Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpejo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPEJO IN PORTOGHESE

ar · pe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPEJO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arpejo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arpeggio

Arpejo

Un arpeggio o arpeggio è la successiva esecuzione delle note di un accordo. Mentre in un accordo simultaneo le note vengono suonate in una sola volta, nell'arpeggio queste stesse note vengono riprodotte una ad una. Il Harpejo può essere semplice o composto: Semplice: vengono riprodotte solo le ultime tre note dell'accordo. Composito: vengono riprodotte tutte le note dell'accordo. Il Concerto di Piano di Robert Alexander Schumann per pianoforte e orchestra in minore è, in un certo senso, un chiaro esempio di utilizzo di arpeggi. Um arpejo ou harpejo é a execução sucessiva das notas de um acorde. Enquanto que num acorde simultâneo as notas são tocadas todas de uma vez, no arpejo essas mesmas notas são tocadas uma a uma. O Harpejo pode ser simples ou composto: Simples: Tocam-se apenas as três últimas notas do acorde. Composto: Tocam-se todas as notas do acorde. O Concerto para piano e Orquestra em lá menor de Robert Alexander Schumann é, de certa forma, um exemplo claro do uso de harpejos.

Clicca per vedere la definizione originale di «arpejo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARPEJO


copejo
co·pe·jo
despejo
des·pe·jo
harpejo
har·pe·jo
lampejo
lam·pe·jo
parpejo
par·pe·jo
pejo
pe·jo
relampejo
re·lam·pe·jo
sagapejo
sa·ga·pe·jo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARPEJO

arômata
arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARPEJO

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Sinonimi e antonimi di arpejo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARPEJO»

arpejo teclado guitarra violão baixo harpejo execução sucessiva notas acorde enquanto simultâneo são tocadas todas essas mesmas pode simples composto tocam apenas três últimas concerto para piano arpejo publicidade transforma ideias seus clientes realidade através inovação agilidade garantindo eles melhor imagem suas marcas tudo isso cifra club exercício eduardo nascimento aprenda tocar cifras música dicionário informal português sons sucessivos instrumento cordas imitação letras músicas vídeos traduções aula técnica videoaulas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum você vagalume ouvir letra legenda musescore arpejos criados arrastando símbolo paleta nota partir versão ocorrência rebanho eqüino fazenda joaquim doenca antiga equinos caracterizada rapida involuntaria flexao exagerada ambos membros posteriores durante estudo lick corda solta guitar

Traduzione di arpejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPEJO

Conosci la traduzione di arpejo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arpejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpejo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

琶音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arpegio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arpeggio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arpeggio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوت تتابعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арпеджио
278 milioni di parlanti

portoghese

arpejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arpeggio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arpège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arpeggio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arpeggio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルペジオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아르페지오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arpeggio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpeggio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arpeggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arpeggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpej
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpeggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arpeggio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арпеджіо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpeggio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arpeggiot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arpeggio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPEJO»

Il termine «arpejo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpejo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arpejo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARPEJO»

Scopri l'uso di arpejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bass Solo - Segredos Da Improvisação
III grau - arpejo de E|? maior - não acrescenta nenhuma tensão ao acorde. IV grau - arpejo de F maior - acrescenta as tensões de 1 1a e 6a transformando o acorde em |?VII grau - arpejo de Bp maior - acrescenta as tensões de 9a e 1 1a,  ...
Nico Assumpção
2
Guitarra Solo
Dominante É Objetivos • Ser capaz de construir um arpejo com sétima dominante a partir de qualquer fundamental. • Aprender dois padrões de duas oitavas do arpejo com sétima dominante. • Aprender sequências e frases baseadas no ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
3
Notação Musical
Sinal de arpejo Indica que as notas de um acorde devem ser tocadas sequencialmente, da mais grave para a mais aguda. Coloca-se antes dos acidentes e do acorde: No caso de se pretender o arpejo tocado de diversas maneiras, utilizam- ...
José Guilherme Sacramento
4
Acordes Arpejos E Escalas
SUPERPOSIÇÃO DOS ARPEJOS É uma técnica com a qual, para tocarmos o arpejo dos acordes com notas de tensão, fazemos superposição de um arpejo tríade ou tétrade sobre um acorde para obtermos como resultado as notas de ...
NELSON FARIA
5
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 2
II - Arpejos dos acordes (7M, m7, m7(b5), 7? e diminuto) 90 a) Arpejo do acorde maior com a sétima maior C7M b) Arpejo do acorde menor com sétima Cm7 91 c ) Arpejo do acorde menor com sétima e quinta diminuta Cm7(b5) 92 d) Arpejo ...
Almir Chediak, 1986
6
Contrabaixo Completo
Inverter um arpejo significa alternar o posicionamento e a sequência de suas notas. Em um exemplo mais claro, o arpejo de Dó Maior é: Dó - Mi - Sol - Si. Podemos, evidentemente, inverter esta sequência para Sol - Si - Mi - Dó sem que, com, ...
JORGE PESCARA
7
A Arte Da Improvisaçao
No caso, é o arpejo do acorde de Bb7M(#5) sobre Em7(b5), o arpejo de C#7M(# 5) sobre A7(b9) e o arpejo de F7M(#5) sobre Dm6(9). Note que este artifício ( transposição em terças de um mesmo motivo) dá unidade rítmica e melódica à ...
Nelson Faria, 1991
8
Solo de Rock - Técnicas
NICK NOLAN, DANNY GILL. Mais alguns arpejos - o de 7a dominante e o de 7a maior. O som será bastante diferente do que foi tocado até agora, mas a técnica do sweep picking será a mesma. Fig. 55: Arpejo em E7M O = tónica ou tom ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
As principais especies de Ornamentos são: Apogiatura, Mordente, Portamento, Arpejo, Grupeto, Floreio, Cadência, Trinado e Glissando. Cada Ornamento, de acordo com a sua espécie, na sua execução subtrai parte da duração da nota real ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
10
Método do bandolim brasileiro
TONS DE SOL MENOR (Gm), RÉ MENOR (Dm) E LÁ MENOR (Am) SOL MENOR (Gm) (relativo de s\\> maior) (uma oitava abaixo) i Escala £=f II» |0 Ml" TT -e- ^_ TT Tf O XT TT TT Arpejo 0 2 0 3 0 2 í j i" i j RE MENOR (Dm) (relativo de fá ...
Alfonso Machado, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guitarra: Música x Humildade
Soberbos, se sentindo inalcançáveis por conseguirem executar uma sextina rápida e um arpejo? Lembre-se que sempre, mas sempre, existirá alguém melhor ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Arpejos e sweep picking: por que sempre falamos neles ?
Sweep picking ou somente sweep, é o nome em inglês para uma forma de execução de arpejos e escalas na guitarra utilizando palheta. Essa técnica pode ser ... «Whiplash! RockSite, ago 15»
3
DE E POR: DARKSUNN - "Melange" (2015, Monster Jinx)
O arpejo do refrão surgiu por acidente, ao alterar uma definição do 'synth'. 4am 'Must not sleep, must warn others' são palavras de um hino. É uma espécie de ... «BandCom, apr 15»
4
Ator de Geração Brasil, David Junior conta como se prepara para …
"Faço Pixinguinha dos 20 aos 50 anos e, desde 2007, quando fui selecionado, fiz aulas de flauta para ter uma noção de arpejo, escala de notas e fizemos ... «Revista Época, set 14»
5
O magnífico travestismo rock de Marc Ribot no Jazz em Agosto
... exigindo a Parker travões nas suas torrenciais e inebriantes sequências (em que o saxofone parece fixar um arpejo inicial e em seguida entrar num modo de ... «Público.pt, ago 14»
6
Trilha sonora de 'Império' foge do óbvio e impressiona
... com Lucy in the Sky With Diamonds, dos Beatles, em uma versão mais sutil de Dan Torres, mas mantendo o clima da canção original e seu belo arpejo. «Olhar Direto, lug 14»
7
Marty Friedman: opção para tocar rápido sem sweep
Nada mais é que uma técnica fantasiosa que os guitarristas aprendem para tocar arpejos velozes. Soa muito 'não-musical'. Na minha música, você pode ... «Whiplash! RockSite, giu 14»
8
Banda VInDA lança single 'Naquela Rua'; ouça
O trio, completado por Guto Szuster (bateria) e Jackson Piheiro (baixo), aposta no rock sem firulas, mas com uma levada pop e um interessante arpejo com cara ... «Terra Brasil, dic 13»
9
Game Music: Muramasa: The Demon Blade (Wii)
Colorful Flowers A~B: Um arpejo de cordas conduz o tom misterioso da versão A, enquanto a versão B (aos 6:55) abusa de percussão para criar um clima de ... «Nintendo Blast, set 12»
10
Marcos De Ros: assista vídeo-aula sobre arpejos
O guitarrista MARCOS DE ROS, em parceria com a conceituada marca de cabos Tecniforte, lança uma vídeo-aula gratuita, onde ensina como obter um maior ... «Whiplash! RockSite, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arpejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z