Scarica l'app
educalingo
but

Significato di "but" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUT

Old English būtan without, outside, except, from beby + ūtanout; related to Old Saxon biūtan, Old High German biūzan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUT IN INGLESE

bʌt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
But può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio, una preposizione è una congiunzione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA BUT IN INGLESE

Coniunzione (grammatica)

Nella grammatica, una congiunzione è una parte del discorso che collega parole, frasi, frasi o clausole. Un connettivo di discorso è una congiunzione che unisce le frasi. Questa definizione può sovrapporsi a quella di altre parti del discorso, quindi ciò che costituisce una "congiunzione" deve essere definito per ogni lingua. In generale, una congiunzione è una particella grammaticale invariabile e può o non può stare tra gli elementi connessi. La definizione può anche essere estesa a frasi idiomatiche che si comportano come unità con la stessa funzione, ad esempio "come pure", "a condizione che". Molti studenti sono insegnati che certe congiunzioni non dovrebbero iniziare le frasi. Ma autorità come il Manuale di Stile di Chicago affermano che questo insegnamento ha "nessun fondamento storico o grammatico". Un semplice esempio letterario di una congiunzione: "la verità della natura e il potere di dare interesse" ...

definizione di but nel dizionario inglese

La prima definizione di ma nel dizionario è contraria alle aspettative. Un'altra definizione di ma è in contrasto; anzi. Ma è anche diverso da.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BUT

busywork · but and ben · but for · butadiene · butane · butane gas · butanoic acid · butanol · butanone · butch · butcher · butcher´s · butcher´s boy · butcher´s hook · butcher´s shop · butcher´s-broom · butcherbird · butcherer · butcheries · butcherly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BUT

about · check out · checkout · cut · debut · find out · gut · hut · input · input/output · layout · on the way out · out · out and about · output · put · slut · talk about · throughout · tout

Sinonimi e antonimi di but sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «but» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BUT»

but · same · although · barring · that · even · excepting · excluding · however · just · merely · nevertheless · omitting · only · other · than · save · simply · still · though · comma · exercise · injections · heads · rather · grammar · conjunction · part · speech · magasins · achat · meubles · canapé · matelas · table · salon · retrouvez · tout · équipement · maison · dans · bureau · électroménager · décoration · define · contrary · brother · went · except · overcome · grief · could · nothing · weep · unless · more · from · merriam · webster · used · introduce · statement · adds · something · previous · usually · contrasts · some · wiktionary · middle · buten · boute · bouten · būtan · outside · round · about · without · besides · addition · produces · video · print · multimedia · content · corporate · industrial · world · house · production · flash · software · development · send · life · nets · united · nations · while · teams · compete · field · supporters · will · collaborate · help · stop · malaria · join · learn · wait · scientists · estimate · there · over · intelligent · alien · civilizations · galaxy · alone · never · heard · anything · them · here · does ·

Traduzione di but in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUT

Conosci la traduzione di but in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di but verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «but» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

但是
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pero
570 milioni di parlanti
en

inglese

but
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لَكِن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

но
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tetapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그러나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆனாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परंतु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fakat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

але
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

men
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

men
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di but

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di but
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «but».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su but

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BUT»

Citazioni e frasi famose con la parola but.
1
Anthony Anderson
Things are changing. I've been training since I was 9 years old to stretch my wings as an actor dramatically, but have never really been afforded the opportunity to show that.
2
Ian Anderson
There seems to be an inclination among rock musicians to be very carefree with money, but I negotiate the best flight and hotel deals on our tours to maximise the band's income - I don't want too see too much taken off the top line.
3
Steve Aoki
High school and college were my punk, formative years. I was playing hardcore, learning to be a musician. In bands, you tour, but you're paid nothing; you're playing to 50 people in a basement, sleeping in a van, and you love it.
4
Gemma Arterton
I probably should get a bit more star-struck but I never do.
5
Isaac Asimov
It is change, continuing change, inevitable change, that is the dominant factor in society today. No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be.
6
Michael Behe
The theory of undirected evolution is already dead, but the work of science continues.
7
Nellie Bly
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
8
Raymond Bonner
I've gradually gained more confidence swimming for distance in the open sea, but I still return to the rock pools.
9
Steve Brown
But either way you cannot deny the sales and what we did.
10
Marcus Buckingham
Always work hard. Intensity clarifies. It creates not only momentum, but also the pressure you need to feel either friction, or fulfillment.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BUT»

Scopri l'uso di but nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con but e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nothing But the Truth: A Documentary Novel
Ninth-grader Philip Malloy's suspension for humming "The Star-Spangled Banner" during homeroom becomes a national news story.
Avi, 1991
2
Smart but Scattered: The Revolutionary "Executive Skills" ...
Helpful worksheets and forms can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size. Small changes can add up to big improvements--this empowering book shows how.
Peg Dawson, Richard Guare, 2011
3
Mistakes Were Made (But Not by Me): Why We Justify Foolish ...
Why the endless marital quarrels over who is right? Why can we see hypocrisy in others but not in ourselves? Are we all liars? Or do we really believe the stories we tell?
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2008
4
Nothing But the Truth Level 4
Modern, original fiction for learners of English.
George Kershaw, 1999
5
Everything but the Coffee: Learning about America from Starbucks
Everything but the Coffee casts a fresh eye on the world's most famous coffee company, looking beyond baristas, movie cameos, and Paul McCartney CDs to understand what Starbucks can tell us about America.
Bryant Simon, 2009
6
But Some of Us Are Brave: All the Women Are White, All the ...
Essays study the history and position of Black women in America, discussing such topics as racism, Black feminism, and Black women's literature
Gloria T. Hull, Patricia Bell Scott, Barbara Smith, 1982
7
The Signal and the Noise: Why So Many Predictions Fail-but ...
This is the “prediction paradox”: The more humility we have about our ability to make predictions, the more successful we can be in planning for the future.
Nate Silver, 2012
8
Anything But Typical
Jason, a twelve-year-old autistic boy who wants to become a writer, relates what his life is like as he tries to make sense of his world.
Nora Raleigh Baskin, 2010
9
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004
10
Tough Times Never Last, But Tough People Do!
Life is full of ups and downs. All of us have problems, but through this book Schuller show you how to build a positive self-image and emerge a winner.
Robert H Schuller, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino but nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gay rights push continues in Michigan, but 2016 ballot proposal …
"We are seeing some people wanting to have conversations to find out a little bit more about it, but we haven't seen a lot of Republicans talk ... «MLive.com, lug 15»
2
Purdy: Vancouver was great, but all not well with women's soccer
The pictures from Vancouver were so spectacular and joyous. Happy women in USA uniforms. Happy USA fans cheering. Happy presentation ... «San Jose Mercury News, lug 15»
3
Sorry, But the Perfect Lego Brick May Never Be Eco-Friendly
Legos just click. If you've ever played with a competing brand of “interlocking plastic bricks,” you know that Lego's big advantage is their solidity, ... «Wired, lug 15»
4
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says …
Wimbledon 2015: I don't care if you love me, but respect me, says Nick ... Nick Kyrgios doesn't want Australians to love him, but believes he ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
5
Sorry, but the jobless future isn't a luddite fallacy
But policy makers will have a big new problem to deal with: the disappearance of human jobs. Not only will there be fewer jobs for people doing ... «Washington Post, lug 15»
6
Everyone wants a new education law, but debate will feature …
The law passed with bipartisan support 14 years ago, but since then has become almost universally regarded as an unworkable and overly ... «Washington Post, lug 15»
7
SVG likes Stanley Johnson but says Pistons' first-rounder must earn …
ORLANDO, Fla. -- Stan Van Gundy has been impressed with Stanley Johnson and was careful to list off the many reasons why, though the ... «MLive.com, lug 15»
8
Congress beginning to look beyond Obama presidency, but has he …
It was at about 32.9 million tons in 2008, George W. Bush's last year in office, but rose by nearly two thirds to around 52.1 million tons in 2013, ... «STLtoday.com, lug 15»
9
Nuke deal remains elusive after deadline, but talks continue
U.S. Secretary of State John Kerry meets with foreign ministers of Germany, France, China, Britain, Russia and the European Union at a hotel in ... «U.S. News & World Report, lug 15»
10
Oil Price Tumble Not Over But Big Upside Lies Ahead
Energy stocks have a somewhat brighter future but will still need time to establish a bottom. So tighten your seatbelt. Weak oil should not be too ... «Barron's, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. But [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/but>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT