Scarica l'app
educalingo
community

Significato di "community" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMMUNITY

From Latin commūnitās, from commūniscommon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMMUNITY IN INGLESE

kəˈmjuːnɪtɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMUNITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Community è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMUNITY IN INGLESE

Comunità

Una comunità è un'unità sociale di qualsiasi dimensione che condivide valori comuni. Anche se le comunità incarnate o faccia a faccia sono di solito piccole comunità più grandi o più estese come una comunità nazionale, comunità internazionale e comunità virtuale. Nelle comunità umane, l'intento, le credenze, le risorse, le preferenze, i bisogni, i rischi e molte altre condizioni possono essere presenti e comuni, influenzando l'identità dei partecipanti e il loro grado di coesione. Dall'avvento di Internet, il concetto di comunità ha meno limitazioni geografiche, poiché le persone possono ora riunirsi praticamente in una comunità online e condividere interessi comuni indipendentemente dalla posizione fisica. Prima di internet, le comunità virtuali erano molto più limitate dai vincoli delle tecnologie di comunicazione e di trasporto disponibili. La parola "comunità" è derivata dall'antico comunismo francese che deriva dalla comunitā latina, un termine ampio per la comunione o la società organizzata. Una definizione ampia che comprende tutte le diverse forme di comunità è ...

definizione di community nel dizionario inglese

La prima definizione di comunità nel dizionario è la gente che vive in una località. L'altra definizione di comunità è la località in cui vivono. La comunità è anche un gruppo di persone che hanno caratteristiche culturali, religiose, etniche o di altro tipo in comune.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMMUNITY

amenity · autoimmunity · discommunity · disunity · equal-opportunity · eternity · fraternity · immunity · importunity · impunity · inopportunity · intercommunity · maternity · modernity · noncommunity · opportunity · paternity · subcommunity · triunity · unity

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMMUNITY

communities · community action · community antenna distribution · community antenna television · community association · community card · community care · community care programme · community centre · community charge · community chest · community college · community correctional center · community council · community education · community health centre · community home · community home with education on the premises · community hospital · community language

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMMUNITY

acquired immunity · closed community · equal opportunity · European Atomic Energy Community · European Community · faith community · farming community · French Community · gated community · global community · golden opportunity · humanity · job opportunity · market opportunity · natural immunity · photo opportunity · retirement community · student community · therapeutic community · window of opportunity · with impunity

Sinonimi e antonimi di community sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMUNITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «community» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMMUNITY»

community · area · association · body · politic · camp · category · circle · commonwealth · company · crowd · district · general · public · group · locale · locality · neck · woods · neighbourhood · parish · people · populace · population · quarter · community · series · imdb · with · joel · mchale · danny · pudi · donald · glover · chevy · chase · suspended · lawyer · forced · enroll · college · eclectic · staff · student · define · whose · members · reside · specific · share · government · often · have · cultural · historical · heritage · merriam · webster · live · same · city · town · neighborhood · interests ·

Traduzione di community in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMMUNITY

Conosci la traduzione di community in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di community verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «community» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

社区
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comunidad
570 milioni di parlanti
en

inglese

community
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُجْتَمَع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

общество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comunidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

communauté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Komuniti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gemeinschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地域社会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공동체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Masyarakat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமூகத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुदाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comunità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

społeczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

громада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samhälle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samfunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di community

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMUNITY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di community
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «community».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su community

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMMUNITY»

Citazioni e frasi famose con la parola community.
1
Prince Andrew
It would not be a bad idea if bankers were to go and sit occasionally with politicians in their political surgeries, where they might get a sense of the injustice that some of the community feel about the banks.
2
Mitchell Baker
We have a very active testing community which people don't often think about when you have open source.
3
Emily Greene Balch
A dark and terrible side of this sense of community of interests is the fear of a horrible common destiny which in these days of atomic weapons darkens men's minds all around the globe.
4
Afrika Bambaataa
You want to buy cars and houses and castles, all of that's on you and how America has systematized your mind to be into materialism. Hip-hop ain't got nothing to do with that. I'm glad that anybody making money has picked themselves up - I just want them to give some of it back to the community.
5
Jason Bateman
The comedy community is very friendly right now. I think that's why you see all the synergy and people doing each other's movies.
6
Harry Belafonte
I've always been supportive of the right of Israel as a state, and I've always fought against anti-Semitism, even in my own community.
7
Paul Bloom
We are constituted so that simple acts of kindness, such as giving to charity or expressing gratitude, have a positive effect on our long-term moods. The key to the happy life, it seems, is the good life: a life with sustained relationships, challenging work, and connections to community.
8
Kjell Magne Bondevik
There is a need for more effective dialogue... between the government and the international community.
9
Rachel Boston
When I'm traveling, I always look for a dance studio. It's a great workout and a wonderful way to meet new friends in the community.
10
Daniel Boulud
I think fine dining should be part of the community where it is, more than just for the people who are going to make a special occasion.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMMUNITY»

Scopri l'uso di community nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con community e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Community: The Structure of Belonging
This book is written to support those who care for the well-being of their community.
Peter Block, 2009
2
The Abundant Community: Awakening the Power of Families and ...
This book reminds us that a neighborhood that can raise a child, provide security, sustain our health, secure our income, and care for our vulnerable people is within the power of our community.
John McKnight, Peter Block, 2010
3
Community Development: Breaking the Cycle of Poverty
This useful, practical book contextualises poverty and explains the process of community development, with specific reference to the community development worker's role.
Hennie Swanepoel, Frik De Beer, 2006
4
Corporate Community Relations: The Principle of the Neighbor ...
Burke challenges the current thesis that companies should act responsibly toward communities and societies.
Edmund M. Burke, 1999
5
Community: A Contemporary Analysis of Policies, Programs, ...
Using real-life case studies that include affordable housing and environmental and crime-prevention initiatives, Community is the perfect primer for understanding the theoretical and practical elements of contemporary community policies and ...
Katharine Kelly, Tullio Caputo, 2011
6
Community: A Journey to the Heart of Community
In this book Elizabeth Clare Prophet draws on the teachings of the ascended masters to explain the universal principles of true community.
Elizabeth Clare Prophet, 2002
7
Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women ...
A Pulitzer Prize-winning husband-and-wife team speaks out against the oppression of women in the developing world, sharing example stories about victims and survivors who are working to raise awareness, counter abuse, and campaign for women ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2009
8
Community: Seeking Safety in an Insecure World
In this important new book, Zygmunt Bauman takes stock of these opportunities and dangers and, in his distinctive and brilliant fashion, offers a much-needed reappraisal of a concept that has become central to current debates about the ...
Zygmunt Bauman, 2001
9
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.
Concha Delgado-Gaitan, 2001
10
Community Gardening
The experts of the Brooklyn Botanic Garden use case studies to show how gardening produces safe, eco-friendly food, brings neighbors together, offers science lessons for children, and gives participants the satisfaction that comes with ...
Ellen Kirby, Elizabeth Peters, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMUNITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino community nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lawmakers Ready Bill To Make Obama's Free Community College …
WASHINGTON -- Sen. Tammy Baldwin (D-Wis.) and Rep. Bobby Scott (D-Va.) will introduce legislation Wednesday to make community college ... «Huffington Post, lug 15»
2
Community celebrates opening of Martin Luther King hospital
But on Tuesday, residents rejoiced as the long-delayed Martin Luther King Jr. Community Hospital opened, delivering on a long-standing ... «Los Angeles Times, lug 15»
3
Making the community college-to-UC transfer a little easier
Community college students are expected to find a smoother path in their plans to transfer to a University of California campus as a result of a ... «Los Angeles Times, lug 15»
4
Oregon Will Become Second State to Offer Free Community College
Mark Hass (D-Beaverton), is that a lot of needy students who might like to attend community college are currently failing to apply for federal ... «Willamette Week, lug 15»
5
Church to launch community radio station
Now, he's working to establish a new community radio station in Lincoln as a member of Good Shepherd Lutheran Church at 3825 Wildbriar ... «Lincoln Journal Star, lug 15»
6
After Firing Popular Employee, Reddit Faces Widening Chasm …
Protests erupted last week following the sudden firing of talent director Victoria Taylor, who served as a liaison between the community, public ... «ThinkProgress, lug 15»
7
In midst of lawsuit, Muscatine Community College students launch …
Muscatine Community College students and recent graduates are launching a new publication after they say administrators attempted to ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, lug 15»
8
Waukesha community dental clinic sees rapid growth
Krystal De La Paz (center), community dental health coordinator, translates instructions from hygienist Meggin Hubacher (right) to Alondra ... «Milwaukee Journal Sentinel, lug 15»
9
Roanoke PD talks community policing with faith and civic leaders
The small group of faith leaders and community members listened very closely, and didn't hesitate to ask the questions on their mind. «WDBJ7, lug 15»
10
Kimberley Indigenous community 'devastated' after camels killed …
Three camels belonging to a remote Aboriginal community in the ... area, but left after being confronted by members of the community who were ... «The Guardian, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Community [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/community>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT