Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazique" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAZIQUE IN INGLESE

cazique  [kəˈziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cazique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZIQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cazique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cacique

Cacique

Cacique è un titolo derivato dal Taíno per i capi precolombiani oi leader delle tribù delle Bahamas, delle Antille Greche e delle Antille Piccole del Nord. Dopo gli incontri con il Taíno al loro arrivo nel Nuovo Mondo, gli spagnoli hanno usato la parola come titolo per i leader delle altre tribù indigene che hanno incontrato nei territori dell'emisfero occidentale che occupavano. In lingua spagnola, il termine ha significato un capo politico locale che esercita un potere significativo. Il termine è utilizzato anche nella lingua portoghese per descrivere i leader delle comunità indigene in Brasile. È anche frequentemente utilizzato in Portogallo per descrivere come alcuni studenti influenti e ben conosciuti usano il loro potente carattere sociale per influenzare le elezioni del corpo studentesco nel movimento degli studenti nelle principali università del Portogallo. In Spagna e in Brasile la parola è più comunemente usata nel terzo senso, cioè "una persona in un villaggio o in una regione che esercita un'eccessiva influenza sulle questioni politiche". Cacique is a title derived from the Taíno for the pre-Columbian chiefs or leaders of tribes in the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. Subsequent to encounters with the Taíno upon their arrival in the New World, the Spanish used the word as a title for the leaders of the other indigenous tribes they encountered in the Western Hemisphere territories they occupied. In Spanish language, the term has come to mean a local political boss who exercises significant power. The term is also used in the Portuguese language to describe the leaders of indigenous communities in Brazil. It is also frequently used in Portugal to describe how certain influential and well known students use their powerful social character to influence student body elections in the student movement in Portugal's major universities. In Spain and in Brazil the word is most commonly used in the third sense, meaning "a person in a village or region who exercises excessive influence in political matters."...

Clicca per vedere la definizione originale di «cazique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAZIQUE


antique
ænˈtiːk
bezique
bɪˈziːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
physique
fɪˈziːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
speak
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAZIQUE

cawing
cawker
Cawley
Cawnpore
Cawnpur
caxon
Caxton
cay
Cayenne
cayenne pepper
cayenned
Cayes
Cayley
cayman
Cayman Islands
Cayuga
cayuse
caz
cb

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAZIQUE

applique
cacique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinonimi e antonimi di cazique sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAZIQUE»

cazique cacique title derived from taíno columbian chiefs leaders tribes bahamas greater antilles northern lesser subsequent encounters with upon their arrival world cazique chief petty king among some indians america webster revised unabridged published merriam define native american speaking region various tropical variant this doesn usually appear premium offered here limited vocabulary black yellow orioles tropics finder anagrams words that start created wiktionary

Traduzione di cazique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZIQUE

Conosci la traduzione di cazique in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cazique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazique» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cazique
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cacique
570 milioni di parlanti

inglese

cazique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cazique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cazique
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cazique
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cazique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cazique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cazique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cazique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cazique
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cazique
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cazique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cazique
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cazique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅझिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazique
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cazique
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cazique
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cazique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cazique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cazique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cazique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZIQUE»

Il termine «cazique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAZIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cazique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cazique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cazique

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAZIQUE»

Scopri l'uso di cazique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The modern part of An universal history, from the earliest ...
then climbed up the steep mountains of Capira.and sell, by surprize, upon the cazique Tanonagua, whom he took prisoner, and here he gained a booty in gold to the amount of six thousand pieces of eight. Another neighbouring cazique ...
2
An universal history: from the earliest accounts to the ...
He then climbed up the steep mountains of Capira, , and sell, by surprize, upon the cazique Tanonagua, wnom he took prifoner, gaining a booty in gold to the amount os six thousand pieces of eight. Another neighbouring cazique, whose ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
3
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
He then climbed up the steep mountains of Capira, find sell, by surprize, upon the cazique Taninagua, whom he took prifoner, gaining a booty in gold to the amount of six thousand pieces of" eight. Another neighbouring cazique, whose name ...
4
The Treasure of la Malinche
The Memoirs of Doña Marina The Fat Cazique of Sempoalla himself greeted us at the town square and he was indeed the fattest human I have ever seen. With great ceremony, he and Cortés greeted each other then he ordered that we be ...
Jeffry Hepple, 2009
5
A General History of North and South America: Including the ...
On the 24th of April, the Puny arrived at Altaraca ; and from thence advanced r Oeut£, where the cazique sent 2000 men with presets to the general, and gave him 400 of his subsets for service. The Spaniards afterwards visited Josaqui, and  ...
‎1834
6
An Universal History, from the Earliest Account of Time
Pretending that he would regard the cazique as his fi iend, he sell upon his town in the night, and collected in gold to the amount of sorty thoufand castql- lanos ; but the cazique made his escape, laid a snare sor the Spaniard, surrounded him,  ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
7
The Baltimore Literary Monument
ceived with demonstrations of the warmest regard. “Welcome,” cried the Cazique as he entered—“welcome my doating Spaniard, whose name is dear to my heart, and whose happiness I would give my life to secure." “You are beautiful to-dsy, ...
8
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
I made many sales ,of land for the Cazique M'Gregor, and received money to the amount of several hundred pounds; I think, not 1,000]. My office still continues; but I have sold no more, since we heard of the failure of the settlement. I do not ...
9
A New and Accurate History of South America
THE admiral was informed, that the cazique, or the king of this part of the island, was coming to pay him a visit, attended by two hundred men, with his tutor and counsellors ; the cazique being carried on a bier on their shoulders; and when he  ...
Richard Rolt, 1756
10
A new and accurate History of South America ... With ...
THE admiral was informed, that the cazique, or - the king of this part of the island, was coming to pay him a Visit, attended by two hundred men, with his tutor and counsellors -, the cazique being carried on a bier on their shoulders; and when ...
Richard ROLT, 1756

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cazique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Getting Scrabble-d over the NCAA Tourney
I think Gonzaga's Mark Few once may have recruited a cazique to be his backup center, because the Zags have post players from all over the ... «Las Vegas Review-Journal, mar 15»
2
What The Fraudster Knows
MacGregor, the Cazique, understood the desire in 1820s London to rub shoulders with soldiers returned from Latin America, while also making ... «Huffington Post, nov 14»
3
The king of con-men
He was, he claimed, the “Cazique” or Prince of this land—Poyais—located near the Black River, in modern-day Honduras (see map). «The Economist, dic 12»
4
The Fake Taliban and Other Great Diplo-Scams
His Highness the Cazique of Poyais, as MacGregor styled himself, claimed that this new nation possessed untapped resources and a friendly ... «Foreign Policy, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cazique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z