Scarica l'app
educalingo
calamity

Significato di "calamity" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAMITY

From French calamité, from Latin calamitās; related to Latin incolumis uninjured.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALAMITY IN INGLESE

kəˈlæmɪtɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAMITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Calamity è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAMITY IN INGLESE

definizione di calamity nel dizionario inglese

La definizione di calamità nel dizionario è un disastro o una disgrazia, in particolare causando gravi danni, angoscia o sofferenza. Un'altra definizione di calamità è uno stato o un sentimento di profonda angoscia o sofferenza.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CALAMITY

amity · anonymity · committee · conformity · deformity · dimity · enmity · enormity · extremity · fogramity · Mitty · proximity · samithi · samiti · subcommittee · uniformity

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CALAMITY

calamanco · calamander · calamar · calamari · calamata olive · calami · calamine · calamine lotion · calamint · calamite · calamities · calamitous · calamitously · calamitousness · Calamity Jane · calamondin · calamondin orange · calamus · calando · calandria

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CALAMITY

abnormity · comity · disconformity · equanimity · infirmity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · synonymity · unanimity · unconformity

Sinonimi e antonimi di calamity sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALAMITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «calamity» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CALAMITY»

calamity · adversity · affliction · cataclysm · catastrophe · disaster · distress · downfall · hardship · misadventure · mischance · misfortune · mishap · ruin · scourge · tragedy · trial · tribulation · wretchedness · sentence · minecraft · diablo · quotes · calamity · merriam · webster · event · that · causes · great · harm · suffering · plural · ties · full · state · deep · misery · caused · major · game · guide · battle · hand · demon · hunter · legendary · crossbow · damage · second · attacks · primary · define · flood · serious · injury · grievous · origin · late · middle · meaning · pronunciation · translations · biography · facts · birthday · life · story · character ·

Traduzione di calamity in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALAMITY

Conosci la traduzione di calamity in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di calamity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calamity» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灾难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calamidad
570 milioni di parlanti
en

inglese

calamity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бедствие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calamidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্লেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calamité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Malapetaka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Katastrophe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

災難
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calamity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiên tai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரிடர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calamità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieszczęście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лихо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calamitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katastrof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calamity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAMITY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calamity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calamity».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su calamity

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CALAMITY»

Citazioni e frasi famose con la parola calamity.
1
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
2
Robert Bly
It is surely a great calamity for a human being to have no obsessions.
3
Andrew Coyle Bradley
A Shakespearean tragedy as so far considered may be called a story of exceptional calamity leading to the death of a man in high estate. But it is clearly much more than this, and we have now to regard it from another side.
4
Earl Browder
What remains constant for me, during the last 15 years, has been the conviction that the cold war was a calamity for the entire world, and that it can be justified by no consideration of theory, nor by any supposed national interest.
5
Alafair Burke
The best crime novels are all based on people keeping secrets. All lying - you may think a lie is harmless, but you put them all together and there's a calamity.
6
Susan Bysiewicz
I have a lot of sympathy with the ideas and frustration of the Occupy movement. I absolutely agree with the sense that Wall Street has brought an economic calamity to the middle class and that no one has been held accountable.
7
Eldridge Cleaver
There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice and the consequent loss of national self-respect and honor, beneath which are shielded and defended a people's safety and greatness.
8
Charles Caleb Colton
Times of great calamity and confusion have been productive for the greatest minds. The purest ore is produced from the hottest furnace. The brightest thunder-bolt is elicited from the darkest storm.
9
Richard Curtis
The real effect of the WTC calamity has been depressed spirits, anxiety, and uncertainty among publishers, and of course those emotions are not restricted to publishers.
10
William Davenant
Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CALAMITY»

Scopri l'uso di calamity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calamity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Special Topics in Calamity Physics
At the center of Special Topics in Calamity Physics is clever, deadpan Blue van Meer, who has a head full of literary, philosophical, scientific, and cinematic knowledge. But she could use some friends.
Marisha Pessl, 2006
2
Man and Society in Calamity: The Effects of War, Revolution, ...
Reprint. Originally published: New York: E.P. Dutton, 1942.
Pitirim A. Sorokin, 1946
3
Searching for Calamity: The Life and Times of Calamity Jane
She created a story about herself and promoted it tirelessly for much of her life. The story emphasized her love of adventure and the heroic role she played in key events in the early history of the American west.
Linda Jucovy, 2012
4
In the Moment of Greatest Calamity: Terrorism, Grief, and a ...
It is beautiful, chilling, sad, disturbing, and intensely moving. I found it hard to put down. The text is beautifully written. Hirsch's legal analysis-indeed, the book as a whole-is insightful and original.
Susan F. Hirsch, 2006
5
Calamity Jane: The Woman and the Legend
The real Calamity Jane was someone the likes of whom you’ve never encountered. That is, until now. This book is a definitive biography of Martha Canary, the woman popularly known as Calamity Jane.
James D. McLaird, 2012
6
Calamity Jane
FEATURES- Original full-color illustrations- Guaranteed sewn library binding- Table of contents, index, and glossary- Additional resources, maps, and recipes- Accelerated Reader quizzes available Spring 2004
‎2004
7
King Arthur's Calamity: A Short Play in Three Acts
The future King Arthur defeats a villainous claimant to the throne of England.
William Brohaugh, Dennis Chaptman, 1972
8
Chechnya: Calamity in the Caucasus
Exploring Chechnya's complex and bloody history, the work is also a portrait of Russia's failed attempt to make the transition to a democratic society.
Carlotta Gall, Thomas De Waal, 1999
9
Calamity Jane: Her Life and Her Legend
Examines the life of the Wild West heroine who was transformed into a legendary figure in the public mind.
Doris Faber, 1997
10
Oh, Ducky!: A Chocolate Calamity
Johnny, who works at a chocolate factory, loses his beloved rubber ducky in the chocolate machine, but with help from a music-loving taste tester and an odd inventor, everything comes out just fine.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAMITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calamity nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messi vents his frustration after Copa calamity
Messi vents his frustration after Copa calamity. Lionel Messi walks away with a runner-up medal (AFP). Previous Next Show Grid. lionel messi. «SBS - The World Game, lug 15»
2
Australian investors guide to global calamity
While interest rates remain low, and while bonds aren't offering the yield or the defensive characteristics they once did, investors will continue ... «The Australian Financial Review, lug 15»
3
Pilar town under state of calamity
CEBU CITY – The town of Pilar in Camotes Island, Cebu, has been declared under state of calamity and mourning following the tragic ... «Tempo, lug 15»
4
State of calamity declared in La Union
La Union was placed under a state of calamity on Monday due to damage brought by Tropical Storm Egay, the Provincial Disaster Risk ... «GMA News, lug 15»
5
Greece crisis not a calamity for Indian markets: Shankar Sharma
NEW DELHI: Stating that the Greece crisis was somewhat priced into the markets, Shankar Sharma of First Global told ET Now that a Grexit is ... «Economic Times, lug 15»
6
Toshiba to suffer $1bn profit calamity
Toshiba is likely to mark down its past operating profit by at least ¥100 billion ($1.08bn) — almost double its earlier estimated restatement — as ... «The Australian, lug 15»
7
Yap wants 2-yr moratorium on property tax payments for calamity
MANILA, Philippines - Bohol Rep. Arthur Yap is seeking tax relief for victims of calamities in the form of a two-year moratorium on the payment ... «Philippine Star, lug 15»
8
'Home Tours' Take Mary McBride Band to Zones of Conflict and …
... prisons and global zones of conflict and calamity like Bagram, a key United States military airbase about 40 miles north of the Afghan capital, ... «New York Times, lug 15»
9
Calamity Jane rides into Dronfield
Calamity Jane is the smash hit musical story of real life heroine Calamity Jane and her stormy relationship with Wild Bill Hickock. Woodseats ... «Derbyshire Times, lug 15»
10
In rural Greece, quiet resilience in the face of economic calamity
KARITAINA, GREECE—Ilias Mathes has protection against bank closures, capital controls and the slashing of his pension: 10 goats, some ... «Toronto Star, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calamity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/calamity>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT