ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COFRE
La palabra
cofre procede del francés
coffre, este del latín
cophĭnus, cesta, la cual a su vez procede del griego κόφινος.
CHE SIGNIFICA COFRE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cofre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cofre nel dizionario spagnolo
La prima definizione di petto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è forte in metallo o scatola di legno con coperchio e lucchetto per riporre gli oggetti di valore. Un altro significato di petto nel dizionario è il tronco. Cofre è anche pesce teleósteo, del sottordine dei Plectognatos, con il corpo ricoperto di stemmi ossei, esagonali e unite tra loro, senza lasciare altra apertura se non per la bocca, gli occhi, le branchie e le pinne dorsali e anali, entrambe piccole. Sono note diverse specie, tutte provenienti dalla zona torrida. La primera definición de cofre en el diccionario de la real academia de la lengua española es caja resistente de metal o madera con tapa y cerradura para guardar objetos de valor. Otro significado de cofre en el diccionario es baúl. Cofre es también pez teleósteo, del suborden de los Plectognatos, con el cuerpo cubierto de escudetes óseos, hexagonales y unidos entre sí, sin dejar abertura más que para la boca, ojos, branquias y aletas dorsal y anal, ambas pequeñas. Se conocen varias especies, todas de la zona tórrida.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cofre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «COFRE» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cofre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cofre
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COFRE»
cofre
arca
arcón
baúl
caja
pelo
primera
lengua
española
resistente
metal
madera
tapa
cerradura
para
guardar
objetos
valor
otro
cofre
también
teleósteo
suborden
plectognatos
cuerpo
cubierto
escudetes
óseos
hexagonales
unidos
entre
dejar
abertura
más
boca
ojos
branquias
aletas
dorsal
anal
ambas
pequeñas
conocen
varias
especies
todas
zona
tórrida
maldición
plata
compra
antiguo
relicario
subasta
convencional
cambiara
trágicamente
vidas
hermanos
familiares
cercanos
palabras
diferente
pensado
especialmente
niñas
niños
seis
diez
años
isla
mítico
tierra
orfebre
pude
desprenderme
copas
anillos
labré
talleres
sólo
promulgué
leyes
sino
ídolos
ocultos
palacio
adoré
puebloultimo
negrita
hechicera
novela
llena
intrigas
aventuras
capítulos
olvida
desaparecer
donde
viven
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COFRE»
Scopri l'uso di
cofre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cofre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La maldición del
cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
2
El
cofre de las palabras
El cofre de las palabras es un diccionario diferente, un diccionario pensado especialmente para niñas y niños de seis a diez años.
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
Fui orfebre y no pude desprenderme de las copas y anillos que labré en mis talleres fui rey y no sólo promulgué leyes sino que en ídolos ocultos en mi palacio adoré a mi pueblo
Javier Berros, Javier Berros Morilla, Javier Berros, 2004
4
La hechicera y su
cofre
Una novela llena de intrigas y aventuras en sus 41 capítulos. La hechicera olvida su cofre al desaparecer. Cofre donde viven sus amigos a quienes consultaba en ocasiones difíciles.
Germiniano González Díez, 2009
5
El
cofre de la nada: Deriva del nihilismo en la Modernidad
Tras tanto hinchado «humanismo-prietas-las-filas» y tanto espectacular «horror-visco-porno-moral», con que se pretende obturar el terror que viene del fondo, quizá no esté de más intentar una segunda navegación en torno a esa Isla ...
6
Surameris y el
cofre de los secretos
Hace veinticinco años Fresia Castro comenzó un viaje personal en el que lo cotidiano se volvió extraordinario para siempre.
This is a reproduction of a book published before 1923.
8
Cofre Negro de Lunas Robadas
Rolando Enrique Rosales Murga. La Violación Se entiende por violación al acto
sexogenital entre dos personas, en el cual una de ellas es forzada a llevar a
cabo el mismo, es una agresión en todo sentido, tanto física, moral y espiritual, ...
Rolando Enrique Rosales Murga
9
Tu corazón en un
cofre (Fixed Layout)
Cuenta la leyenda que una malvada reina, enferma de celos, ordenó a un cazador asesinar a su bella hijastra.
Rebecca Beltrán Jiménez, Mercè López Ascanio, 2013
The book is accompanied by its very own spy glass and ten picture disks, which allow readers to view scenes from the movie as they read about Jack’s adventure.
Editors of Silver Dolphin En Espanol, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COFRE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cofre nel contesto delle seguenti notizie.
Se abre cofre de auto y causa carambola
Al abrirse el cofre de su auto cuando circulaba por la Avenida Garza Sada, una joven frenó repentinamente y provocó una carambola en la que participaron ... «El Norte.com, lug 16»
VIDEO: Taxista se “acuesta” en el cofre de su auto en movimiento
Un video publicado donde un joven taxista sale de la venta de su auto en movimiento para acostarse en el cofre de su auto en movimiento a despertado la ... «Publimetro Mexico, lug 16»
Tomodomo muestra el cofre con los tomos de Orange
Dicho tomo saldrá, en su primera tirada, con un cofre de regalo y ahora la editorial muestra como queda este con los cinco volúmenes del manga de Ichigo ... «Ramen Para Dos, giu 16»
Un cofre lleno de nada
EL domigo se cumplieron dos años desde que Felipe accedió al trono jurando la Constitución. Nueve meses antes de la abdicación de su padre, Juan Carlos I, ... «El Día de Córdoba, giu 16»
El cofre de la verdad
Son muchas las cosas que tendría que explicar a partir de la verdad del cofre como la real fecha de su muerte y el verdadero lugar donde se encuentra el ... «El Nacional.com, giu 16»
Lo atropella, lo mata, y se lo lleva en el cofre 80 metros
Sobre el cofre de un automóvil quedó el cuerpo de un hombre de aproximadamente 35 años, quien fue atropellado en calles de la delegación Iztapalapa. «Excélsior, giu 16»
Clash Royale: Locura! Abriendo todos los cofres
¡Os traemos un artículo especial de Clash Royale! Hemos ahorrado nuestras gemas y hemos conseguido todos los cofres de Clash Royale, y os traemos un ... «Portal Hoy, mar 16»
Cofre gigante gratis en Clash Royale
No es la primera vez que hablamos de cómo conseguir más cofres gratis en Clash Royale pero es que además, lo que muchos no saben, es que podemos ... «Androidphoria, mar 16»
Nevada en las faldas del Cofre de Perote, al mediodía de este viernes
Tras una caída inicial de aguanieve, este viernes 4 se registró una nevada en las faldas del Cofre de Perote, confirmó la jefa de Hidrometeorología del ... «alcalorpolitico, mar 16»
Papa Francisco bendice cofre con tierra de México
Un grupo de cuatro niños con trajes regionales se acercó al Papa Francisco para entregarle un cofre que contiene tierra de México, la cual fue bendecida por el ... «Excélsior, feb 16»
