Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacique" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACIQUE

From Spanish, of Arawak origin; compare Taino cacique chief.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACIQUE IN INGLESE

cacique  [kəˈsiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cacique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACIQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cacique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cacique

Cacique

Cacique è un titolo derivato dal Taíno per i capi precolombiani oi leader delle tribù delle Bahamas, delle Antille Greche e delle Antille Piccole del Nord. Dopo gli incontri con il Taíno al loro arrivo nel Nuovo Mondo, gli spagnoli hanno usato la parola come titolo per i leader delle altre tribù indigene che hanno incontrato nei territori dell'emisfero occidentale che occupavano. In lingua spagnola, il termine ha significato un capo politico locale che esercita un potere significativo. Il termine è utilizzato anche nella lingua portoghese per descrivere i leader delle comunità indigene in Brasile. È anche frequentemente utilizzato in Portogallo per descrivere come alcuni studenti influenti e ben conosciuti usano il loro potente carattere sociale per influenzare le elezioni del corpo studentesco nel movimento degli studenti nelle principali università del Portogallo. In Spagna e in Brasile la parola è più comunemente usata nel terzo senso, cioè "una persona in un villaggio o in una regione che esercita un'eccessiva influenza sulle questioni politiche". Cacique is a title derived from the Taíno for the pre-Columbian chiefs or leaders of tribes in the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. Subsequent to encounters with the Taíno upon their arrival in the New World, the Spanish used the word as a title for the leaders of the other indigenous tribes they encountered in the Western Hemisphere territories they occupied. In Spanish language, the term has come to mean a local political boss who exercises significant power. The term is also used in the Portuguese language to describe the leaders of indigenous communities in Brazil. It is also frequently used in Portugal to describe how certain influential and well known students use their powerful social character to influence student body elections in the student movement in Portugal's major universities. In Spain and in Brazil the word is most commonly used in the third sense, meaning "a person in a village or region who exercises excessive influence in political matters."...

definizione di cacique nel dizionario inglese

La prima definizione di cacique nel dizionario è un capo nativo americano in una regione di lingua spagnola. L'altra definizione di cacique è un capo politico locale. Cacique è anche uno dei vari uccelli canori tropicali americani del genere Cacicus e generi correlati: la famiglia Icteridae.

The first definition of cacique in the dictionary is a Native American chief in a Spanish-speaking region. Other definition of cacique is a local political boss. Cacique is also any of various tropical American songbirds of the genus Cacicus and related genera: family Icteridae.

Clicca per vedere la definizione originale di «cacique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CACIQUE


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
hide-and-go-seek
ˈhaɪdənɡəʊˈsiːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
reseek
riːˈsiːk
seek
siːk
seik
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CACIQUE

cachet
cachexia
cachexic
cachexy
cachinnate
cachinnation
cachinnatory
cacholong
cachou
cachucha
caciquism
cack
cack-handed
cackermander
cackier
cackiest
cackle
cackleberries
cackleberry
cackler

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CACIQUE

applique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
physique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinonimi e antonimi di cacique sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CACIQUE»

cacique banco locations recipes cheese liquor coupons bras chorizo cacique title derived from taíno columbian chiefs leaders tribes bahamas greater antilles plus size lingerie intimates underwear lane look sexy fabulous intimate apparel collection uplifting lacy panties sizes brand hispanic cheeses chorizos creams check website learn more about authentic products delicious restaurant frederick mexican menu celebration cuisine what will find offer fine dining experience comfortable cozy atmosphere great likes talking this family quality integrity authenticity merriam webster audio pronunciations games welcome international group companies formed full service destination management company specializing customized programs groups wiktionary plural caciques originally tribal chief arrendajo noun edit feminine cacica adiact hotel leon

Traduzione di cacique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACIQUE

Conosci la traduzione di cacique in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cacique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacique» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

酋长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cacique
570 milioni di parlanti

inglese

cacique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кацик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cacique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cacique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cacique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cacique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カシケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾀꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cacique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù trưởng các rợ ở my
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅसिएक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılderili kabile reisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kacyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кацик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cacique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CACIQUE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACIQUE»

Il termine «cacique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cacique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cacique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cacique

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CACIQUE»

Scopri l'uso di cacique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Last Cacique: Leadership and Politics in a Puerto Rican City
Based on years of intensive research, including unusually candid interviews with members of Puerto Rico's political elite, The Last Cacique offers the first in-depth study of local politics in Puerto Rico and one of the very few available ...
Jorge Heine, 1993
2
Structures of Power: Essays on Twentieth-Century ...
From this standpoint, the concept of paternity is of fundamental importance for the interpretation of the figure of the "cacique." In the novel, just as in Rulfo's short stories, the ever-conflictive relationship between fathers and sons is a constant.
Terry J. Peavler, Peter Standish, 1996
3
Comparative Politics: The politics of Asia
50. CACIQUE. DEMOCRACY. IN. THE. PHILIPPINES. Origins. and. dreams. Benedict. Anderson. Source: New Left Review 169 (May-June 1988): 3-33. About this time last year, President Corazon Aquino told a most instructive lie. Addressing ...
Howard J. Wiarda, 2005
4
Caciques and Cemi Idols: The Web Spun by Taino Rulers ...
I would suggest that it is in the ritual context of cohoba divination and ecstasy that a cacique's efficacy as a leader was tested. He had to demonstrate dexterity in controlling, negotiating, extracting, and interpreting the will of all the cemis ...
Jose R Oliver, 2009
5
The North American Indian. Volume 16 - The Tiwa. The Keres. ...
The cacique thanks them both and offers another prayer, the three agree that the governor shall call the principales to his house the next night, and after another smoke the visitors depart to their houses. The next day early in the morning the ...
Curtis, Edward S.
6
Under the Cuban Flag: Or, the Cacique's Treasure
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frederick Albion Ober, 2010
7
The Tupac Amaru and Catarista Rebellions: An Anthology of ...
Comrades. Early in 1780, a conspiracy was uncovered in Cuzco that implicated mainly criollos and one cacique from the pueblo ofPisac. This conspiracy, known as the Farfán conspiracy, might have served as a warning to the government that  ...
Ward Stavig, Ella Schmidt, 2008
8
The History of America: By Thomas F. Gordon ... Containing ...
with thirty men, was dispatched to surprize a Cacique called Nata, who was represented as having few subjects, yet very rich in gold. A rapid night- march brought the Spaniards to his residence ; but they were astonished to behold with the ...
Thomas Francis Gordon, 1831
9
A place called Mississippi
Certain Indians were captured, among whom was one who was greatly esteemed by the cacique. By means of an Indian the governor sent word to the cacique that he desired to see him and wished his friendship. The cacique came to offer ...
Marion Barnwell
10
Defending the Conquest: Bernardo de Vargas Machuca's Defense ...
An Indian from that town, to whom the mestizo owed a hundred pesos, went to the cacique because he could not collect [the debt]. He related his circumstances and asked him to order the [mestizo] to pay. The cacique sent a constable to call  ...
Bernardo de Vargas Machuca, Kris E. Lane, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medellin finally to exhume bodies from what could be Colombia's …
The “Escombrera” dumping ground is thought to be the burial ground of dozens of victims of the Cacique Nutibara Bloc, a member group of ... «Colombia Reports, lug 15»
2
United Nations
Rallying off the fast pace set up by his rabbit, the 4-1 second choice topped his 9-2 stablemate Slumber (Cacique) to give trainer Chad Brown the exacta. «Brisnet.com, lug 15»
3
Slavery and Revolution in the Americas
Enrique's real name was Guarocuya, a young boy, he survived the massacre of his village, last of the chief/cacique line of “Queen” Anacaona ... «Indian Country Today Media Network, lug 15»
4
Traders Watch list - Ascena Retail (ASNA), PACCAR (PCAR), New …
Its principal retail brands comprise Justice, Brothers, Lane Bryant, Cacique, Right Fit, Maurices, Studio Y, Dressbarn, Catherines, Maggie ... «Techsonian, lug 15»
5
Main Sequence Class of Loaded United Nations
The 7-year-old son of Cacique earned his first grade I victory when taking the 1 1/4-mile Manhattan by 2 3/4 lengths over Big Blue Kitten, who ... «BloodHorse.com, lug 15»
6
Decisive Day for Indigenous Conflict in Panama
April 10 Movement (M-10), headed by the general cacique Silvia Carrera, promoted the Varela invitation to meet in Tole, arguing that in his presence expect ... «Prensa Latina, lug 15»
7
2015 Summer Fancy Food Show: An engaging feast for the palette
... Asher's Chocolates, World's Best Cheeses, Cacique, Fisher's Popcorn, blossom water, Effie's Homemade, SPICEOLOGIST, Dana's Bakery, ... «Examiner.com, lug 15»
8
Malagasy Citizen
... a political elite which is causing extreme harm to society by perpetuating a cacique modus operandi, an old-fashioned language of ideology, ... «Huffington Post, lug 15»
9
Coffee in Georgia
Other prominent competitors in coffee in 2014 included Cacique de Café Solúvel, Future Enterprises Pte Ltd, Rafael Kontini Trading Compani ... «The FINANCIAL, giu 15»
10
Scanner Reports
Walked around the corner another one on Cacique. It's Summertime in Good Old Santa Barbara. Theres plenty of room to pass out by the Turd ... «Santa Barbara Edhat, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cacique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z