Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rupture" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUPTURE

From Latin ruptūra a breaking, from rumpere to burst forth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUPTURE IN INGLESE

rupture  [ˈrʌptʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUPTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rupture è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rupture in inglese.

CHE SIGNIFICA RUPTURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rupture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rottura

Rupture

La rottura è un termine e può riferirsi a rottura o scoppio improvvisamente. Altre definizioni ▪ L'atto di rottura o di scoppio. ▪ Causa di rompersi o di scoppiare improvvisamente e completamente. ▪ lo stato di essere rotto o scoppio. ▪ una violazione di relazioni armoniose, amichevoli o pacifiche. Rupture is a term and may refer to break or burst suddenly. Other Definition ▪ The act of breaking or bursting. ▪ Cause to break or burst suddenly and completely. ▪ The state of being broken or burst. ▪ A breach of harmonious, friendly, or peaceful relations.

definizione di rupture nel dizionario inglese

La prima definizione di rottura nel dizionario è l'atto di rottura o scoppio o lo stato di essere rotto o scoppiare. Un'altra definizione di rottura è una violazione di relazioni pacifiche o amichevoli. La rottura è anche la rottura o lo strappo di una struttura o di una parte del corpo.

The first definition of rupture in the dictionary is the act of breaking or bursting or the state of being broken or burst. Other definition of rupture is a breach of peaceful or friendly relations. Rupture is also the breaking or tearing of a bodily structure or part.

Clicca per vedere la definizione originale di «rupture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO RUPTURE

PRESENT

Present
I rupture
you rupture
he/she/it ruptures
we rupture
you rupture
they rupture
Present continuous
I am rupturing
you are rupturing
he/she/it is rupturing
we are rupturing
you are rupturing
they are rupturing
Present perfect
I have ruptured
you have ruptured
he/she/it has ruptured
we have ruptured
you have ruptured
they have ruptured
Present perfect continuous
I have been rupturing
you have been rupturing
he/she/it has been rupturing
we have been rupturing
you have been rupturing
they have been rupturing

PAST

Past
I ruptured
you ruptured
he/she/it ruptured
we ruptured
you ruptured
they ruptured
Past continuous
I was rupturing
you were rupturing
he/she/it was rupturing
we were rupturing
you were rupturing
they were rupturing
Past perfect
I had ruptured
you had ruptured
he/she/it had ruptured
we had ruptured
you had ruptured
they had ruptured
Past perfect continuous
I had been rupturing
you had been rupturing
he/she/it had been rupturing
we had been rupturing
you had been rupturing
they had been rupturing

FUTURE

Future
I will rupture
you will rupture
he/she/it will rupture
we will rupture
you will rupture
they will rupture
Future continuous
I will be rupturing
you will be rupturing
he/she/it will be rupturing
we will be rupturing
you will be rupturing
they will be rupturing
Future perfect
I will have ruptured
you will have ruptured
he/she/it will have ruptured
we will have ruptured
you will have ruptured
they will have ruptured
Future perfect continuous
I will have been rupturing
you will have been rupturing
he/she/it will have been rupturing
we will have been rupturing
you will have been rupturing
they will have been rupturing

CONDITIONAL

Conditional
I would rupture
you would rupture
he/she/it would rupture
we would rupture
you would rupture
they would rupture
Conditional continuous
I would be rupturing
you would be rupturing
he/she/it would be rupturing
we would be rupturing
you would be rupturing
they would be rupturing
Conditional perfect
I would have rupture
you would have rupture
he/she/it would have rupture
we would have rupture
you would have rupture
they would have rupture
Conditional perfect continuous
I would have been rupturing
you would have been rupturing
he/she/it would have been rupturing
we would have been rupturing
you would have been rupturing
they would have been rupturing

IMPERATIVE

Imperative
you rupture
we let´s rupture
you rupture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rupture
Past participle
ruptured
Present Participle
rupturing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RUPTURE


adventure
ədˈvɛntʃə
agriculture
ˈæɡrɪˌkʌltʃə
architecture
ˈɑːkɪˌtɛktʃə
captcha
ˈkæptʃə
capture
ˈkæptʃə
culture
ˈkʌltʃə
enrapture
ɪnˈræptʃə
feature
ˈfiːtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
future
ˈfjuːtʃə
insculpture
ɪnˈskʌlptʃə
K-capture
ˈkeɪˌkæptʃə
Lepcha
ˈlɛptʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
picture
ˈpɪktʃə
rapture
ˈræptʃə
recapture
riːˈkæptʃə
scripture
ˈskrɪptʃə
sculpture
ˈskʌlptʃə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUPTURE

rupee
Rupert
Rupert´s Land
rupestrian
rupia
rupiah
rupicoline
rupicolous
rupturable
rupturewort
rural
rural dean
rural delivery
rural development
rural district
rural district council
rural planning
rural science
rural studies
ruralisation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUPTURE

carbon capture
couture
data capture
electron capture
for the foreseeable future
Holy Scripture
in the foreseeable future
in the picture
infrastructure
lecture
liposculpture
manufacture
mature
miniature
motion capture
part of the furniture
prompture
structure
temperature
texture

Sinonimi e antonimi di rupture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUPTURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rupture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rupture

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUPTURE»

rupture altercation breach break burst bust cleavage cleave cleft come between contention crack disagreement disrupt disruption dissever dissolution divide estrangement falling feud fissure merriam webster something such pipe medical part body good people countries process instance open pathology especially define flood earth surface mudd musician from known adventurous sets that integrate music global south with latest developments club culture wiktionary french source latin ruptura limb vein medieval also road field form feudal tenure definitions popular terms sclerosis slideshow organ spleen soft tissue achilles last editorial review spell world warcraft wowhead this scale

Traduzione di rupture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUPTURE

Conosci la traduzione di rupture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rupture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rupture» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 破裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hernia
570 milioni di parlanti

inglese

rupture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hérnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hernie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn tuyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perforazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bristning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruptur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rupture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUPTURE»

Il termine «rupture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rupture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rupture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rupture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUPTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rupture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rupture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rupture

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «RUPTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola rupture.
1
Ayad Akhtar
I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways, and renewal of the self in a bright but difficult New World.
2
Richard Greenberg
The idea of a rupture between acts occurs in a number of my plays.
3
Michel Martelly
When I was campaigning, I told the people if nothing happens under my mandate it will still be a positive thing because my mandate will be used as a rupture between the past and the future.
4
Ira Sachs
Being an artist is in part an act of rupture.
5
William Shirley
I don't flatter myself with much dependence upon the present disposition of the Eastern Indians, who are many ways liable to be drawn into a rupture with us by the artifices of the French, their own weakness and the influence which the French Missionary Priests have over them.
6
Hideki Tojo
During this period, Japan's peaceful commercial relations were successively obstructed, primarily by the American rupture of commercial relations, and this was a grave threat to the survival of Japan.
7
Shoshana Zuboff
Awareness requires a rupture with the world we take for granted; then old categories of experience are called into question and revised.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUPTURE»

Scopri l'uso di rupture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rupture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contact, Adhesion and Rupture of Elastic Solids
This book is based on the analogy between contact mechanics and fracture mechanics as proposed by the author about twenty years ago.
D. Maugis, 2000
2
Rupture
‘Find what you were looking for, Inspector?’ Every day the same question.
Simon Lelic, 2010
3
Natural Cure for Rupture
1902 a rational, natural means of permanently curing rupture.
Bernarr Adolphus Macfadden, 1996
4
Cardiovascular Plaque Rupture
Illustrating the development and determinants of possible plaque rupture, Cardiovascular Plaque Rupture provides an in-depth review of the pathology, etiology, cellular and molecular biology, diagnosis, and treatment of plaque in the ...
David L. Brown, 2002
5
Fault-Zone Properties and Earthquake Rupture Dynamics
The dynamics of the earthquake rupture process are closely related to fault zone properties which the authors have intensively investigated by various observations in the field as well as by laboratory experiments.
Eiichi Fukuyama, 2009
6
America's Forgotten History: Part Two. Rupture
Marshall, Clay, and Lincoln. Jackson and Van Buren. And finally, Puritans and Cavaliers dispute once again their deep cultural divide in another great and terrible civil war on a new continent. CONTACT: [email protected]
Mark David Ledbetter, 2007
7
The Moment: Time and Rupture in Modern Thought
This collection addresses the key questions posed by ‘the moment’, considering writers such as Nietzsche, Husserl, Benjamin and Badiou, and elucidates the connections between social theory, philosophy, literary theory and history that ...
Heidrun Friese, 2001
8
The Art of Rupture: Narrative Desire and Duplicity in the ...
Sheds new light on the psychological forces at play in Guy de Maupassant's writing
Charles J. Stivale, 1994
9
The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the ...
This volume examines the flourishing of Futurist aesthetics in the European art and literature of the early twentieth century.
Marjorie Perloff, 1986
10
Earthquake Rupture Imaging and Multiscale Stress Drop Estimation
Investigation of earthquake source parameters is important for better understanding of the physics behind earthquakes, which is essential for mitigating the hazards of destructive earthquakes.
Bettina P. Allmann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUPTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rupture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Water rupture diverts ambulances at Kent County Hospital
WARWICK, R.I. (WPRI) — Kent County Hospital is back up and running after the water supply to the emergency room was cut short Thursday. According to Jim ... «WPRI 12 Eyewitness News, giu 15»
2
Pipeline rupture released thousands of pounds of gas vapors
Energy Transfer Partners and the Railroad Commission of Texas said the investigation into the cause of the rupture was ongoing Wednesday. The age of the ... «Victoria Advocate, giu 15»
3
Photos of ruptured oil pipeline provide clues of spill cause
In this May 28, 2015 photo from the County of Santa Barbara, a section of pipeline is removed at the point where it ruptured. On May 19, the rupture spilled ... «89.3 KPCC, giu 15»
4
Company reports pipeline rupture in Texas; huge fire burns
Authorities said no one was injured after a natural gas pipeline rupture. ... an Energy Transfer Partners pipeline ruptured near Lindenau around 8 p.m. Sunday. «The Seattle Times, giu 15»
5
Gas Pipeline Rupture, Not an Explosion
It was part of the investigation into what caused a 24-inch gas pipeline under the ground to rupture. Neighbors thought it was an explosion. “It sounded like a CH ... «wnep.com, giu 15»
6
News of pipeline rupture called slow
News of pipeline rupture called slow ... than 30 feet into the air Sunday morning on both sides of the flooded Arkansas River after a natural gas pipeline ruptured. «Arkansas Online, giu 15»
7
Peter Stormare, Kerry Bishe Joining Noomi Rapace's 'Rupture'
Peter Stormare, Kerry Bishe, Lesley Manville and Ari Millen have joined the cast of sci-fi adventure thriller “Rupture,” starring Noomi Rapace and Michael Chiklis. «Variety, giu 15»
8
Michael Chiklis Joins Noomi Rapace in Sci-Fi Thriller 'Rupture'
Michael Chiklis will star opposite Noomi Rapace in the science-fiction thriller “Rupture,” set up with “America Sniper” producer Andrew Lazar. Rapace stars as a ... «Variety, mag 15»
9
Mitigation of Pipeline Rupture Underway in Marshall County
Williams Energy and state regulators are working to mitigate the impact of a natural gas pipeline rupture in Marshall County. Department of Environmental ... «West Virginia Public Broadcasting, apr 15»
10
Gas pipeline rupture caused by 'stress corrosion cracking …
A pipeline rupture that left thousands of businesses and residents in regional South Australia without gas for more than a week was caused by stress corrosion ... «ABC Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rupture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rupture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z