Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coffer" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COFFER

From Old French coffre, from Latin cophinus basket, from Greek kophinos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COFFER IN INGLESE

coffer  [ˈkɒfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coffer è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coffer in inglese.

CHE SIGNIFICA COFFER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coffer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coffer

scrigno

Coffer

Un involucro in architettura, è un pannello affondato a forma di quadrato, rettangolo o ottagono in un soffitto, soffitto o volta. Una serie di questi pannelli affondati sono stati usati come decorazione per un soffitto o una volta, chiamati anche caissons o lacunaria, in modo che un soffitto a cassettoni può essere definito un soffitto lacunar: la forza della struttura è nel quadro delle casse. Le casse di pietra degli antichi Greci e Romani sono i primi esempi superstiti, ma una tomba della camera etrusca di settecentesca aC nella necropoli di San Giuliano, tagliata in morbida pietra di tufo, riproduce un soffitto con travi e travi a vista Su di esse, con pannelli piatti che riempiono la lacuna. Per secoli, si pensava che le casse di legno furono fatte per la prima volta attraversando le travi di legno di un soffitto nei castelli della Valle della Loira del primo rinascimento. Nel 2012, tuttavia, gli archeologi che lavoravano sotto Andrew Wallace-Hadrill presso la Casa del Telephus di Herculaneum scoprirono che i soffitti a cassettoni in legno furono costruiti in epoca romana. A coffer in architecture, is a sunken panel in the shape of a square, rectangle, or octagon in a ceiling, soffit or vault. A series of these sunken panels were used as decoration for a ceiling or a vault, also called caissons, or lacunaria, so that a coffered ceiling can be called a lacunar ceiling: the strength of the structure is in the framework of the coffers. The stone coffers of the ancient Greeks and Romans are the earliest surviving examples, but a seventh-century BC Etruscan chamber tomb in the necropolis of San Giuliano, which is cut in soft tufa-like stone reproduces a ceiling with beams and cross-beams lying on them, with flat panels filling the lacunae. For centuries, it was thought that wooden coffers were first made by crossing the wooden beams of a ceiling in the Loire Valley châteaux of the early Renaissance. In 2012, however, archaeologists working under Andrew Wallace-Hadrill at the House of the Telephus in Herculaneum discovered that wooden coffered ceilings were constructed in Roman times.

definizione di coffer nel dizionario inglese

La prima definizione di scrigno nel dizionario è un baule, specialmente per riporre oggetti di valore. L'altra definizione di scrigno è una riserva di denaro. Anche lo scrigno è chiamato anche: cassone, lacuna. un pannello ornamentale incassato a soffitto, cupola, ecc.

The first definition of coffer in the dictionary is a chest, esp for storing valuables. Other definition of coffer is a store of money. Coffer is also Also called: caisson, lacuna. an ornamental sunken panel in a ceiling, dome, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «coffer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COFFER

PRESENT

Present
I coffer
you coffer
he/she/it coffers
we coffer
you coffer
they coffer
Present continuous
I am coffering
you are coffering
he/she/it is coffering
we are coffering
you are coffering
they are coffering
Present perfect
I have coffered
you have coffered
he/she/it has coffered
we have coffered
you have coffered
they have coffered
Present perfect continuous
I have been coffering
you have been coffering
he/she/it has been coffering
we have been coffering
you have been coffering
they have been coffering

PAST

Past
I coffered
you coffered
he/she/it coffered
we coffered
you coffered
they coffered
Past continuous
I was coffering
you were coffering
he/she/it was coffering
we were coffering
you were coffering
they were coffering
Past perfect
I had coffered
you had coffered
he/she/it had coffered
we had coffered
you had coffered
they had coffered
Past perfect continuous
I had been coffering
you had been coffering
he/she/it had been coffering
we had been coffering
you had been coffering
they had been coffering

FUTURE

Future
I will coffer
you will coffer
he/she/it will coffer
we will coffer
you will coffer
they will coffer
Future continuous
I will be coffering
you will be coffering
he/she/it will be coffering
we will be coffering
you will be coffering
they will be coffering
Future perfect
I will have coffered
you will have coffered
he/she/it will have coffered
we will have coffered
you will have coffered
they will have coffered
Future perfect continuous
I will have been coffering
you will have been coffering
he/she/it will have been coffering
we will have been coffering
you will have been coffering
they will have been coffering

CONDITIONAL

Conditional
I would coffer
you would coffer
he/she/it would coffer
we would coffer
you would coffer
they would coffer
Conditional continuous
I would be coffering
you would be coffering
he/she/it would be coffering
we would be coffering
you would be coffering
they would be coffering
Conditional perfect
I would have coffer
you would have coffer
he/she/it would have coffer
we would have coffer
you would have coffer
they would have coffer
Conditional perfect continuous
I would have been coffering
you would have been coffering
he/she/it would have been coffering
we would have been coffering
you would have been coffering
they would have been coffering

IMPERATIVE

Imperative
you coffer
we let´s coffer
you coffer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coffer
Past participle
coffered
Present Participle
coffering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COFFER


cougher
ˈkɒfə
counteroffer
ˈkaʊntərˌɒfə
doffer
ˈdɒfə
Offa
ˈɒfə
offer
ˈɒfə
proffer
ˈprɒfə
quaffer
ˈkwɒfə
re-offer
ˈriːˌɒfə
scoffer
ˈskɒfə
swoffer
ˈswɒfə
troffer
ˈtrɒfə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COFFER

coffee machine
coffee mill
coffee morning
coffee nut
coffee percolator
coffee pot
coffee service
coffee shop
coffee spoon
coffee table
coffee tree
coffee whitener
coffee-coloured
coffee-maker
coffee-table book
coffee-table music
coffeepot
cofferdam
coffered
coffers

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COFFER

bargain offer
buffer
cash offer
chauffer
differ
feoffer
godfather offer
goffer
huffer
job offer
on offer
pay offer
puffer
Shaffer
share offer
sniffer
special offer
staffer
suffer
tender offer

Sinonimi e antonimi di coffer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COFFER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «coffer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di coffer

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COFFER»

coffer assets capital case casket chest finances funds kist means repository reserves strongbox treasure treasury anime coffee black scarab architecture flange state bobby sunken panel shape vendor ethernet bluetooth address lookup search match your addresses uses coffer more from merriam webster holding money other valuable things available spending full especially define valuables organization rapidly filled contributions various meaning pronunciation translations information about oxford british world example sentences reference content wiktionary plural hold here half third person singular simple present participle coffering past division ameriforge products welcome coffer® brand domestic approved produced carbon steel high yield dragon guild wars wiki days container during bash every opened contains pieces zhaitaffy

Traduzione di coffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COFFER

Conosci la traduzione di coffer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di coffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coffer» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

银柜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cofre
570 milioni di parlanti

inglese

coffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кессона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coffre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kencang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Truhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴重品箱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kertu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணப்பெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोफर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forziere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaseton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кесона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coffer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COFFER»

Il termine «coffer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coffer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COFFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coffer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coffer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coffer

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COFFER»

Scopri l'uso di coffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Coffer Dams
It Is A Fundamental Question That Splits The Camp Exposing The Lingering Prejudices Of A Bygone Colonial Era. First Published In 1969, The Coffer Dams Is Vintage Kamala Markandaya, A Pioneer Who Influenced Many Indian Writers In English.
Kamala Markandaya, 2008
2
The Message from the King's Coffer
Not in challenge, but as a direct demonstration to man of the power of Wisdom and futility of Ignorance — first of all lessons — stands the King's Coffer beyond the possibility of removal from its chamber. Did the Mind that oriented this vast ...
Ronald Temple, 1920
3
My Daddy Cooks
An alternative title for this book might have been My Daddy Cooks - How to cook delicious and easy family meals, in the tiniest kitchen, even with the chaotic and messy intervention of a toddler.
Nick Coffer, 2011
4
Electrical Power Distribution and Transmission
This comprehensive book is appropriate for courses in electrical power distribution and/or transmission. Readers will find previous courses in dc/ac circuits, algebra, and trigonometry to be a plus.
Luces M. Faulkenberry, Walter Coffer, 1996
5
The Coffer-dam Process for Piers: Practical Examples from ...
Arrangement and Diagrams of Sizes for Sheet-pile Coffer-dams 55 41. Sheet-pile Guides and Clamps 57 42. Coffer-dam for Ann Arbor Bridge, M. C. Ry. (Sheet Piles and Puddle.) 5S 43. Sewer Coffer-dam, Boston Sewerage System. (Sheet ...
Charles Evan Fowler, 1898
6
Design of a Water-intake with Pneumatic Caisson, Crib, and ...
and did not visibly compress before yielding, and in the foundation bed the clay is in mass and may therefore be assumed with perfect safety to be capable of carrying rmrh greater hreesures. 0. Coffer-dam. The walls of the coffer-dem extend ...
William H. Phillips, 1905
7
The Design and Construction of Dams: Including Masonry, ...
On seamy rock, or in coarse sand and gravel, there is usually a. great amount of leakage from the bottom laid bare by the coffer-dam. If the coffer-dam is, small, it may be possible to seal the points where leakage occurs, but in the case of large  ...
Edward Wegmann, 1918
8
The American Shorthorn Herd Book
H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R Coffer. H. R. Coffer. H. R. Coffer. H. C. Clements. W. H. Allen N. L. Elmendorf N. L. Elmendorf N. L. ...
Lewis Falley Allen, 1916
9
American short-horn herd book, containing pedigrees of ...
R. Coffer Beauty's Cruick 248338 ~ - - - - - - HRiChland Grove Daisy 27312 96056-—Empress Velveteen, red . . . . . . . . . ..Aprll21,1908 E. J. Blakeslee . . . . . . . J. Blakeslee Velveteen Duke 245661 - - - - - - - --Red Empress 4th.v48. p 705 ...
10
The Southwestern Reporter
The evidence shows that in the month of March, 1904, Hill and Coffer, the prosecuting witnesses, were engaged In moving a lane fence and putting It over on defendant's land, near his house. Defendant objected to the moving of the fence, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crossword solutions: Wednesday, July 8
Down: 1 Clover, 2 Utopian, 3 Scrounge, 4 Task, 5 Crowd, 6 Sedate, 7 Gruel, 13 Periodic, 16 Roundel, 17 Coffer, 19 Flash, 20 Regent, 22 Regal ... «The Dominion Post, lug 15»
2
Permits approved for Site C
Hydro wants the river banks cleared as soon as possible so construction of temporary coffer dams can take place to divert the river. That work ... «Energeticcity.ca, lug 15»
3
Etna hopes new busing plan alleviates traffic woes
Until a business locates on the property, the second JEDZ's coffer stands at $111, which is mostly start-up money. Meanwhile, township officials ... «The Newark Advocate, lug 15»
4
Teacher's innovative dam project saves the day
Wilson (right) points to the new coffer dam. Looking on are (from left) teacher Casey John, Manggai, Councillor Bakat and PRS Balleh member ... «The Borneo Post, lug 15»
5
FFXIV: Heavensward 3.01 Patch Opens Alexander Raid, Buffs Bards …
The loot system it employs is a bit different than what's been seen in the past, with a treasure coffer dropping tokens to be rolled for upon ... «Game Revolution, lug 15»
6
Oyo Assembly passes Revenue Administration Bill
... assist at improving the socio - economic development of the State and boosts revenue generation drive to the coffer of the state government. «WorldStage, lug 15»
7
Gov't to Provide 1 Mln Quintal Sugar for the Rainy Season
He also said that there will not be any shortage and that the corporation has already had sufficient reservation at its coffer, which will be enough ... «AllAfrica.com, lug 15»
8
Rosendale gets festive for Pool Fund with new Mermaid Parade
That sea creature turned out to be one of Katwise's seasoned parade posse, Derek Coffer of Eddyville, dressed as a jellyfish in “a repurposed ... «New Paltz Times, lug 15»
9
A Pragmatic Snapshot of Ethiopia's Foreign Policy in the Sub Region
In addition, migration and internally displaced people numerically over whelm and it would have an impact on neighboring countries coffer as ... «AllAfrica.com, lug 15»
10
Congress Workers to be Asked to Contribute Rs 250 Annually to …
... MLA is required to pay one month's salary to the organisation, while each AICC member has to contribute Rs 600 annually to the party coffer. «The New Indian Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coffer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z