Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remorse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMORSE

From Medieval Latin remorsus a gnawing, from Latin remordēre to bite again, from re- + mordēre to bite.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMORSE IN INGLESE

remorse  [rɪˈmɔːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMORSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Remorse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMORSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remorse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
remorse

Rimorso

Remorse

Il rimorso è un'espressione emotiva di rammarico personale percepito da una persona dopo aver commesso un atto che ritengono essere vergognoso, ferito o violento. Il rimorso è strettamente legato alla colpa e al risentimento autogestito. Quando una persona si rammarica di una precedente azione o di mancata azione, può essere a causa di rimorso o in risposta a varie altre conseguenze, inclusa la punizione per l'atto o l'omissione. In un contesto giuridico, il rimorso percepito di un reato è valutato dai sistemi giudiziari occidentali durante processi, sentenze, audizioni di parole e giustizia riparatoria. Tuttavia, è stato sottolineato che i problemi epistemologici sorgono nella valutazione del livello di rimorso di un delinquente. Una persona incapace di sentirsi rimorso è spesso etichettata con disordine di personalità antisociale - come caratterizzato dal DSM IV-TR. In generale, una persona deve essere in grado di sentire paura, come pure il rimorso, per sviluppare tratti psicopatici. Le professioni legali e professionali come l'assicurazione hanno fatto ricerche sull'espressione del rimorso con scuse, soprattutto a causa delle potenziali controversie e delle implicazioni finanziarie. Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

definizione di remorse nel dizionario inglese

La definizione di rimorso nel dizionario è un senso di profondo rammarico e senso di colpa per alcuni misfatti. Un'altra definizione di rimorso è la compunzione; pietà; compassione.

The definition of remorse in the dictionary is a sense of deep regret and guilt for some misdeed. Other definition of remorse is compunction; pity; compassion.

Clicca per vedere la definizione originale di «remorse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REMORSE


amorce
əˈmɔːs
coarse
kɔːs
corse
kɔːs
course
kɔːs
discourse
ˈdɪskɔːs
divorce
dɪˈvɔːs
endorse
ɪnˈdɔːs
enforce
ɪnˈfɔːs
force
fɔːs
horse
hɔːs
matter-of-course
ˈmætərəvˌkɔːs
morse
mɔːs
outsource
ˌaʊtˈsɔːs
premorse
prɪˈmɔːs
recourse
rɪˈkɔːs
reinforce
ˌriːɪnˈfɔːs
resource
rɪˈzɔːs
sauce
sɔːs
source
sɔːs
workforce
ˈwɜːkˌfɔːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REMORSE

remonstrator
remonstratory
remontant
remontoir
remontoire
remora
remoralisation
remoralise
remoralization
remoralize
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remortgage
remote
remote access
remote control

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REMORSE

Crazy Horse
dark horse
for the worse
go from bad to worse
iron horse
Master of the Horse
Norse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
seahorse
Tennessee Walking Horse
to get off your high horse
Trojan Horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse
worse

Sinonimi e antonimi di remorse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMORSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «remorse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di remorse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REMORSE»

remorse anguish compassion compunction contrition grief guilt penitence pity regret repentance ruefulness self reproach shame sorrow opposite movie buyers quotes without seller sentence remorse emotional expression personal felt define origin middle french remors medieval latin remorsus equivalent remord bite again mordere merriam webster feeling sorry doing something wrong past full gnawing distress arising from sense moral misdeeds bitter obsolete vocabulary noun what feel your actions wish another outcome defined sadness example made mean comment argument badly about examples sentences with word urban briefly tinge sleeping wife then thought gives fuck went beer karaoke shane gray wiktionary jailing wednesday magistrate clyne told robins shown little either death kitten trauma former friend

Traduzione di remorse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMORSE

Conosci la traduzione di remorse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di remorse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remorse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

懊悔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remordimiento
570 milioni di parlanti

inglese

remorse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पछतावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نَدَم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remorso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুশোচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remords
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyesalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良心の呵責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깊은 후회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Remorse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn năn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனஉலைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्ताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vicdan azabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimorso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzuty sumienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каяття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remușcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remorse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMORSE»

Il termine «remorse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remorse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remorse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remorse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMORSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remorse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remorse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su remorse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REMORSE»

Citazioni e frasi famose con la parola remorse.
1
Jayson Blair
Well the first thing I'd say is that I'm not sure exactly what I'm supposed to do to show my remorse other than to say that I'm remorseful.
2
William C. Bryant
Remorse is virtue's root; its fair increase are fruits of innocence and blessedness.
3
Edward G. Bulwer-Lytton
Remorse is the echo of a lost virtue.
4
Kevin Costner
I don't have a seller's remorse about how I've lived.
5
Miep Gies
Permanent remorse about failing to do your human duty, in my opinion, can be worse than losing your life.
6
Robert D. Hare
Psychopaths view any social exchange as a 'feeding opportunity,' a contest or a test of wills in which there can be only one winner. Their motives are to manipulate and take, ruthlessly and without remorse.
7
Anita Loos
Show business is the best possible therapy for remorse.
8
Malcolm Lowry
Good God, if our civilization were to sober up for a couple of days it'd die of remorse on the third.
9
Martin Mull
It really is a day job, and it also seems to have virtually disappeared-with no remorse, really. It gives me more time to paint.
10
Lyn Nofziger
I cannot show remorse because I do not believe I am guilty.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REMORSE»

Scopri l'uso di remorse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remorse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Without Remorse
John Kelly, an ordinary man, crosses the lines of justice and morality and becomes the legendary Mr. Clark of the CIA, a man of ruthless and brilliant cunning, whose merciless work during an all-out war game is done with complete human ...
Tom Clancy, 1994
2
Remorse: Psychological and Jurisprudential Perspectives
In Remorse, Proeve and Tudor have created a volume that will benefit both theorists and practitioners within the fields of law and psychology, by bringing together relevant scholarship and insights of neighbouring disciplines to advance ...
Dr Michael Proeve, Dr Steven Tudor, 2013
3
Remorse and Reparation
Such questions, and the complex relationship between remorse, shame, guilt and attempts at reparation, are discussed in this authoritative work.This volume is the first comprehensive attempt to bring together both forensic clinicians and ...
Murray Cox, 1999
4
No Remorse: The Rise and Fall of John Wallace
In No Remorse: The Rise and Fall of the Killer John Wallace, bestselling nonfiction author Dot Moore explores not only that fateful night, but also the events that brought John Wallace to that point -- the death of his father when Wallace ...
Dot Moore, 2011
5
Court of Remorse: Inside the International Criminal Tribunal ...
A must-read for those who want to understand the dynamics of international criminal tribunals, Court of Remorse reveals both the possibilities and the challenges of prosecuting human rights violations.
Thierry Cruvellier, 2010
6
Without remorse: Czech national socialism in late-Habsburg ...
This book examines the rise of Czech radical nationalism at a time of maturing mass political mobilization and intense social and political conflict.
T. Mills Kelly, 2006
7
No Remorse
His best friend's daughter has been abducted in Mexico. This is no ordinary kidnap for ransom. But then, Lee McCloud is no ordinary man.
Ian Walkley, 2012
8
No Regrets: Remorse in Classical Antiquity
This is the first sustained study examining how the emotions of remorse and regret were manifested in Greek and Roman public life.
Laurel Fulkerson, 2013
9
With No Remorse
Black Ops, Inc. operative Luke – Doc Holliday – Colter is taking some much needed down-time, making his way across the Peruvian Andes via rail, when banditos attack the moving train in the midnight hours.
Cindy Gerard, 2011
10
Stainless heart: the wisdom of remorse
The guilty will find comfort and direction in this clear and compassionate book.
Clélia Vahni, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMORSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remorse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mom in freezer case pleads guilty, has 'no remorse'
DETROIT — A Detroit mother pleaded guilty to two counts of murder in the deaths of her two children whose bodies were discovered in the deep freezer at the ... «USA TODAY, giu 15»
2
Mum has 'no remorse' for killing kids
A US woman pleaded guilty Monday to killing two of her children and storing their bodies in a home freezer, telling a judge that she had no remorse for beating ... «New Zealand Herald, giu 15»
3
Buyer's remorse: Which new cars do owners regret purchasing?
WOBURN, Mass. - Most people have experienced buyer's remorse — that feeling of regret that sets in after spending money on something. That disappointment ... «WXYZ, mag 15»
4
Seth MacFarlane's 'Blunt Talk' & 'Survivor's Remorse' Get August …
Starz has slotted Saturday, August 22, for the premiere of Seth MacFarlane's new live-action comedy series Blunt Talk and the return of Survivor's Remorse. «Deadline, mag 15»
5
'Survivor's Remorse' Star Is Set To Fill Will Smith's Shoes In …
That will be Jessie Usher, best known for his role on Starz's Survivor's Remorse, where he plays a pro basketball player, instead of the savior of mankind. «The Urban Daily, mar 15»
6
ICC World Cup: `No remorse` Suranga Lakmal fined for bowling …
Sri Lanka fast bowler Suranga Lakmal was fined Sunday for firing two successive beamers at England`s Jos Buttler, an action for which he showed "no remorse" ... «Zee News, mar 15»
7
Jubilant thugs jump for joy after crocodile tears convince judge of …
Two thugs grinned and punched the air for joy after walking free from court moments after convincing a judge of their “genuine remorse” over a brutal assault. «Telegraph.co.uk, feb 15»
8
Japan's Abe to express 'remorse' but not 'retrospection' on World War II
Tokyo — Expressions of remorse by a national leader for atrocities committed by his country within living memory should not create a diplomatic sensation. «Christian Science Monitor, gen 15»
9
Crusader: No Remorse is now free on Origin
The addition of Crusader: No Remorse to Origin's On the House program may not be as big a deal as that of, say, Dragon Age: Origins. It's almost 20 years old, ... «PC Gamer, ott 14»
10
LeBron James Produced 'Survivor's Remorse' Renewed For Season …
Less than a week after it first hit the court, Survivor's Remorse is already set to come back for another season. The Lebron James executive produced series of ... «Deadline.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remorse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/remorse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z