Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dew" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEW

Old English dēaw; related to Old High German tou dew, Old Norse dögg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEW IN INGLESE

dew  [djuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEW

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dew è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dew in inglese.

CHE SIGNIFICA DEW IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dew» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dew

Rugiada

Dew

La rugiada è l'acqua sotto forma di goccioline che si presentano su oggetti sottili e esposti di mattina o di sera a causa della condensa. Poiché la superficie esposta si raffredda irradiante il suo calore, l'umidità atmosferica si condensa ad una velocità superiore a quella in cui può evaporare, con conseguente formazione di gocce d'acqua. Quando le temperature sono abbastanza basse, la rugiada assume la forma di ghiaccio; Questa forma è chiamata gelo. Poiché la rugiada è legata alla temperatura delle superfici, alla fine dell'estate si forma più facilmente su superfici che non vengono riscaldate da calore condotto da profondi terreni, come erba, foglie, ringhiere, tetti auto e ponti. La rugiada non deve essere confusa con la guttazione, che è il processo attraverso il quale le piante rilasciano l'eccesso di acqua dalle punte delle foglie. Dew is water in the form of droplets that appears on thin, exposed objects in the morning or evening due to condensation. As the exposed surface cools by radiating its heat, atmospheric moisture condenses at a rate greater than that at which it can evaporate, resulting in the formation of water droplets. When temperatures are low enough, dew takes the form of ice; this form is called frost. Because dew is related to the temperature of surfaces, in late summer it forms most easily on surfaces that are not warmed by conducted heat from deep ground, such as grass, leaves, railings, car roofs, and bridges. Dew should not be confused with guttation, which is the process by which plants release excess water from the tips of their leaves.

definizione di dew nel dizionario inglese

La prima definizione di rugiada nel dizionario è gocce d'acqua condensate su una superficie fresca, specialmente di notte, dal vapore nell'aria. Un'altra definizione di rugiada è qualcosa di simile o suggestivo, specialmente nella freschezza. La rugiada è anche piccole gocce di umidità, come lacrime.

The first definition of dew in the dictionary is drops of water condensed on a cool surface, esp at night, from vapour in the air. Other definition of dew is something like or suggestive of this, esp in freshness. Dew is also small drops of moisture, such as tears.

Clicca per vedere la definizione originale di «dew» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DEW

PRESENT

Present
I dew
you dew
he/she/it dews
we dew
you dew
they dew
Present continuous
I am dewing
you are dewing
he/she/it is dewing
we are dewing
you are dewing
they are dewing
Present perfect
I have dewed
you have dewed
he/she/it has dewed
we have dewed
you have dewed
they have dewed
Present perfect continuous
I have been dewing
you have been dewing
he/she/it has been dewing
we have been dewing
you have been dewing
they have been dewing

PAST

Past
I dewed
you dewed
he/she/it dewed
we dewed
you dewed
they dewed
Past continuous
I was dewing
you were dewing
he/she/it was dewing
we were dewing
you were dewing
they were dewing
Past perfect
I had dewed
you had dewed
he/she/it had dewed
we had dewed
you had dewed
they had dewed
Past perfect continuous
I had been dewing
you had been dewing
he/she/it had been dewing
we had been dewing
you had been dewing
they had been dewing

FUTURE

Future
I will dew
you will dew
he/she/it will dew
we will dew
you will dew
they will dew
Future continuous
I will be dewing
you will be dewing
he/she/it will be dewing
we will be dewing
you will be dewing
they will be dewing
Future perfect
I will have dewed
you will have dewed
he/she/it will have dewed
we will have dewed
you will have dewed
they will have dewed
Future perfect continuous
I will have been dewing
you will have been dewing
he/she/it will have been dewing
we will have been dewing
you will have been dewing
they will have been dewing

CONDITIONAL

Conditional
I would dew
you would dew
he/she/it would dew
we would dew
you would dew
they would dew
Conditional continuous
I would be dewing
you would be dewing
he/she/it would be dewing
we would be dewing
you would be dewing
they would be dewing
Conditional perfect
I would have dew
you would have dew
he/she/it would have dew
we would have dew
you would have dew
they would have dew
Conditional perfect continuous
I would have been dewing
you would have been dewing
he/she/it would have been dewing
we would have been dewing
you would have been dewing
they would have been dewing

IMPERATIVE

Imperative
you dew
we let´s dew
you dew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dew
Past participle
dewed
Present Participle
dewing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEW


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
nu
njuː
overview
ˈəʊvəˌvjuː
preview
ˈpriːvjuː
review
rɪˈvjuː
you
juː

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEW

devoutness
Devoy
devvel
DEW line
dew point
dew pond
dew snail
dew-worm
dewan
dewani
Dewar
Dewar flask
dewater
dewaterer
dewax
dewberries
dewberry
dewclaw
dewclawed
dewdrop

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEW

a good few
Andrew
blew
brand-new
brew
crew
drew
flew
grew
have a few
Hebrew
not a few
point of view
renew
screw
sew
the few
the new
threw
view

Sinonimi e antonimi di dew sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEW»

dew mountain point claw bottled water outdoors tour sentence crew form droplets that appears thin exposed objects morning evening condensation surface cools radiating heat atmospheric official site screensavers wallpapers commercials postcards shockwave game radio store sports likes talking about welcome latest greatest things fatal poisoning hoax slayer circulating message warns consumers drink contains poisonous chemical already more merriam webster drops outside night trees full condensed upon cool bodies especially kona bikes commuter featuring fast comfortable confident geometry components designed stand rigors daily commuting gives bike tullamore irish whiskey

Traduzione di dew in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEW

Conosci la traduzione di dew in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dew verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dew» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

露水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rocío
570 milioni di parlanti

inglese

dew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الندى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orvalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rosée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Embun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Embun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rugiada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rouă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δροσιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dugg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dew

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEW»

Il termine «dew» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dew» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dew
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dew».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEW» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dew» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dew» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dew

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEW»

Citazioni e frasi famose con la parola dew.
1
Geraldine Brooks
Jewish prayers are mostly about daily things - the sliver of a new moon, dew on the grass, the bread and the wine.
2
Samuel Butler
Human life is as evanescent as the morning dew or a flash of lightning.
3
Samuel Daniel
Beauty, sweet love, is like the morning dew, Whose short refresh upon tender green, Cheers for a time, but till the sun doth show And straight is gone, as it had never been.
4
Khalil Gibran
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
5
Letitia Elizabeth Landon
Delicious tears! The heart's own dew.
6
Jean Paul
Joy descends gently upon us like the evening dew, and does not patter down like a hailstorm.
7
Elizabeth Cady Stanton
Come, come, my conservative friend, wipe the dew off your spectacles, and see that the world is moving.
8
Rabindranath Tagore
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
9
Ethel Waters
Nothing can beat the smell of dew and flowers and the odor that comes out of the earth when the sun goes down.
10
Lu Yu
Its liquor is like the sweetest dew from Heaven.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEW»

Scopri l'uso di dew nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dew e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Dew Breaker
It firmly establishes her as one of America’s most essential writers. BONUS: This edition includes an excerpt from Edwidge Danticat's Claire of the Sea Light.
Edwidge Danticat, 2007
2
Dew Drop Dead
Using rural Connecticut as a background, this tension-filled story is told with a unique blend of humor and seriousness, as it unravels a challenging puzzle and explores a difficult social problem.
James Howe, 2012
3
Masters of the Dew
This outstanding Haitian novel tells of Manuel's struggle to keep his little community from starvation during drought.
Jacques Roumain, 1978
4
Dew Harvest: To Supplement Drinking Water Sources in Arid ...
This book is the summary then of present technology to harvest dew water through simple and inexpensive means.
Girja Sharan, 2006
5
Dew in the Morning
A sharply-perceived evocation of changing life in rural Zimbabwe during the 1960s and 1970s.
Shimmer Chinodya, 2001
6
The Dew Point
" - Carolyn Clay, Boston Phoenix "It is a pleasure to report that The Dew Point by Neena Beber, who won a Village Voice OBIE last season for emerging playwright, is an intelligent, well constructed, contemporary drama with sharp, bright, ...
Neena Beber, 2009
7
Dew on the Grass: The Life and Poetry of Kobayashi Issa
This book sketches the life and poetry of Kobayishi Issa, a major Japanese haiku poet, and tries to identify the sources of his bold individualism and all-embracing humanism in terms of his long and checkered carrier.
Makoto Ueda, 2004
8
Apostles of Disunion: Southern Secession Commissioners and ...
Directly refuting the neo-Confederate contention that slavery was neither the reason for secession nor the catalyst for the resulting onset of hostilities in 1861, Charles B. Dew finds in the commissioners' brutally candid rhetoric a stark ...
Charles B. Dew, 2002
9
Silver Dew
Just weeks before graduating from high school, Grace finds herself running across the country for her life with her magical and mysterious boyfriend, Sebastian, by her side.
Suzi Davis, 2011
10
Like Dew Your Youth: Growing Up with Your Teenager
In addition to a wealth of positive, effective ways to deal with many of the problems and pains of growing up, this encouraging book offers an understanding of parent-adolescent relationships that will promote an atmosphere of communication ...
Eugene H. Peterson, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dew nel contesto delle seguenti notizie.
1
More Smoke & Rising Heat - Tropical Dew Points Return This …
NOAA guidance hints at 90F by Sunday with a dreadfully-drippy dew point in the 70-75F range next week with a heat index topping 100F at ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
2
Ranil accuses DEW, media of violating Parliament Act | Colombo …
Ranil accuses DEW, media of violating Parliament Act. admin. By admin July 7, 2015 16:01. Ranil Prime Minister Ranil Wickremesinghe, has in a letter to the ... «Colombo Gazette, lug 15»
3
Dew Tour Shop Showdown: Slappy's Vs. 303 Boards
The first official round of the Dew Tour Shop Showdown is finished. Congratulations to all of the shops who advanced, along with all the shops ... «Transworld Skateboarding, lug 15»
4
Suspect uses Mountain Dew in robbery
He's scared because of a suspect who used Mountain Dew as a diversion to steal hundreds of dollars. Investigators said a man in his early-20s ... «FOX43.com, lug 15»
5
City may bail on Dew Downtown
In 2014, the net taxable sales by hotels, restaurants and bars during the month of Dew Downtown was $4.86 million. Earlier this year, the city ... «Arizona Daily Sun, lug 15»
6
Police: Man uses Mountain Dew to rob convenience store
FRESNO, Calif. – Investigators in California are searching for a suspect who assaulted a cashier and robbed him, but it's what he used to rob ... «fox13now.com, lug 15»
7
Mouse in Mountain Dew saga comes to an end
Ball claimed he bought a can of Mountain Dew from a vending machine at his workplace at Marathon Oil in Wood River on Nov. 10, 2008. «Madison County Record, lug 15»
8
President duty-bound to study report including Bond Issue dealings …
It these methods had been resorted to then the government could have borrowed at far lesser interests, pointed out DEW Gunasekera. «Lankaweb, lug 15»
9
Suspect uses Mt. Dew to rob mini-mart
He's scared because of a suspect who used Mountain Dew as a diversion to steal hundreds of dollars. The suspect splashes the drink then fumbled trying to ... «WKRC TV Cincinnati, lug 15»
10
Farmington student receives Honey Dew scholarship
FARMINGTON — Honey Dew Donuts President Richard Bowen presented a $250 scholarship to Patrina Krewson, a graduate of Farmington ... «Foster's Daily Democrat, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dew [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dew>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z