Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catcall" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATCALL IN INGLESE

catcall  [ˈkætˌkɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATCALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Catcall è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo catcall in inglese.

CHE SIGNIFICA CATCALL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catcall» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catcall

Wolf-fischi

Wolf-whistling

Il fischio del lupo o il fischio delle dita sono un tipo di fischiamento in cui le dita vengono inserite in bocca per produrre un tono più forte e penetrante. Un lupo-fischio è un suono a due toni realizzato comunemente usando la tecnica sopra indicata per mostrare l'approvazione di qualcosa o qualcuno. Fischio lupo senza lupo Il fischio di lupi nasce dalla chiamata generale del blu marino realizzata con un tubo della barca. La chiamata generale è fatta su una nave per ottenere l'attenzione di tutte le mani per un annuncio. I marinai in porto avrebbero fischiato la chiamata generale quando vedevano una bella donna per attirare l'attenzione di altri marinai. Alla fine furono raccolti dai passanti, non conoscendo il vero significato del fischio e passati. Nel tempo, i toni precisi della chiamata generale furono appiattiti un po 'nel fischio di lupi che è comune oggi. Wolf-whistling or finger whistling is a type of whistling in which fingers are inserted in the mouth to produce a louder and more penetrating tone. A wolf-whistle is a two-toned sound commonly made using the above technique to show approval of something or someone. fingerless wolf whistle The wolf-whistle originates from the navy General Call made with a boatswain's pipe. The general call is made on a ship to get the attention of all hands for an announcement. Sailors in harbour would whistle the general call when seeing a pretty woman to draw fellow sailors' attention to her. It was eventually picked up by passers-by, not knowing the real meaning of the whistle, and passed on. Over time, the precise tones of the general call were flattened somewhat into the wolf whistle common today.

definizione di catcall nel dizionario inglese

La definizione di catcall nel dizionario è un fischio acuto o grido che esprime disapprovazione, come in una riunione pubblica, ecc. Un'altra definizione di catcall è quella di pronunciare una tale chiamata; deridere con i fischi.

The definition of catcall in the dictionary is a shrill whistle or cry expressing disapproval, as at a public meeting, etc. Other definition of catcall is to utter such a call ; deride with catcalls.

Clicca per vedere la definizione originale di «catcall» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CATCALL

PRESENT

Present
I catcall
you catcall
he/she/it catcalls
we catcall
you catcall
they catcall
Present continuous
I am catcalling
you are catcalling
he/she/it is catcalling
we are catcalling
you are catcalling
they are catcalling
Present perfect
I have catcalled
you have catcalled
he/she/it has catcalled
we have catcalled
you have catcalled
they have catcalled
Present perfect continuous
I have been catcalling
you have been catcalling
he/she/it has been catcalling
we have been catcalling
you have been catcalling
they have been catcalling

PAST

Past
I catcalled
you catcalled
he/she/it catcalled
we catcalled
you catcalled
they catcalled
Past continuous
I was catcalling
you were catcalling
he/she/it was catcalling
we were catcalling
you were catcalling
they were catcalling
Past perfect
I had catcalled
you had catcalled
he/she/it had catcalled
we had catcalled
you had catcalled
they had catcalled
Past perfect continuous
I had been catcalling
you had been catcalling
he/she/it had been catcalling
we had been catcalling
you had been catcalling
they had been catcalling

FUTURE

Future
I will catcall
you will catcall
he/she/it will catcall
we will catcall
you will catcall
they will catcall
Future continuous
I will be catcalling
you will be catcalling
he/she/it will be catcalling
we will be catcalling
you will be catcalling
they will be catcalling
Future perfect
I will have catcalled
you will have catcalled
he/she/it will have catcalled
we will have catcalled
you will have catcalled
they will have catcalled
Future perfect continuous
I will have been catcalling
you will have been catcalling
he/she/it will have been catcalling
we will have been catcalling
you will have been catcalling
they will have been catcalling

CONDITIONAL

Conditional
I would catcall
you would catcall
he/she/it would catcall
we would catcall
you would catcall
they would catcall
Conditional continuous
I would be catcalling
you would be catcalling
he/she/it would be catcalling
we would be catcalling
you would be catcalling
they would be catcalling
Conditional perfect
I would have catcall
you would have catcall
he/she/it would have catcall
we would have catcall
you would have catcall
they would have catcall
Conditional perfect continuous
I would have been catcalling
you would have been catcalling
he/she/it would have been catcalling
we would have been catcalling
you would have been catcalling
they would have been catcalling

IMPERATIVE

Imperative
you catcall
we let´s catcall
you catcall
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to catcall
Past participle
catcalled
Present Participle
catcalling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CATCALL


amplexicaul
æmˈplɛksɪˌkɔːl
call
kɔːl
caul
kɔːl
jackal
ˈdʒækɔːl
McCall
məˈkɔːl
nudicaul
ˈnjuːdɪˌkɔːl
outcall
ˈaʊtˌkɔːl
overcall
ˈəʊvəˌkɔːl
photocall
ˈfəʊtəʊkɔːl
recall
rɪˈkɔːl
rhizocaul
ˈraɪzəʊˌkɔːl
robocall
ˈrəʊbəʊˌkɔːl
Rockall
ˈrɒkɔːl
scall
skɔːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CATCALL

catbrier
catcaller
catch
catch a cold
catch a crab
catch a few zeds
catch basin
catch crop
catch fire
catch it
catch on
catch one´s breath
catch one´s death
catch oneself on
catch out
catch phrase
catch pit
catch points
catch question
catch the sun

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CATCALL

alarm call
clarion call
close call
collect call
conference call
curtain call
emergency call
follow-up call
house call
line call
local call
long-distance call
on call
phone call
roll call
telephone call
too close to call
total recall
video call
wake-up call

Sinonimi e antonimi di catcall sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATCALL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «catcall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di catcall
boo · deride · gibe · hiss · jeer · raspberry · whistle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CATCALL»

catcall deride gibe hiss jeer raspberry whistle music acapella skype crossword world ours satellites cappella wolf whistling finger type which fingers inserted mouth produce louder more penetrating urban loud comment sexual nature passing harsh shrill expressing derision disapproval catcall merriam webster noise that such audience member makes toward speaker performer athlete does like album warmest place offical website about releases media tour dates oxford dictionaries british pronunciation example sentences reference content photographer turns lens code switch social abuzz this week hannah price portraits catcalled street first story reasons compliment buzzfeed called calls express catcalls define whistlelike raucous shout theater meeting instrument producing verb used pitchfork everything lindsay zoladz

Traduzione di catcall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATCALL

Conosci la traduzione di catcall in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di catcall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catcall» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

嘘声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catcall
570 milioni di parlanti

inglese

catcall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catcall
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catcall
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освистывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catcall
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র শিস্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siffler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catcall
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catcall
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Catcall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huýt gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catcall
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅटकॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuhalanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catcall
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освистувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catcall
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catcall
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitfluiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catcall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catcall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catcall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATCALL»

Il termine «catcall» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catcall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catcall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catcall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATCALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catcall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catcall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su catcall

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CATCALL»

Scopri l'uso di catcall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catcall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catcall
CATCALL is a tense, gripping and atmospheric novel, full of powerful ideas, and blending deep psychological tension with fast-paced action - highly-acclaimed author Linda Newbery at her most compelling and insightful.
Linda Newbery, 2011
2
Catcall
Judd Fenton is a husband, father, truck driver, and philanderer.
Gwendolyn Robertson, 2009
3
Final Catcall: A Magical Cats Mystery
A Magical Cats Mystery Sofie Kelly. FINAL CATCALL A MAGICAL CATS MYSTERY SOFIE KELLY 6) AN OBSIDIAN MYSTERY OBSIDIAN Published by the Penguin Group Penguin Group (USA) LLC,
Sofie Kelly, 2013
4
All the Year Round
He found that antiquaries were much divided in opinion as to the origin of the catcall. A fellow of the Royal Society had concluded, from the simplicity of its make and the uniformity of its sound, that it was older than any of the inventions of Jubal ...
5
The Spectator
ticular. A Fellow of the Royal Society, who is my good friend, and a great proficient in the mathema-tical part of music, concludes from the simplicity of its make, and the uniformity of its sound, that the catcall is older than any of the inventions of ...
6
Notes and Queries
104.) — Anno 1760, the Nestor Felinus, Roger— in his kittenhood probably — was brought by my grandmother to Worcester. Well I remember him up to 1786 or 1787, when death sounded his catcall ; but he had so regularly bagged a rabbit in ...
7
A book of the play
The essayist, however, is disposed to hold that the catcall is originally a piece of English music. " Its resemblance to the voice of some of our British songsters, as well as the use of it, which is peculiar to our nation, confirms me in this opinion.
Edward Dutton Cook, 1876
8
Plays about the Theatre in England, 1737-1800: Or, The ...
George Colman the Elder's prelude, New Brooms,23 which had received little previous mention in relation to The Critic except for Allardyce Nicoll's listing of Colman's Catcall as a predecessor of Sheridan's Puff,24 requires consideration for its ...
Dane Farnsworth Smith, M. L. Lawhon, 1979
9
New Websterian 1912 Dictionary: Based Upon the Unabridged ...
CATCALL li catcall (kat Trawl), n. a squeaking instrument used in theaters to express disapproval: v.i. to express disapproval by a catcall. catch (kach), v.l. [p.t. & p.p. caught (kawt), p.pr. catching), to seize or grasp; lay hold of suddenly; intercept ...
Noah Webster, Harry Thurston Peck, 1912
10
Okami - Locations: Agata Forest, Ankoku Temple, Ark of ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATCALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catcall nel contesto delle seguenti notizie.
1
At comic cons, some jokers get away with harassment
"A catcall here, an overly flirtacious gesture there, and once or twice I've gotten the roaming hand," he said. "I'll be the first to admit that I love attention and that I ... «Daily Pilot, lug 15»
2
Annals of Thin (Inked) Feminist Skin: "Tatcalling"
... I tweeted (using the hashtag #tatcalling, which my clever friend Cathy came up with) every tattoo-related catcall I received – just to prove a ... «Independent Women's Forum, lug 15»
3
Catcalling is not a compliment: Why men catcall brings up bigger …
A catcall is an atrocious remark often structured in a way that makes it seem like a compliment – at least to the one who isn't receiving it. «The University of Hawaii Kaleo, lug 15»
4
Everything We Know About Channing Tatum's Stripper Past
... replaced with “pretend you're at an actual strip club, and catcall as loud as you want.” Fake dollars with the faces of stars Channing Tatum, ... «UPROXX, lug 15»
5
Playboy Feminism™: how the gentleman's porn rag co-opted the …
This all serves to reinforce exactly what Hefner began selling in the 1960s: the Playboy man is a “gentleman”, which means that he won't catcall ... «New Statesman, giu 15»
6
Catcallers to be Challenged by Anti-Harassment Cyclists
Past campaigns have included charting catcall patterns, conversations with women sharing their experiences and “chalk parties” that scrawl ... «DNAinfo, giu 15»
7
Chris Churchill: Scenes from a perfect summer day
By ignoring obnoxious men who catcall women walking up the sidewalk. By getting really sweaty walking around and looking for people to ... «Albany Times Union, giu 15»
8
Argentina: Hey Baby, that catcall could soon cost a fine
The catcall clip could set an ogler back $775 (£490). The bill comes as South American lawmakers are just beginning to take action to crack ... «International Business Times UK, giu 15»
9
8 Creative Comebacks to Street Harassment, Because You Don't …
Despite what some apologists will say, a catcall is meant to degrade you, not compliment you. So it can be gratifying to turn it on its head, and pretend that a ... «Bustle, giu 15»
10
What Street Harassment Would Look Like If Catcalls Were …
The cheeseburger-catcall analogy is one Paras said she heard discussed among "feminist activists, friends, and [in] conversations I've had with ... «Huffington Post, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catcall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/catcall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z