Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpeggio" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARPEGGIO

From Italian, from arpeggiare to perform on the harp, from arpaharp.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARPEGGIO IN INGLESE

arpeggio  [ɑːˈpɛdʒɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPEGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Arpeggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPEGGIO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arpeggio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arpeggio

Arpeggio

Un arpeggio è una tecnica musicale in cui le note di un accordo sono suonate o cantate in sequenza, una dopo l'altra, anziché suonare contemporaneamente. Questa parola viene dalla parola italiana "arpeggiare", il che significa "giocare su un'arpa". Una traduzione alternativa di questo termine è "accordi spezzati". Gli arpeggi consentono agli strumenti monofonici di suonare accordi e armonia e contribuire a creare interessi ritmici. An arpeggio is a musical technique where notes in a chord are played or sung in sequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. This word comes from the Italian word "arpeggiare", which means "to play on a harp". An alternative translation of this term is "broken chord". Arpeggios allow monophonic instruments to play chords and harmony and help create rhythmic interest.

definizione di arpeggio nel dizionario inglese

La definizione di arpeggio nel dizionario è un accordo le cui note vengono riprodotte in rapida successione anziché simultaneamente. L'altra definizione di arpeggio è una figurazione ascendente e discendente usata nella pratica del piano, della voce, ecc.

The definition of arpeggio in the dictionary is a chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously. Other definition of arpeggio is an ascending and descending figuration used in practising the piano, voice, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «arpeggio» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ARPEGGIO


agio
ˈædʒɪəʊ
arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiMaggio
dɪˈmædʒɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
fugio
ˈfjuːdʒɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
segugio
sɛˈɡuːdʒɪəʊ
solfeggio
sɒlˈfɛdʒɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
taleggio
tæˈledʒɪəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARPEGGIO

aroused
arouser
arousing
arow
aroynt
Arp
arpa
arpeggiate
arpeggiated
arpeggiation
arpeggione
arpen
arpent
arpillera
arquebus
arquebusade
arquebusier
arr.
arracacha
arrack

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARPEGGIO

adagio
audio
Caravaggio
coraggio
Correggio
Fangio
gio
Gorgio
io
Lazio
patio
P/E ratio
Pinot Grigio
pistachio
ratio
Rio
San Antonio
studio
trio
Viareggio

Sinonimi e antonimi di arpeggio sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARPEGGIO»

arpeggio guitar tabs blue steel violin scales piano bass nespresso musical technique where notes chord played sung sequence after other rather than ringing arpeggio byob welcome warm casual mediterranean located heart spring house montgomery county pennsylvania have unique premier apartments dallas victory park when looking that full luxury urban excitement comfort relaxation chic define sounding rapid succession instead thus sounded also called food wine lincoln

Traduzione di arpeggio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPEGGIO

Conosci la traduzione di arpeggio in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di arpeggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpeggio» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

琶音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arpegio
570 milioni di parlanti

inglese

arpeggio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arpeggio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت تتابعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арпеджио
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arpejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arpeggio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arpège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arpeggio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arpeggio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分散和音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르페지오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arpeggio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpeggio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arpeggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Arpeggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpej
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpeggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arpeggio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арпеджіо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arpeggio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpeggio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arpeggiot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arpeggio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpeggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPEGGIO»

Il termine «arpeggio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpeggio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpeggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpeggio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARPEGGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arpeggio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arpeggio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su arpeggio

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARPEGGIO»

Scopri l'uso di arpeggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpeggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guitar Arpeggio Studies on Jazz Standards
An in-depth approach by Mimi Fox to mastering arpeggios for guitarists, beginning with simple arpeggio studies, this book progresses through simple concepts and tunes then proceeds to tackle some of the great standards that jazz musicians ...
Mimi Fox, 2004
2
Guitar Arpeggio Encyclopedia
Throughout this book you will be exposed to many different types of arpeggios, their families, a horde of fingerings, how to use them and much more. with practice and patience you will be able to have total control on the fingerboard and ...
Andy Martin, 2010
3
Guitarchord, Scale & Arpeggio Finder: Easy-to-use Guide to ...
This comprehensive reference guide contains three voicings for the 31 most important chord types, diagrams for 17 essential scales and 28 arpeggio qualities for each key presented in four different shapes.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2011
4
Carlos Barbosa-Lima Arpeggio Studies for Guitar
These studies explore the entire fingerboard within the harmonic evolution of the 20th century with the key of E as the basic guide. the book deals with harmonies from triads through thirteenths in new, exciting ways-information which is ...
Carlos Barbosa-Lima, John Griggs, 2010
5
Scale and Arpeggio Studies for Guitar with Linear Examples
As staff guitarist on the Mike Douglas Show for nearly 20 years and close to 30 years as Chairperson of the Guitar Department at the Philadelphia University of Arts, Bob adds to your sound palette as he presents the major, Dorian, ...
Bob DiNardo, Dinardo, Robert, 2010
6
Right-Hand Arpeggio Studies for Acoustic Guitar
Arpeggios without p Introduction; i,m,a Arpeggio Form Arpeggios are also played without the thumb (p). In these arpeggios the fingers play the arpeggio pattern and p is free to play a bass part. There are two distinct movement forms: the Lma  ...
Matteson, Jr., Richard L., Richard Matteson, 2010
7
Complete Arpeggio Study Method
... ..19 Major 6th Arpeggio Study ........................................................................................ .......................................................... ..23 Advanced Major 6th Arpeggio Study ...
Frank Vignola, 2010
8
Scale & Arpeggio Studies for Guitar with Linear Examples
As staff guitarist on the Mike Douglas Show for nearly 20 years and close to 30 years as Chairperson of the Guitar Department at the Philadelphia University of Arts, Bob adds to your sound palette as he presents the major, Dorian, ...
Bob DiNardo, 2004
9
Arpeggio Madness
Designed for intermediate to advanced guitarists, this book increases your speed, fluidity, and fretboard knowledge to help you develop your own personalized arpeggio style. A CD demonstrating the examples in the book is included.
Kevin Dillard, 2009
10
Arpeggio Finder (Music Instruction): Easy-to-Use Guide to ...
(Guitar Method).
Chad Johnson, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPEGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpeggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harrington Raceway entries July 6
3. In Treatment (Vi Kirby) 20-1. 4. Ballinrobe (Al Davis) 8-5. 5. Arpeggio Hanover (Co Callahan) 7-1. 6. Stonebridge Comet (Ge Dennis) 20-1. 7. «The News Journal, lug 15»
2
Album Review: Highly Suspect – Mister Asylum
The title track opens with rumbling, arpeggio-like hard-rock baselines (think “Army of Me”) and heavy, hard-crashing drums – the rhythms ... «EarToTheGround Music, lug 15»
3
cryptic crossword no 998
Across: 1 Leisured; 9 Arpeggio; 10 Sour; 11 Enterprising; 13 Contra; 14 Egomania; 15 Psyched; 16 Faience; 20 Reactive; 22 Hither; ... «Irish Independent, lug 15»
4
VIDEO: 2nd Teaser for All-New Film "Arpeggio of Blue Steel -Ars …
Following the first one released back in January, the official website for the Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- anime project today posted a ... «Crunchyroll News, lug 15»
5
Crunchyroll to Stream "My Wife is the Student Council President …
... also known for his role in Arpeggio of Blue Steel as Gunzo Chihaya, plays Hayato. Animation studio Seven will be handling the animation ... «Crunchyroll News, lug 15»
6
'Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova Cadenza' Anime Feature Gets …
Arpeggio of Blue Steel Film 2 Poster With the second film set for release on October 3rd, 2015, distributor Flying Dog has revealed a new teaer ... «The Fandom Post, lug 15»
7
Disc reviews: Thundercat, Sarah Fox, Antonio Sanchez & Migration
... an ethereal vocal melody atop a complex but propulsive bass arpeggio figure, and guest Herbie Hancock contributes washes of synth-strings ... «Buffalo.com, lug 15»
8
Disc review: Thundercat, The Byond/Where the Giants Roam
... an ethereal vocal melody atop a complex but propulsive bass arpeggio figure, and guest Herbie Hancock contributes washes of synth-strings ... «Buffalo.com, lug 15»
9
Harrington entries June 30, results June 29
5-Arpeggio Hanover (Co Callahan) 2.80. 1:53.3. Exacta (4-2) $5.60; Trifecta (4-2-5) $29.40; Superfecta (4-2-5-3) $55.30. Scratched: P L ... «The News Journal, giu 15»
10
Fare Thee Well Kicks Off in Santa Clara
Unfortunately when he gets over excited and goes for screaming leads they always end up as monotonous arpeggio exercises which are, gotta ... «Relix, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpeggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/arpeggio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z