Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anchoretic" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANCHORETIC IN INGLESE

anchoretic  [ˌæŋkəˈrɛtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCHORETIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anchoretic è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANCHORETIC IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anchoretic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anchoretic

Anacoreta

Anchorite

Anchorite o anchoro significa qualcuno che, per motivi religiosi, si ritira dalla società secolare per poter condurre una vita fortemente orientata alla preghiera, ascetica e circostanze, permettendo vita eucaristica. Mentre gli anchoriti sono spesso considerati un tipo di eremita religiosa, a differenza degli eremiti, essi erano tenuti a prendere un voto di stabilità del luogo, optando invece per una chiusura permanente nelle cellule spesso collegate alle chiese. Anche a differenza degli eremiti, gli anchoriti erano soggetti a un rito religioso di consacrazione che somigliava molto al rito funebre, dopo di che - ideologicamente, almeno sarebbero considerati morti al mondo, un tipo di santo vivente. La vita anchoritica è una delle prime forme di vita monastica cristiana. È forse meglio conosciuto la testimonianza archeologica e letteraria della sua esistenza nell'Inghilterra medievale. Nella Chiesa cattolica romana oggi è una delle "altre forme di vita consacrata" e disciplinata dalle stesse norme della vita consacrata eremita. Anchorite or anchoret denotes someone who, for religious reasons, withdraws from secular society so as to be able to lead an intensely prayer-oriented, ascetic, and—circumstances permitting—Eucharist-focused life. Whilst anchorites are frequently considered to be a type of religious hermit, unlike hermits they were required to take a vow of stability of place, opting instead for permanent enclosure in cells often attached to churches. Also unlike hermits, anchorites were subject to a religious rite of consecration that closely resembled the funeral rite, following which - ideologically, at least, they would be considered dead to the world, a type of living saint. The anchoritic life is one of the earliest forms of Christian monastic living. It is perhaps best known surviving archaeological and literary evidence of its existence in medieval England. In the Roman Catholic Church today it is one of the "Other Forms of Consecrated Life" and governed by the same norms as the consecrated eremitic life.

Clicca per vedere la definizione originale di «anchoretic» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANCHORETIC


antidiuretic
ˌæntɪˌdaɪjʊˈrɛtɪk
antipyretic
ˌæntɪpaɪˈrɛtɪk
anuretic
ˌænjʊˈrɛtɪk
aphaeretic
ˌæfəˈrɛtɪk
apheretic
ˌæfəˈrɛtɪk
apyretic
ˌæpaɪˈrɛtɪk
cataphoretic
ˌkætəfəˈrɛtɪk
diaphoretic
ˌdaɪəfəˈrɛtɪk
diarrhetic
ˌdaɪəˈrɛtɪk
dieretic
ˌdaɪəˈrɛtɪk
diuretic
ˌdaɪjʊˈrɛtɪk
game-theoretic
ˌɡeɪmθɪəˈrɛtɪk
Masoretic
ˌmæsəˈrɛtɪk
Massoretic
ˌmæsəˈrɛtɪk
model-theoretic
ˌmɒdəlˌθɪəˈrɛtɪk
paraparetic
ˌpærəpəˈrɛtɪk
paretic
pəˈrɛtɪk
pyretic
paɪˈrɛtɪk
theoretic
ˌθɪəˈrɛtɪk
uretic
jʊˈrɛtɪk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANCHORETIC

anchor
anchor ice
anchor ring
anchorage
anchorage dues
anchorage point
anchoress
anchoret
anchoretical
anchorette
anchorite
anchoritic
anchoritical
anchoritically
anchorless
anchorman
anchormen
anchorperson
anchors
anchorwoman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANCHORETIC

anoretic
aporetic
athletic
atretic
cretic
diaeretic
electrophoretic
encopretic
heretic
hyperpyretic
hysteretic
iontophoretic
ischuretic
loop diuretic
magnetic
natriuretic
oliguretic
saluretic
syncretic
synthetic

Sinonimi e antonimi di anchoretic sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANCHORETIC»

anchoretic anchorite anchoret denotes someone religious reasons withdraws from secular society able lead intensely prayer oriented ascetic circumstances permitting eucharist focused life whilst anchoretic pertaining after manner webster revised unabridged published merriam define more reference search articles containing wiktionary edit adjective comparative superlative most relating collins always spanish italian your found usage examples trends word frequency ˌæŋkəˈrɛtɪk defined yourdictionary person lives alone apart meditation recluse origin middle french infection national center biotechnology information this could have been because hematoma formation during physiotherapy infected unknown etiology reverso meaning anchor anchorage anorexic anchorman example conjugation romanian many other translations definitions onelook dictionaries with include click first

Traduzione di anchoretic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCHORETIC

Conosci la traduzione di anchoretic in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anchoretic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anchoretic» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

anchoretic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacorética
570 milioni di parlanti

inglese

anchoretic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anchoretic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anchoretic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anchoretic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anchoretic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anchoretic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachorétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anchoretic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anchoretic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anchoretic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anchoretic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anchoretic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anchoretic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anchoretic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँकरेटिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anchoretic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacoretico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anchoretic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anchoretic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anchoretic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anchoretic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anchoretic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anchoretic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anchoretic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anchoretic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCHORETIC»

Il termine «anchoretic» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 147.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anchoretic» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anchoretic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anchoretic».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCHORETIC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anchoretic» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anchoretic» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anchoretic

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANCHORETIC»

Scopri l'uso di anchoretic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anchoretic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Future of Political Theology: Religious and Theological ...
28 The primordial form of Holiness, in the light of which the first-theological resonance of the ethical Relation evokes “something divine,” is revelation of the anchoretic God. The anchoretic nature of God, however, does not annul the validity ...
Dr Péter Losonczi, Mika Luoma-aho, Aakash Singh, 2013
2
Asceticism in the Graeco-Roman World
after completing his literary and philosophical studies at Athens, and after his baptism in 357, Basil was an enthusiastic visitor to the semi-anchoretic monks of Egypt and Palestine. A much later letter tells how he admired their self-control in  ...
Richard Finn, 2009
3
Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set
The 10th child of a noble German family, Hildegarde was given as an infant to an anchoretic hermit named Jutta to receive a religious education. Following the harsh life of solitude, prayer, and meditation of those “dead to the world,” ...
Madeleine Pelner Cosman, Linda Gale Jones, 2009
4
The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography: ...
The essential point is to use the example of the Life of Antony in order to bring anchoretic sanctity to the fore. However, the monastic world had changed and the individual adventure that was Antony's story is here replaced by a monastic ...
Professor Stephanos Efthymiadis, 2013
5
Asceticism and Exegesis in Early Christianity: The Reception ...
Reading his homilies gives the impression that he led an anchoretic (or semi- anchoretic) life, remote from the ecclesiastical structures, and his ascetic community was also of solitary type. Though his writings contain some traces of polemics ...
Hans-Ulrich Weidemann, 2013
6
Pilgrimage in Ireland: The Monuments and the People
A mid-13th-century manuscript records that on the smaller (Station) Island 'old men were always dwelling, living an anchoretic life, who were nourished on nothing but water mixed with milk and in the Lenten season they always fed on oaten ...
Peter Harbison, 1995
7
John Cassian and the Reading of Egyptian Monastic Culture
Against the eagerness for the anchoretic life that prevailed, he consistently argues that disturbances of the soul can best be quelled in the company of others .11 Isolation only exacerbates vices. Rather than being a cure, anachoresis almost ...
Steven D. Driver, 2013
8
Wandering, Begging Monks: Spiritual Authority and the ...
the extant collections,' their precise attributions and chronology are difficult, if not impossible, to pin down.8 For these reasons some historians now doubt whether the apophthegmata can be used to reconstruct Egyptian anchoretic history at ...
Daniel Caner, 2002
9
The monasteries of the Wadi'n Natrun
Difference between cenobitic and anchoretic life 2. Anchoretic and Cenobitic Life The ideal mode of life set before himself and his disciples by Antony was the anchoretic. Renunciation of the world was to be carried to the furthest possible limit.
Hugh Gerard Evelyn-White, Walter Hanser, 1973
10
The Otherworld Voyage in Early Irish Literature: An ...
Both the Life of Brendan and Bili's Life of Malo, moreover, link the voyage to a celebration of the anchoretic life. This is underlined in the Life of Brendan in various ways, including the manner in which the motivation for the voyage is presented ...
Jonathan M. Wooding, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCHORETIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anchoretic nel contesto delle seguenti notizie.
1
An Interview with Alexander Theroux
... our intrepid hero carving out this other, more refined world: his column, the Pessoa fragments he totes in his helmet during Vietnam, his anchoretic abode, etc. «Bookslut, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anchoretic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anchoretic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z