Scarica l'app
educalingo
confetti

Significato di "confetti" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFETTI

From Italian, plural of confetto, originally, a bonbon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFETTI IN INGLESE

kənˈfɛtɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFETTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Confetti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFETTI IN INGLESE

Coriandoli

I coriandoli sono piccoli pezzi o strisce di materiale plastico, mylar o metallico, che vengono solitamente lanciati in sfilate e celebrazioni, in particolare matrimoni. Le origini derivano dal confetto latino, con confetti il ​​plurale di confetto italiano, piccolo dolce. I coriandoli di carta moderna ritornano ai rituali simbolici di lanciare grani e dolci durante occasioni speciali, tradizionali per numerose culture durante la storia come antica tradizione risalente ai tempi pagani, ma adattata da dolci e cereali alla carta nei secoli. Confetti è fatto in una varietà di colori e confetti commerciali disponibili in molte forme diverse. È una distinzione tra confetti e glitter; Il glitter è più piccolo dei confetti ed è universalmente lucido. La maggior parte dei coriandoli da tavola è anche lucido. Mentre è chiamato coriandoli metallici è in realtà PVC metallizzato. La forma più popolare è la stella. Stagionalmente, il fiocco di neve Confetti è la forma più richiesta. La maggior parte dei negozi di articoli di festa trasportano carta e confetti metallici. Confetti è comunemente usato per riunioni sociali come feste, matrimoni e Bar Mitzvahs, ma è considerato tabù a funerali.

definizione di confetti nel dizionario inglese

La definizione di confetti nel dizionario è piccoli pezzi di carta colorata lanciati in occasioni festive, specialmente agli sposi ai matrimoni.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONFETTI

amaretti · Andretti · betty · cappelletti · cavaletti · Donizetti · Getty · jetty · machete · nettie · netty · orecchiette · petit · petty · Rossetti · SETI · spaghetti · sweaty · Veneti · yeti

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONFETTI

conferval · confervoid · confess · confessable · confessant · confessedly · confession · confession of faith · confessional · confessional television · confessionalism · confessionalist · confessionally · confessionary · confessor · confessoress · confessorship · confest · confestly · confetto

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONFETTI

amoretti · Betti · Canetti · cavalletti · cavetti · concetti · fianchetti · Giacometti · gruppetti · libretti · Marinetti · orecchietti · petti · stretti · terzetti · Ungaretti · Vanzetti · vaporetti

Sinonimi e antonimi di confetti sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONFETTI»

confetti · movie · bulk · falling · time · rush · lyrics · nail · polish · vector · clothing · tori · kelly · confetti · small · pieces · streamers · plastic · mylar · metallic · material · which · combines · three · generations · mediterranean · heritage · finest · ingredients · prepares · them · order · presents · spacious · facility · great · party · decorating · prices · beautiful · wedding · launchers · much · more · shop · boutique · bringing · selection · awesome · products · craft · projects · home · décor · course · celebration · shaping · your · world · color · largest · supplier · glitter · ultra · fine · powder · offers · decorative · accessories · scrapbooking · custard · costa · mesa · yelp · reviews · days · week · carbohydrate · intake · extremely · like · less · than · grams · know · carbs · eventsconfetti · events · provides · design · solutions · details · services · offered · includes · information · about · their · store · located · georgetown · ristorante · vinoteca · come · lunch · monday · friday · click · menu · search · virtual ·

Traduzione di confetti in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFETTI

Conosci la traduzione di confetti in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di confetti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confetti» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

五彩纸屑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confeti
570 milioni di parlanti
en

inglese

confetti
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंफ़ेद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قُصَاصَات وَرَقِيَّة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфетти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিঠাইসমূহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confettis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Confetti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konfetti
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紙吹雪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색종이 조각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Confetti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa giấy confetti
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காகிதத்துண்டுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konfeti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coriandoli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konfetti
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфеті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confeti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτοπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confetti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfetti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konfetti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confetti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFETTI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confetti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confetti».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su confetti

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONFETTI»

Citazioni e frasi famose con la parola confetti.
1
Frank Abagnale
I use a shredder for bank statements and phone bills. Most people use ribbon shredders that cut things straight: we can put those back together in an hour. Look for a security microcut shredder, which cuts papers into confetti.
2
Ira Glass
I never realized before this the emotional power of some really simple, corny tropes: people with top hats, people with batons, confetti going off, how important it is to smile.
3
Victoria Legrand
It's always about trying to make everything go with the music, like a script. It's not like, 'Let's have a confetti gun!' If I ever have one of those, it will be because it's absolutely the right thing at the moment in the song. I can't just go get a confetti gun.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONFETTI»

Scopri l'uso di confetti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confetti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confetti Girl
In her first novel for young readers, Diana López creates a clever and honest story about a young Latina girl navigating growing pains in her South Texan city.
Diana Lopez, 2009
2
The Confetti Cakes Cookbook: Spectacular Cookies, Cakes, and ...
This unique book contains projects for every skill level: from gorgeous, sugar-dusted heart cookies to delightful billiard-ball cupcakes, to sculpted cakes in the shape of wine bottles and Chinese takeout boxes, to the extravagantly ...
Elisa Strauss, Christie Matheson, 2007
3
Confetti Confidential: A Novel
Having realized that fashion design may not be the best profession for her, Isabel Bookbinder has made another career move - this time, into the world of wedding planning!
Holly McQueen, 2011
4
Confetti: the kid's make-it yourself, do-it yourself party book
Instructions for twenty-two parties, including birthday, holiday, Mother's Day, and new baby parties, with details for making invitations, decorations, favors, and food.
Phyllis Fiarotta, Noel Fiarotta, 1978
5
Snack Time for Confetti
Although Confetti is very hungry, she does not like the food her other animal friends suggest that she try.
Kali Stileman, 2013
6
Uncut Confetti
The book has a very strong autobiographical strand, and in particular some poignant reflections on John's father who would have been 100 this year.
John Hegley, 2006
7
Confetti Cakes For Kids: Delightful Cookies, Cakes, and ...
Now she focuses her talents on her younger fans with this enchanting collection of cakes, cookies, and cupcakes for kids.
Elisa Strauss, Christie Matheson, 2008
8
Confetti for Cortorelli
A ten-year-old Sicilian orphan's determined efforts to obtain a costume for the carnival have a profound effect on his future.
David Leslie Fletcher, 1957
9
The confetti trees
In this new work Guest presents her own versions of film history, creating a remarkably diverse world of nuns "shredding Habits, " directors more in love with the imaginary than the real tasks of creating celluloid fantasies, land a ...
Barbara Guest, 1999
10
Confetti Naturescapes: Quilting Impressionist Landscapes
The stunning photos throughout the book showcase her renowned nature imagery, with each one accompanied by a notation explaining how Endo conceived of the idea for the specific quilt and the techniques she used to create it.
Noriko Endo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFETTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confetti nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confetti Waste in Storm Drains
I have observed confetti waste being washed into the city storm drains after the Solstice, fourth of July, and Fiesta parades for several years. «Santa Barbara Edhat, lug 15»
2
NYC to Hold Ticker-Tape Parade for US Women's Soccer Team
The last female athlete to be showered with confetti in the streets of lower Manhattan, according to the Alliance for Downtown New York, was ... «Wall Street Journal, lug 15»
3
The USWNT is throwing confetti on Shannon Boxx's daughter
Meet Shannon Boxx's daughter, Zoe. She's adorable, and she really loves confetti. More from SBNation.com. Sydney Leroux straight-up chugs ... «SB Nation, lug 15»
4
US celebrates Women's World Cup victory with kisses and confetti
VANCOUVER, British Columbia – Under a thick haze and the smell of smoke from a blazing forest in the distance, Carli Lloyd caught fire on ... «MSNBC, lug 15»
5
Gary Lineker's brother blasts model missus in face with confetti gun
"As Dan walked out I grabbed one of the confetti bazookas. I turned around and in my excitement I let it off too early. "She hit the deck. I didn't ... «Daily Star, lug 15»
6
Confetti farm hosts open day to mark 10 years of showering …
A FARM on the Staffordshire/Shropshire border is celebrating 10 years of creating blooming pretty wedding kit by inviting visitors to see how ... «Staff Newsletter, lug 15»
7
David Parkinson: 'Less Social Confetti, Quality is Everything'
After starting out on the production line, Parkinson moved into IT at Nissan before rising up the ranks to his current role overseeing digital ... «PerformanceIN, lug 15»
8
Ad agency and stationer find rewarding marriage with confetti
Rotho's “A Shred of Decency” campaign involved making confetti from “negative and dishonest” leaflets distributed by some sections of the No ... «Irish Times, lug 15»
9
Norwegians Object to Giant Penis Squirting Them With Confetti in …
Believe it or not, there are a few situations where dressing up as a giant penis and spraying people with confetti is inappropriate. Promoting ... «Adweek, lug 15»
10
Grilled Corn on the Cob With Succotash Confetti Butter
Grilled corn on the cob with succotash confetti butter by chef Bryan Dooley. (Photo: John Samora/The Republic). «azcentral.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confetti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/confetti>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT