Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cedula" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEDULA IN INGLESE

cedula  [ˈsɛdjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEDULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cedula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEDULA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cedula» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cedula

Cédula de identidad

Cédula de identidad

Cedula significa, in generale, un ordine o un'autorizzazione; In tempi precedenti tale documento sull'autorità di un re o un decreto reale. Una cedola può assumere la forma di un breve testo autentico riguardante una reliquia allegata, come le cedole in tasche reliquie della croce ottonica di Mathilde nel tesoro della cattedrale di Essen. In molti paesi dell'America Centrale e del Sud, una Cédula de Identidad conosciuta anche come Cédula de ciudadanía o Documento de identidad è un documento di identità nazionale. In alcuni paesi, come la Costa Rica, una cedola de identidad è l'unico documento d'identità valido per molti scopi; Ad esempio, una patente di guida o un passaporto non è valida per aprire un conto bancario. Il termine "cédula" può anche colloquialmente fare riferimento al numero sul documento di identità. Cedula means, in general, an order or authorization; in earlier times such a document on the authority of a king, or a royal decree. A cedula may take the form of a brief authenticating text concerning an attached relic, such as the cedulae in reliquary pockets of the Ottonian Cross of Mathilde in the treasury of Essen Cathedral. In many countries in Central and South America a Cédula de Identidad also known as cédula de ciudadanía or Documento de identidad is a national identity document. In certain countries, such as Costa Rica, a cédula de identidad is the only valid identity document for many purposes; for example, a driving license or passport is not valid to open a bank account. The term "cédula" may also colloquially refer to the number on the identity document.

definizione di cedula nel dizionario inglese

La definizione di cedula nel dizionario è una forma di identificazione, di solito una carta, in paesi di lingua spagnola.

The definition of cedula in the dictionary is a form of identification, usually a card, in Spanish-speaking countries.

Clicca per vedere la definizione originale di «cedula» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CEDULA


calendula
kæˈlɛndjʊlə
cellular
ˈsɛljʊlə
circular
ˈsɜːkjʊlə
eglandular
iːˈɡlændjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
glandular
ˈɡlændjʊlə
insula
ˈɪnsjʊlə
modular
ˈmɒdjʊlə
molecular
məʊˈlɛkjʊlə
nodular
ˈnɒdjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
pendular
ˈpendjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
radula
ˈrædjʊlə
radular
ˈrædjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
schedular
ˈʃɛdjʊlə
spectacular
spɛkˈtækjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
undular
ˈʌndjʊlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CEDULA

cedar
cedar of Lebanon
Cedar Rapids
Cedar Revolution
cedar wood
cedarbird
cedared
cedarn
cedary
cede
ceder
cedi
cedilla
cedrate
cedrelaceous
cedrine
cee
Ceefax
CEGB
ceiba

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CEDULA

aula
curricula
Dracula
Eula
gula
hula
kula
ligula
matricula
nebula
peninsula
pula
regula
San Pedro Sula
spatula
tarantula
the Peninsula
Tula
Ursula
vincula

Sinonimi e antonimi di cedula sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CEDULA»

cedula number profesional colombiana azul catastral nombre cedula means general order authorization earlier times such document authority king royal decree take form merriam webster various official documents certificates spain latin philippines permit issued government personal define main entry part speech spanish american etymology just exactly what anyway panama guide electoral tribunal basically identification card panamanians word going wiktionary gave soul devil with certificate signed hand hearing saint preach implored that demon return reverso =documento algn aduana customs cambio bill exchange registraduría nacional estado civil ciudadania cumplir mayoría edad decir años único identificación válido país desde julio consulado uruguay were ever have anymore consulate will your fingerprints send them ministry interior which senator wants

Traduzione di cedula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEDULA

Conosci la traduzione di cedula in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cedula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cedula» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cedula
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cédula
570 milioni di parlanti

inglese

cedula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cedula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cedula
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cédula
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cedula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cédula
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cedula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cedula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cedula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cedula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cedula
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cedula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cedula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिडुला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cédula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cedula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cedula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cédula
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cedula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cedula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cedula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cedula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cedula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cedula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEDULA»

Il termine «cedula» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cedula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cedula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cedula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEDULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cedula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cedula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cedula

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CEDULA»

Scopri l'uso di cedula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cedula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joan of Arc: Her Story
CEDULA. During the morning sessions of Joan's trial, Guillaume Manchon was one of three notaries who took notes; then, in the afternoons, at Cau- chon's residence, he drew up a daily transcript. The notes were taken in French and later ...
Regine Pernoud, Narue-Veronique Clin, 1999
2
Code of Federal Regulations, Title 31, Money and Finance: ...
Colombia; DOB 12 Feb 1938; Cedula No. 6064977 (Colombia) (individual) [ SDNT] CASTANEDA RAMIREZ. Lorena Constanza, c/o DROCARD S.A., Bogota, Colombia; c/o PENTA PHARMA DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; c/o ...
National Archives and Records Administra, 2010
3
List of C.F.R. Sections Affected
Bogota, Colombia; DOB 13 May 1971: Passport 32071011 (Colombia); Cedula No. 53)71011 (Colombia) (individual) [SDNT] CASTANO ARANOO, Fernando. c/ o AGROPECUAR1A LA ROBLEDA S.A.. Cali, Colombia; c/o INDUSTRIA ...
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
LABORATORIOS BLAIMAR DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; Calle 58A S 80C-31, Bogota, Colombia (Cedula No. 19348370 (Colombia)) (individual) [ SDNT] NAVARRO REYES. Fernando, c/o DROGAS LA REBAJA BARRANQUILLA ...
5
Mediation of the Honduran-Guatemalan Boundary Question: Held ...
It is clear, therefore, that notwithstanding the claim of Honduras as to the effect of the cedula of 1564 on the provisions of this cedula of 1563, it was not the intention of the later cedula to alter the boundaries stated in the earlier cedula, because ...
United States. Dept. of State, 1919
6
Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru (Nauru c. ...
The affirmation of Honduras is erroncous simply because there is no way that the "Real Cedula" of l568 can possibly have repealed the "Real Cedula" of l564: this is because the two referred to completely different questions. The "Real ...
‎2003
7
The Struggle for the Georgia Coast
I, the King By order of the King, Our Lord, Antonio Ortiz de Halora Duplicated [ paraph] [paraph] [paraph] [paraph] [paraph] To the governor of Florida, ordering him to make immediately the report which was requested by cedula of November 10, ...
John E. Worth, 2007
8
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ...
Real cedula sent to Cristohal de Tapia, Valladolid, 2 March 1518, AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs. 40V-41. 17. Instructions given to Lie. Rodrigo de Figueroa , Zaragoza, 9 Decemher 1518. AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs.
Stuart B. Schwartz, 2004
9
A Settling of Accounts: The Journals of Don Diego de Vargas, ...
Vidaorreta had never received the cedula. When questioned, the deputy scribe confirmed that he had never had the cedula in his possession and furthermore had no idea who Garcia Jurado was. As a result, the Tribunal of Accounts ordered ...
Diego de Vargas, John L. Kessell, 2002
10
The People and the King: The Comunero Revolution in ...
See Authorities in Bogota Royal legislation: cedula of February 21, 1776, 11; cedula of January 20, 1775, 14; cedula of March 23, 1774, 20; cedula of August 5 , 1777, 22; cedula of August 15, 1777, 22; cedula of August 17, 1780, 28;cedu1a of ...
John Leddy Phelan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEDULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cedula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mobile outreach service for new nurses set in Pangasinan
... distributed during the mobile outreach); 2015 community tax certificate or cedula; two pieces passport-size picture with white background and ... «Philippine Information Agency, lug 15»
2
Frente Amplio suggests to audit electoral roll and register …
... 492.800 to 563.440 voters, which shows that more than 400 thousand Dominicans do not have their new identity and electoral card (cedula) ... «Dominican Today, lug 15»
3
Miguel Sano: From the Dominican Republic to baseball's major …
Smith explained how and why some Dominican prospects will buy the "cedula," the Dominican version of a social security number, from ... «The News-Press, lug 15»
4
UE-Manila grad tops dentist board exams
... current Community Tax Certificate (cedula), 1 piece passport size picture (colored with white background and complete name tag), 2 sets of ... «ABS CBN News, lug 15»
5
Pinongan succumbs to cancer
He started his career as a cedula clerk in 1960 in his home city, Escalante, and later became a bookkeeper. He then moved up to assistant ... «Visayan Daily Star, giu 15»
6
'The Ghosts of 1937 Are Warning Us'
My friends say I've been resurrected these past few days because I just got my cedula [ID card] on Monday after applying months ago. «The Nation., giu 15»
7
I have no biometric record – poll chief
... cards, such as driver's license and school or postal IDs, among others, except police clearance and cedula (residence certificate). Earlier, the ... «The Manila Times, giu 15»
8
Additional Designations, Foreign Narcotics Kingpin Designation Act
CARTAGENA BENITEZ, Octavio (a.k.a. "DON GABRIEL"; a.k.a. "GABRIEL PARACO"); DOB 18 Oct 1956; POB Urrao, Antioquia, Colombia; Cedula No. «Targeted News Service, giu 15»
9
Taxes and tax collection in the time of Rizal
Paciano complained of the poll tax and the cedula that everyone had to carry on their person as a form of identification. So burdensome had the ... «Inquirer.net, giu 15»
10
Protesters rally against Dominican Republic's treatment of Haitian …
The state will honor documents given to them (cedula, pasaporte..etc) unless it was obtained by fraud. 4. Born in DR, of foreign parents, residing illegally in DR, ... «Miami Herald, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cedula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cedula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z