Scarica l'app
educalingo
crowd

Significato di "crowd" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CROWD

Old English crūdan; related to Middle Low German krūden to molest, Middle Dutch crūden to push, Norwegian kryda to swarm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CROWD IN INGLESE

kraʊd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROWD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Crowd è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo crowd in inglese.

CHE SIGNIFICA CROWD IN INGLESE

Folla

Una folla è un gruppo di persone piccolo e definibile, mentre "la folla" viene definita come i cosiddetti ordini inferiori delle persone in generale. Una folla può essere definita attraverso uno scopo comune o un insieme di emozioni, ad esempio in un incontro politico, in un evento sportivo o durante il saccheggio, o semplicemente essere costituiti da molte persone che vanno in attività in un'area occupata. Ognuno nel contesto del grande pubblico o della gente comune è normalmente definito come le masse.

definizione di crowd nel dizionario inglese

La prima definizione di folla nel dizionario è un gran numero di cose o persone raccolte o considerate insieme. Un'altra definizione di folla è un particolare gruppo di persone, in particolare considerato come un set sociale o aziendale. Anche la folla si riunisce in gran numero; folla.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CROWD

PRESENT

Present
I crowd
you crowd
he/she/it crowds
we crowd
you crowd
they crowd
Present continuous
I am crowding
you are crowding
he/she/it is crowding
we are crowding
you are crowding
they are crowding
Present perfect
I have crowded
you have crowded
he/she/it has crowded
we have crowded
you have crowded
they have crowded
Present perfect continuous
I have been crowding
you have been crowding
he/she/it has been crowding
we have been crowding
you have been crowding
they have been crowding

PAST

Past
I crowded
you crowded
he/she/it crowded
we crowded
you crowded
they crowded
Past continuous
I was crowding
you were crowding
he/she/it was crowding
we were crowding
you were crowding
they were crowding
Past perfect
I had crowded
you had crowded
he/she/it had crowded
we had crowded
you had crowded
they had crowded
Past perfect continuous
I had been crowding
you had been crowding
he/she/it had been crowding
we had been crowding
you had been crowding
they had been crowding

FUTURE

Future
I will crowd
you will crowd
he/she/it will crowd
we will crowd
you will crowd
they will crowd
Future continuous
I will be crowding
you will be crowding
he/she/it will be crowding
we will be crowding
you will be crowding
they will be crowding
Future perfect
I will have crowded
you will have crowded
he/she/it will have crowded
we will have crowded
you will have crowded
they will have crowded
Future perfect continuous
I will have been crowding
you will have been crowding
he/she/it will have been crowding
we will have been crowding
you will have been crowding
they will have been crowding

CONDITIONAL

Conditional
I would crowd
you would crowd
he/she/it would crowd
we would crowd
you would crowd
they would crowd
Conditional continuous
I would be crowding
you would be crowding
he/she/it would be crowding
we would be crowding
you would be crowding
they would be crowding
Conditional perfect
I would have crowd
you would have crowd
he/she/it would have crowd
we would have crowd
you would have crowd
they would have crowd
Conditional perfect continuous
I would have been crowding
you would have been crowding
he/she/it would have been crowding
we would have been crowding
you would have been crowding
they would have been crowding

IMPERATIVE

Imperative
you crowd
we let´s crowd
you crowd
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crowd
Past participle
crowded
Present Participle
crowding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CROWD

becrowd · beshroud · disenshroud · enshroud · in-crowd · misproud · outcrowd · overcrowd · overproud · proud · purse-proud · rent-a-crowd · shroud · stroud · unshroud

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CROWD

crow´s-nest · crowbar · crowberries · crowberry · crowboot · crowd control · crowd on sail · crowd puller · crowd scene · crowd surfing · crowd trouble · crowd-pleaser · crowd-puller · crowded · crowded out · crowdedly · crowdedness · crowdfunding · crowdie · crowdsource

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CROWD

bawd · capacity crowd · dawd · dowd · follow the crowd · fwd · Gawd · lewd · overlewd · rwd · showd · shrewd · shrowd · the crowd · wd

Sinonimi e antonimi di crowd sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROWD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «crowd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
army · assembly · attendance · audience · batter · bevy · bunch · bundle · butt · circle · clique · cluster · collect · company · concourse · congest · congregate · cram · elbow · flock · foregather · gang · gate · gather · group · herd · horde · host · house · huddle · jostle · lot · mass · mob · multitude · muster · pack · pile · press · push · rabble · set · shove · squeeze · stream · surge · swarm · throng

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CROWD»

crowd · army · assembly · attendance · audience · batter · bevy · bunch · bundle · butt · circle · clique · cluster · collect · company · concourse · congest · congregate · cram · elbow · flock · foregather · crowd · more · from · merriam · webster · fill · something · that · there · little · room · anyone · anything · else · take · much · most · space · area · force · creative · communications · building · right · offices · london · bournemouth · francisco · dubai · provide · wide · range · branding · marketing · services · help · build · your · define · large · number · persons · gathered · closely · together · angry · with ·

Traduzione di crowd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CROWD

Conosci la traduzione di crowd in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di crowd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crowd» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

人群
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muchedumbre
570 milioni di parlanti
en

inglese

crowd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَشْد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толпа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

multidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

foule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Orang ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Menge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群集
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wong akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

folla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tłum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натовп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mulțime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkmassa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crowd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROWD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crowd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crowd».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su crowd

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CROWD»

Citazioni e frasi famose con la parola crowd.
1
Afrojack
The only thing you can do to lead a crowd is prove your passion to them.
2
Aziz Ansari
After you do a joke a few times, you have material that you know works. Although sometimes I have a joke that has worked a bunch of times and then one night it'll flop. And that's when I really take a hard look at myself and say: 'Well, that crowd is obviously wrong. That crowd has absolutely no idea what it's talking about.'
3
Rodney Atkins
I see the crowd singing 'Rock 'N Roll' or 'Back Road' at my concerts... they are anthems and they lift up your life.
4
Thomas Haynes Bayly
We met, 'twas in a crowd, and I thought he would shun me.
5
Dierks Bentley
I'm part of the party, getting the crowd fired up, singing songs, pouring drinks, whatever it takes to get them to have a good time. When I walk into the meet-and-greet, someone's always going to have a story, a sad story or a happy story.
6
Lou Brock
You can't be afraid to make errors! You can't be afraid to be naked before the crowd, because no one can ever master the game of baseball, or conquer it. You can only challenge it.
7
Rod Carew
There is a special sensation in getting good wood on the ball and driving a double down the left-field line as the crowd in the ballpark rises to its feet and cheers. But, I also remember how much fun I had as a skinny barefoot kid hitting a tennis ball with a broomstick on a quiet, dusty street in Panama.
8
Nayvadius Cash
The most fun moments are being on the stage and seeing how the crowd reacts to your music. The energy of the crowd that makes you just want to go in and keep doing it and be a part of this forever.
9
Sean Combs
I've always been a daydreamer. When the other kids were playing, I was listening to the roar at Yankee Stadium - I was always attracted to the roar of the crowd.
10
Jack Dee
It's something that has informed quite a lot of my comedy - that idea of someone who is always trying to get in there with the right crowd, always trying to be a certain type of person and never managing it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CROWD»

Scopri l'uso di crowd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crowd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Crowd
He differentiates between different kinds of crowds such as mobs, juries, elected bodies, and simple crowds. This landmark book is one of the most influential books ever written on this subject.
Gustave Le Bon, 2013
2
Our Crowd: The Great Jewish Families of New York
Stephen Birmingham offers an insider's view of one of the wealthiest segments of an affluent city - Jewish upper-class life in New York.
Stephen Birmingham, 1996
3
Far from the Madding Crowd
"Far from the Madding Crowd" is Thomas Hardy's first major literary success.
Thomas Hardy, 2011
4
The Lonely Crowd: A Study of the Changing American ...
Abridged and revised with a Forward by professor Todd Gitlin, "The Lonely Crowd" is indispensable reading for anyone who wishes to understand the social character of the United States.
David Riesman, 2001
5
Crowd Simulation
Crowd Simulation includes in-depth discussions on the techniques of path planning, including a new hybrid approach between navigation graphs and potential-based methods.
Daniel Thalmann, Soraia Raupp Musse, 2012
6
Flavors for a Crowd: Practical, Large Quantity Recipes
FLAVORS FOR A CROWD also includes easy-to-follow meal plans, a complete shopping list, and every day vegetarian and vegan favorites, as well as a guide to protein alternatives. Looking for unforgettable flavors in smaller serving sizes?
Judy L. Halpenny, 2012
7
Defying the Crowd: Simple Solutions to the Most Common ...
But they are unwise not to listen, for the creative person with original ideas is the one who, with support, will advance and improve the milieu to the benefit of all.” —from Defying the Crowd
Todd I. Lubart, Robert J. Sternberg, 2002
8
The in Crowd: Dealing with Peer Pressure
In Crowd is a Capstone Press publication.
Amy Rechner, 2009
9
The Myth of the Madding Crowd
Crowd behavior is one of the most colorful but least understood forms of human social behavior. This volume is a major contribution to the field of collective behavior, with implications for social movement analysis.
Clark McPhail
10
Alone in a Crowd: One Mentor, One Child, One Journey
This is Dr. Long's third book, his most personal, following Leadership Tripod and They Called Him Joe.
Al Long, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROWD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crowd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch this DJ troll an entire crowd with a fake bass drop
DJs Mashd N Kutcher had clearly got a little bored of dropping the bass and the crowd going predictably going wild whatever the beat, so at a ... «The Independent, lug 15»
2
Victoria Azarenka hits out at crowd for laughing at grunting in …
Victoria Azarenka was not impressed by parts of the crowd and suggested their actions may have been influenced by drink. Photograph: ... «The Guardian, lug 15»
3
Here is G2 Crowd's top marketing automation platform
That's according to G2 Crowd's new Grid report on marketing automation, its fifth on this category. HubSpot ranked first in both user satisfaction ... «VentureBeat, lug 15»
4
Murray, Spieth, and Harman entertain crowd at fundraiser
Before his teammates' final putt, Murray told the crowd, “I have to confess, some guy gave me a $100 bill to autograph and I pocketed it. «Quad City Times, lug 15»
5
Brock Lesnar throws the door of a Cadillac toward crowd
WWE World Heavyweight Champion Seth Rollins gave his henchmen Joey Mercury and Jamie Noble a Cadillac last week on Monday Night ... «For The Win, lug 15»
6
Wimbledon 2015: Duke and Duchess of Cambridge among famous …
William and Kate were warmly applauded by the Centre Court crowd as they took their places in the Royal Box to see Britain's top tennis star in ... «Scottish Daily Record, lug 15»
7
Politician trumpets his vision for Australia at a pub, and the crowd
To loud cheers of "We love you, Bill!" and "We want Bill," Shorten stood in the middle of the boozy crowd and spoke of the country he envisaged ... «Mashable, lug 15»
8
Didier Ludot Draws Crowd at Sotheby's
Didier Ludot Draws Crowd at Sotheby's. The auction house's first couture sale will see nearly 180 pieces from the vintage dealer go under the ... «WWD, lug 15»
9
St Johnstone: Tommy Wright hopes home crowd are pivotal
"I'm expecting a big crowd, so it should be a good atmosphere," said Wright. "I don't know how many of them have experienced that in the ... «BBC Sport, lug 15»
10
A big crowd greets the All Blacks and Samoa
A big crowd greets the All Blacks and Samoa. 7:14pm. share. SKY. Source: A big crowd greets the All Blacks and Samoa ... «TVNZ, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crowd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/crowd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT