Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bucket" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCKET

From Anglo-French buket, from Old English būc; compare Old High German būh belly, German Bauch belly.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCKET IN INGLESE

bucket  [ˈbʌkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCKET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bucket è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bucket in inglese.

CHE SIGNIFICA BUCKET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bucket» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bucket

Secchio

Bucket

Un secchio o un secchio è tipicamente un cilindro a tenuta stagna, o un cono troncato, con un piano aperto e un fondo piatto, collegato ad una maniglia di trasporto semicircolare denominata cauzione. Un volume comune è di 10 litri. A bucket or pail is typically a watertight, vertical cylinder or truncated cone, with an open top and a flat bottom, attached to a semicircular carrying handle called the bail. A common volume is 10 liters.

definizione di bucket nel dizionario inglese

La prima definizione di bucket nel dizionario è un contenitore grossolanamente cilindrico aperto; secchio. Un'altra definizione di benna è anche chiamata: bucketful. la quantità che un secchio manterrà. Bucket è anche una delle varie parti simili a una benna di una macchina, come la paletta su una pala meccanica.

The first definition of bucket in the dictionary is an open-topped roughly cylindrical container; pail. Other definition of bucket is Also called: bucketful. the amount a bucket will hold. Bucket is also any of various bucket-like parts of a machine, such as the scoop on a mechanical shovel.

Clicca per vedere la definizione originale di «bucket» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BUCKET

PRESENT

Present
I bucket
you bucket
he/she/it buckets
we bucket
you bucket
they bucket
Present continuous
I am bucketing
you are bucketing
he/she/it is bucketing
we are bucketing
you are bucketing
they are bucketing
Present perfect
I have bucketed
you have bucketed
he/she/it has bucketed
we have bucketed
you have bucketed
they have bucketed
Present perfect continuous
I have been bucketing
you have been bucketing
he/she/it has been bucketing
we have been bucketing
you have been bucketing
they have been bucketing

PAST

Past
I bucketed
you bucketed
he/she/it bucketed
we bucketed
you bucketed
they bucketed
Past continuous
I was bucketing
you were bucketing
he/she/it was bucketing
we were bucketing
you were bucketing
they were bucketing
Past perfect
I had bucketed
you had bucketed
he/she/it had bucketed
we had bucketed
you had bucketed
they had bucketed
Past perfect continuous
I had been bucketing
you had been bucketing
he/she/it had been bucketing
we had been bucketing
you had been bucketing
they had been bucketing

FUTURE

Future
I will bucket
you will bucket
he/she/it will bucket
we will bucket
you will bucket
they will bucket
Future continuous
I will be bucketing
you will be bucketing
he/she/it will be bucketing
we will be bucketing
you will be bucketing
they will be bucketing
Future perfect
I will have bucketed
you will have bucketed
he/she/it will have bucketed
we will have bucketed
you will have bucketed
they will have bucketed
Future perfect continuous
I will have been bucketing
you will have been bucketing
he/she/it will have been bucketing
we will have been bucketing
you will have been bucketing
they will have been bucketing

CONDITIONAL

Conditional
I would bucket
you would bucket
he/she/it would bucket
we would bucket
you would bucket
they would bucket
Conditional continuous
I would be bucketing
you would be bucketing
he/she/it would be bucketing
we would be bucketing
you would be bucketing
they would be bucketing
Conditional perfect
I would have bucket
you would have bucket
he/she/it would have bucket
we would have bucket
you would have bucket
they would have bucket
Conditional perfect continuous
I would have been bucketing
you would have been bucketing
he/she/it would have been bucketing
we would have been bucketing
you would have been bucketing
they would have been bucketing

IMPERATIVE

Imperative
you bucket
we let´s bucket
you bucket
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bucket
Past participle
bucketed
Present Participle
bucketing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BUCKET


basket
ˈbɑːskɪt
blanket
ˈblæŋkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
circuit
ˈsɜːkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
gutbucket
ˈɡʌtˌbʌkɪt
jacket
ˈdʒækɪt
kit
kɪt
market
ˈmɑːkɪt
Nantucket
nænˈtʌkɪt
pocket
ˈpɒkɪt
rocket
ˈrɒkɪt
rustbucket
rʌstˈbʌkɪt
socket
ˈsɒkɪt
supermarket
ˈsuːpəˌmɑːkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
trebucket
ˈtriːbʌkɪt
tucket
ˈtʌkɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BUCKET

buck´s horn plantain
buck´s night
buck´s party
buckaroo
buckbean
buckboard
buckbrush
bucked
buckeen
bucker
bucket about
bucket elevator
bucket ladder
bucket list
bucket out
bucket seat
bucket shop
bucket-load
bucketful
buckeye

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BUCKET

a drop in the bucket
bomber jacket
day return ticket
denim jacket
docket
dust jacket
ice bucket
in one´s pocket
in the pocket
kick the bucket
locket
out of pocket
packet
picket
racket
rust bucket
skyrocket
slop bucket
sprocket
wicket

Sinonimi e antonimi di bucket sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCKET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bucket» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bucket

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BUCKET»

bucket container loads pail pitcher scuttle torrent list ideas home depot runescape homestuck terraria urban minecraft typically watertight vertical cylinder truncated cone with open flat bottom attached semicircular bucket wiki buckets tools used carry water lava milk obtained only using source block shallow merriam webster that especially hold other liquids amount contained large this instance known rent primarily drive shootings usually stolen vehicle case homer orange glhd signature multi great washing cars windows portland press gallery video about contact oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content brigade index louisiana environmental health justice organization

Traduzione di bucket in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCKET

Conosci la traduzione di bucket in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bucket verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bucket» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo
570 milioni di parlanti

inglese

bucket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دَلْو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baldi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eimer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バケツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버킷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ember
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बादली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiadro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găleată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουβάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bucket

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCKET»

Il termine «bucket» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bucket» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bucket
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bucket».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCKET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bucket» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bucket» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bucket

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BUCKET»

Citazioni e frasi famose con la parola bucket.
1
Morena Baccarin
I would love to be a Bond girl. That is on my bucket list, definitely.
2
Bill Cartwright
You can lead a team in a lot of different ways. It can be talking to somebody who is down or, during the course of a game, looking to penetrate and then dropping the ball off to someone else for an easy bucket.
3
Lily Collins
I don't know if this is too weird to say, but this is completely surreal for me. Bizarre. The cover of 'Teen Vogue' has been on my bucket list forever.
4
Neil Cross
The thematic bucket of vomit that I've been chained to since I was about 9 is the moral complexity of anti-heroism. I have always been interested in good people who do bad things for understandable reasons.
5
Danny DeVito
It's just an ice bucket with a bottle in it. The two flute glasses are little tray. I got to shut the curtains. I'm in my boxer shorts and shirt. I'm going to take a bath and go to bed. But I want to shut the blinds so it's really dark in the room.
6
Nina Dobrev
My way of discovering of what I like was to create a restaurant list and eat my way through it, and I call it my 'inner fat girl bucket list.'
7
Haylie Duff
We were never the family that ordered pizza, and my mom never came home with a bucket of fried chicken. My mom always made home-cooked meals. We always sat down at the dinner table as a family.
8
Douglas Fairbanks
The man who is gloomy, taciturn and lives in a world of doubt seldom achieves more than a bare living. There have been a few who have groaned their way through to a competence, but in proportion to that overwhelming number of souls who carry cheer through life, they are as nothing - mere drops in the bucket.
9
Jesse Tyler Ferguson
Something I didn't even know was on my bucket list has been achieved. I have cooked Thanksgiving dinner with Martha Stewart. I vow to follow the gospel of her teachings and do my very best in the remarkably less glamorous kitchen of my own home... without the luxury of magically appearing prep bowls filled by a staff of sous chefs.
10
Sam Walter Foss
Seek not for fresher founts afar, just drop you bucket where you are.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BUCKET»

Scopri l'uso di bucket nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bucket e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How Full is Your Bucket?: Positive Strategies for Work and Life
Through the story of a little boy named Felix, this charming book explains to children how being kind not only helps others, it helps them, too. Illustrations.
Tom Rath, Donald O. Clifton, 2004
2
Have You Filled a Bucket Today?: A Guide to Daily Happiness ...
Uses the metaphor of a bucket filled with good feelings show how easy and rewarding it is to express kindness, appreciation, and love on a daily basis.
Carol McCloud, 2007
3
Keeping Up Appearances: Hyacinth Bucket's Book of Ettiquette ...
I am, as Mrs. Councillor Nugent will tell you, a giving person. When I see people behaving incorrectly, I give them advice. I let them learn from my experience. After all, that's what friends are for.
Roy Clarke, 1994
4
Billy's Bucket
Not a computer game, not new trainers, not a new bike, but a bucket. Inside it, he can see all kinds of magnificent sea creatures. Billy's bucket is special. 'You must NEVER ever borrow my bucket!" he warns his Mum and Dad.
Kes Gray, 2004
5
Two Tears in a Bucket
Who will win the tug of war? "Two Tears in a Bucket" is a soulful novel that reminds us how powerful and lasting the bonds of love can be, even among the harsh realities of life.
Traci Bee, 2011
6
Mach's Principle: From Newton's Bucket to Quantum Gravity
Includes commentaries on papers and discussion between contributors. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Julian B. Barbour, Herbert Pfister, 1995
7
Fill a Bucket: A Guide to Daily Happiness for the Young Children
Fill a Bucket is the perfect gift for anyone with little ones they love. When children have their buckets filled and learn how they can fill other people's buckets too, they understand how special, valuable, and capable they are.
Carol McCloud, Katherine Ann Martin, 2009
8
Growing Up With a Bucket Full of Happiness: Three Rules for ...
Uses the metaphor of a bucket filled with good feelings to show how easy and rewarding it is to express kindness, appreciation, and love on a daily basis.
Carol McCloud, 2010
9
Sally's Red Bucket
Sally is at the beach playing with her bucket, until it gets swept out to sea.
Beverley Randell, 1994
10
A drop in a bucket: the Mount Margaret story
Reprint of a history of the Mt Margaret Aboriginal Mission in Western Australia from 1921 to 1953.
Margaret Morgan, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCKET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bucket nel contesto delle seguenti notizie.
1
Houseworks: There's nothing like a good, old bucket
And in the little tool shed behind the shop, where I keep hoes and shovels and rakes so they'll be handy to the garden, is a five-gallon bucket ... «Herald & Review, lug 15»
2
Georgia woman adopts dying dog, plans bucket list adventure
“I am wanting to do a sort of bucket list for Sweet Chester and give him an awesome final ride,” Elliot wrote on Facebook. “I am open to ... «WGN-TV, lug 15»
3
Authorities say man was stabbed multiple times by woman who stole …
On Friday, police say she stole a bucket truck from a Lexington gas station. In that case, she was charged with second-degree wanton ... «WKYT, lug 15»
4
5 things to know today: Woman takes dying dog on bucket-list …
Woman adopts dying dog, takes him on bucket-list adventure: A terminally ill shelter dog is taking his very own bucket-list adventure thanks to ... «Atlanta Journal Constitution, lug 15»
5
Share “Stillwater woman checks last item off her...”
STILLWATER — An 83-year-old Stillwater woman has checked the last item off her bucket list, with the help of Oklahoma State University's ... «NewsOK.com, lug 15»
6
'The Boomtown Bucket List' Provides Ideas for Entertainment in …
... things to do in Williston,'" Marjerison said. In his book, "The Boomtown Bucket List," Marjerison outlines 100 different things to do in the area. «KFYR-TV, lug 15»
7
Moon: Blue Dot, mullet on Pensacola bucket list
First off, I'd like to apologize to the nice woman who discovered that I was not, in fact, a member of Vanilla Fudge. She checked on Wikipedia ... «Pensacola News Journal, lug 15»
8
Group photo with councillors is another tick for bucket list
IT WASN'T quite skydiving but Mary-Ann Smith ticked something off her bucket list this morning - a photo with the Gladstone Regional ... «Gladstone Observer, lug 15»
9
Toddler Dies From Wash Bucket Accident
(ABC 6 NEWS) - The 1-year-old boy that nearly drowned in a wash bucket in late June, has passed away according to his CaringBridge page. «KAALtv.com, lug 15»
10
Oregon fish biologist rescues tiny fry stranded by drought
He plops them into a 5-gallon bucket for a 2-mile truck ride downstream and release into the Rogue River, the summer rearing refuge they've ... «East Oregonian, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bucket [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bucket>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z