Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suffer" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUFFER

From Old French soffrir, from Latin sufferre, from sub- + ferre to bear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUFFER IN INGLESE

suffer  [ˈsʌfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Suffer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo suffer in inglese.

CHE SIGNIFICA SUFFER IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suffer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Soffrire

Suffer

La sofferenza è subire la sofferenza. Suffer può anche riferirsi a: ▪ Suffer, da Bad Religion ▪ "Suffer", una canzone di The Smashing Pumpkins dal loro album Gish ▪ "Suffer", una canzone di Suicide Silence dal loro album No Time to Bleed ▪ Un termine legale dell'arte Che significa "permettere" ▪ "Suffer", una canzone di Staind dal loro album Break The Cycle ▪ "Suffer", una canzone di Stone Sour di Come What May ... To suffer is to undergo suffering. Suffer may also refer to: ▪ Suffer, by Bad Religion ▪ "Suffer", a song by The Smashing Pumpkins from their album Gish ▪ "Suffer", a song by Suicide Silence from their album No Time to Bleed ▪ A legal term of art that means "to allow" ▪ "Suffer", a song by Staind from their album Break The Cycle ▪ "Suffer", a song by Stone Sour from Come What May...

definizione di suffer nel dizionario inglese

La prima definizione di sofferenza nel dizionario è di sottoporsi o essere soggetta a. Un'altra definizione di sofferenza è sottoporsi o sperimentare. Anche la sofferenza deve essere svantaggiata.

The first definition of suffer in the dictionary is to undergo or be subjected to. Other definition of suffer is to undergo or experience. Suffer is also to be set at a disadvantage.

Clicca per vedere la definizione originale di «suffer» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SUFFER

PRESENT

Present
I suffer
you suffer
he/she/it suffers
we suffer
you suffer
they suffer
Present continuous
I am suffering
you are suffering
he/she/it is suffering
we are suffering
you are suffering
they are suffering
Present perfect
I have suffered
you have suffered
he/she/it has suffered
we have suffered
you have suffered
they have suffered
Present perfect continuous
I have been suffering
you have been suffering
he/she/it has been suffering
we have been suffering
you have been suffering
they have been suffering

PAST

Past
I suffered
you suffered
he/she/it suffered
we suffered
you suffered
they suffered
Past continuous
I was suffering
you were suffering
he/she/it was suffering
we were suffering
you were suffering
they were suffering
Past perfect
I had suffered
you had suffered
he/she/it had suffered
we had suffered
you had suffered
they had suffered
Past perfect continuous
I had been suffering
you had been suffering
he/she/it had been suffering
we had been suffering
you had been suffering
they had been suffering

FUTURE

Future
I will suffer
you will suffer
he/she/it will suffer
we will suffer
you will suffer
they will suffer
Future continuous
I will be suffering
you will be suffering
he/she/it will be suffering
we will be suffering
you will be suffering
they will be suffering
Future perfect
I will have suffered
you will have suffered
he/she/it will have suffered
we will have suffered
you will have suffered
they will have suffered
Future perfect continuous
I will have been suffering
you will have been suffering
he/she/it will have been suffering
we will have been suffering
you will have been suffering
they will have been suffering

CONDITIONAL

Conditional
I would suffer
you would suffer
he/she/it would suffer
we would suffer
you would suffer
they would suffer
Conditional continuous
I would be suffering
you would be suffering
he/she/it would be suffering
we would be suffering
you would be suffering
they would be suffering
Conditional perfect
I would have suffer
you would have suffer
he/she/it would have suffer
we would have suffer
you would have suffer
they would have suffer
Conditional perfect continuous
I would have been suffering
you would have been suffering
he/she/it would have been suffering
we would have been suffering
you would have been suffering
they would have been suffering

IMPERATIVE

Imperative
you suffer
we let´s suffer
you suffer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to suffer
Past participle
suffered
Present Participle
suffering

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SUFFER


bluffer
ˈblʌfə
buffer
ˈbʌfə
candlesnuffer
ˈkænd əlˌsnʌfə
duffer
ˈdʌfə
fluffer
ˈflʌfə
huffer
ˈhʌfə
luffa
ˈlʌfə
puffer
ˈpʌfə
rougher
ˈrʌfə
scuffer
ˈskʌfə
snuffer
ˈsnʌfə
stuffer
ˈstʌfə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SUFFER

suffect
suffer from
sufferable
sufferableness
sufferably
sufferance
sufferer
suffering
sufferingly
suffete
suffice
suffice it to say that
sufficer
sufficience
sufficiencies
sufficiency
sufficient
sufficient condition
sufficient reason
sufficiently

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SUFFER

agree to differ
Bonhoeffer
cash offer
chaffer
chauffer
counteroffer
differ
gaffer
gauffer
job offer
offer
on offer
proffer
re-offer
Shaffer
sniffer
special offer
staffer
stocking stuffer
tender offer

Sinonimi e antonimi di suffer sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUFFER» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «suffer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di suffer

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SUFFER»

suffer abide ache allow bear brook decline deteriorate endure experience fall feel through hack hurt permit with stand support sustain tolerate more merriam webster pain illness injury something unpleasant such defeat loss damage become worse because being badly affected define distress patient still disadvantage health suffers overwork business fered fers intr harm punishment evil death wiktionary middle suffren anglo norman suffrir latin suffero offer hold under ferō carry definitions word vocabulary verb equally probably anything could sure

Traduzione di suffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUFFER

Conosci la traduzione di suffer in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di suffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suffer» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

遭受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sufrir
570 milioni di parlanti

inglese

suffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीड़ित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يُعانِي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sofrer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souffrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menderita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴로워하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nandhang sangsara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chịu đựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்படுகிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı çekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffrire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страждати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a suferi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποφέρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lida av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFFER»

Il termine «suffer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suffer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUFFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suffer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suffer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su suffer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SUFFER»

Citazioni e frasi famose con la parola suffer.
1
Gloria Allred
Women will no longer be silent when they suffer injustices against them.
2
James Altucher
Everyone is different. We all suffer from the disease of being human. There are a thousand cures but no antidotes.
3
Mary Antin
Our mothers are racked with the pains of our physical birth; we ourselves suffer the longer pains of our spiritual growth.
4
Jean-Bertrand Aristide
Sometimes people who want to understand Haiti from a political perspective may be missing part of the picture. They also need to look at Haiti from a psychological perspective. Most of the elite suffer from psychogenic amnesia. That means it's not organic amnesia, such as damage caused by brain injury. It's just a matter of psychology.
5
Russell Baker
Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it.
6
Naomi Benaron
I'm a triathlete. Running is when I do my best living and my best thinking. I love the discipline, pushing yourself to suffer as much as you can, because it leads to a form of redemption.
7
Fatou Bensouda
What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.
8
Henry Bessemer
I had an immense advantage over many others dealing with the problem inasmuch as I had no fixed ideas derived from long-established practice to control and bias my mind, and did not suffer from the general belief that whatever is, is right.
9
William Blackstone
It is better that ten guilty escape than one innocent suffer.
10
Jim Bridenstine
Fairness has not been enhanced by the tax code, but lobbyists have been made rich, politicians have been re-elected, and the economy has been made to suffer.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SUFFER»

Scopri l'uso di suffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Why Do Good People Suffer?: Guidance and Hope for Those Who ...
“Why me?” This is the universal question that haunts most of us when faced with a seemingly unanswerable problem or situation, or when we are struck with a long-suffering incurable disease.
J. P. Vaswani, 2005
2
Does God Suffer?
A Christian Theology of God and Suffering
Thomas Gerard Weinandy, 2000
3
Suffer the Little Children: The Inside Story of Ireland's ...
Pages of newsprint were devoted to the issues raised by the series, and on the 11th of May, the airdate of the final segment of the trilogy, the Taoiseach issued an historic apology on behalf of the state to the victims of child abuse ...
Mary Raftery, Eoin O'Sullivan, 2002
4
Forever Will You Suffer
Not a good idea. Because Abigail’s great at holding a grudge, some of her best friends are demons, and she’s dedicated to keeping a promise she made to Rick long, long ago. “Forever will I remember; forever will you suffer.”
Gary Frank, 2006
5
Suffer in Silence: A Novel of Navy SEAL Training
A gripping novel of men training to become Navy SEALs who are pushed to their physical and mental limits---and what happens when those thresholds are crossed It’s the pivotal test faced by every Navy SEAL: one hundred twenty sleepless ...
David Reid, 2011
6
Why Do People Suffer?
The book explores where suffering came from and the role of evil in the world, using recent examples such as 9/11 and the Asian Tsunami with which a contemporary audience can connect.
James Jones, 2007
7
Suffer the Little Children
Tells the true story of the crimes of abuser, murderer, and child molester Jesse James Cummings.
Barbara Davis, 1999
8
Suffer the Children
The children are disappearing, one by one. An evil history is repeating itself. And one strange, terrified child has ended her silence with a scream that began a hundred years ago. From the Paperback edition.
John Saul, 2010
9
Suffer the Flesh
Somehow she must learn to survive the daily perversions . . . but how can Zoey survive? How could anyone? Somewhere between ecstasy and pain -- learn to SUFFER THE FLESH.
Monica O'Rourke, 2002
10
Suffer and be Still: Women in the Victorian Age
Essayists examine the social and economic position of Victorian women and their late-nineteenth-century struggles for social and political rights
Martha Vicinus, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Why Greece's Lenders Need to Suffer
There is definitive proof, for anyone willing to look, that Greece is not solely or even primarily responsible for its own financial crisis. The proof is not especially ... «New York Times, lug 15»
2
Boys suffer second degree sunburns at day care, says mom
(CNN) Two Oklahoma boys are in the hospital recuperating from burns after their mother said their day care took them to a splash park and let them play with no ... «CNN, lug 15»
3
Cybersecurity job market to suffer severe workforce shortage
The shortage of experienced cybersecurity talent may explain why a cybersecurity software engineer earns more than a CSO. «CSO Online, lug 15»
4
Animals can suffer, too — and here is how we know
And it is these unpleasant feelings that cause the suffering we humans associate with pain. The science of suffering is well documented in the book of the same ... «Raw Story, lug 15»
5
'London and devolved regions most likely to suffer in next wave of …
But the respected City consultancy warned that all regions will suffer at least some damaging impact, pointing to a widespread dip in regional growth rates next ... «Yorkshire Post, giu 15»
6
Europe wants Greece to suffer: The truth about the never-ending …
Europe wants Greece to suffer: The truth about the never-ending financial crisis & the cult of extreme austerity. Greece's financial nightmare has lasted five years ... «Salon, giu 15»
7
Emerging markets suffer biggest weekly outflow in 7 years
Emerging market funds have suffered their biggest outflows since the financial crisis this week, as investors pulled billions of dollars from Chinese equities. «Financial Times, giu 15»
8
Suffer the children
Bolivia's ombudsman reported that 34% of girls suffered sexual abuse before age 18. Studies suggest that up to 36% of Latin American adult women suffer ... «The Economist, mag 15»
9
CA Green Stickers All But Gone; Will Plug-In Hybrid Sales Suffer
All good things must come to an end, and so it is with the green stickers that give plug-in hybrid drivers access to California's freeway carpool lanes with just one ... «Green Car Reports, mag 15»
10
It's Like The Story Of Job: Ebola Survivors Who Continue To Suffer
His mother named him Moses, but the story of Moses Lasana over the past year unfolds more like the story of Job: Adversity follows tragedy only to be topped off ... «NPR, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/suffer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z