacher.
Bogdan Broniewski, 2010
5
Gabriel Fauré:
(28) (iii) Adieu {Farewell) 1878, Op. 21 No. 3, 'A Madame la comtesse de Gauville ', second Hamelle collection p. 24, F major (original key of first edition), key of autograph G7 major, J, Moderato Comme tout meurt vite, la rose How swiftly all ...
Graham Johnson, 2009
6
Hub Fans Bid Kid Adieu: John Updike on Ted Williams
Presents the author's classic account of watching Ted Williams's last game at Fenway Park, along with a posthumorous article that pays tribute to his career achievements and life after retiring from baseball.
John Updike, 2010
7
Adieu Audrey: Memories Of Audrey Hepburn
This book, with an essay by Klaus-Jurgen Sembach, is dedicated to Audrey Hepburn who died in 1993.
‎2004
8
Adieu, My Love
A schooner in which Marie Jubert, a widow, is a secret investor is seized for smuggling, and she endeavors to keep her business ventures a secret as she becomes close with one of the ship's passengers.
Lynn M. Turner, 2007
9
Adieu, Betty Crocker
François Gravel. Elle est encore là, à la fenêtre, à me saluer de la main tandis que je monte dans mon auto... Je la salue à mon tour : Adieu, Arlette. Adieu, Betty Crocker. Adieu, image silencieuse. Ne me remarquez pas, disait l'image, surtout  ...
François Gravel, 2003
10
Frantz Fanon's 'Black Skin, White Masks'
1. Adieu. foulard. Adieu. madras. DAVID MACEY Nos observations et nos conclusions ne valent que pour les Antilles. (Our observations and our conclusions apply only to the West Indies.) (Peau noire: 11)' In the first chapter of Peau noire ...
Max Silverman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADIEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adieu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farewell and Adieu to You, My Greek Ladies
About 20% of the referendum vote in Greece has been counted and early official projections show that “at least” 61% of Greeks voted “no” to ... «PJ Media, lug 15»
2
Cuba Bids Adieu to Mother-Child Transmission of HIV and Syphilis
Cuba has become the first country to eliminate the transmission of HIV and syphilis from mother to baby, the World Health Organization has declared five years ... «Big Think, lug 15»
3
Family of St. Anne bids adieu: Principal of Webster school retires …
WEBSTER - When Sister Constance Bayeur was hired as principal of St. Anne School 42 years ago, she had no idea she would stay there until ... «Worcester Telegram, lug 15»
4
The Company bids adieu to Renee James as she resigns as the …
The company INTEL, world's largest makers of semiconductors is bidding adieu to its president Renee James who said in a memo to her ... «LiverpoolVS.net, lug 15»
5
ODE bids adieu to PARCC, AIR takes over
To the relief of many, the Ohio Department of Education (ODE) is forced to say goodbye to the Partnership for Assessment of Readiness for ... «Portsmouth Daily Times, lug 15»
6
Cinnabar bids adieu to Terence Keane
Photo caption: (l to r) Terence Keane, Elly Lichenstein, and Stephen Hamilton look to the future at Cinnabar Theater in Petaluma. (Photo ... «Petaluma Argus Courier, lug 15»
7
Adieu, Abou Diaby
On Wednesday, the long, tragic farce that was once a promising career came to an end as Arsenal, after nearly a decade of frustration, finally ... «Sportskeeda, lug 15»
8
State bids tearful adieu to KPP Nambiar
Kalliasseri: The funeral of K.P.P Nambiar, founder chairman of Keltron was held on Thursday as tens of thousands of people gathered to pay ... «onmanorama, lug 15»
9
Wyoming Central School bids 'adieu' to longtime teacher
Ursula Fuest has spent most of her life as a teacher or student at Wyoming Central School. She's taught multiple subjects including French, ... «The Daily News Online, lug 15»
10
Shashank Vyas aka Jagya bids adieu to 'Balika Vadhu'
TV actor Shashank Vyas, who has been playing Jagya/Jagadish in Colors TV's longest running show 'Balika Vadhu', has called it quits. «The Indian Express, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/adieu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT