Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dicastery" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICASTERY

From dicast.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DICASTERY IN INGLESE

dicastery  [dɪˈkæstərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICASTERY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dicastery è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICASTERY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dicastery» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dicastero

Dicastery

Il Dicastero è un corsivo usato talvolta in inglese per riferirsi ai Dipartimenti della Curia Romana. Con la parola "dicasteri" si intendono le segreterie di Stato, Congregazioni, Tribunali, Consigli e Uffici, vale a dire la Camera Apostolica, l'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica e la Prefettura per l'Affari Economici della Santa Sede. Oltre al Segretariato di Stato, questi Dicasteri o dipartimenti sono raggruppati nelle seguenti categorie: ▪ Congregazioni, guidate da un Prefetto, che è più spesso cardinale: ▪ La Congregazione per la Dottrina della Fede ▪ La Congregazione per le Chiese Orientali ▪ La Congregazione per la Divina Culto e la Disciplina dei Sacramenti ▪ La Congregazione per le Cause dei Santi ▪ La Congregazione per i Vescovi ▪ La Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli ▪ La Congregazione per il Clero ▪ La Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società Apostoliche ... Dicastery is an Italicism sometimes used in English to refer to the Departments of the Roman Curia. By the word "dicasteries" are understood the Secretariat of State, Congregations, Tribunals, Councils and Offices, namely, the Apostolic Camera, the Administration of the Patrimony of the Apostolic See and the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See. Apart from the Secretariat of State, these Dicasteries or Departments are grouped in the following categories: ▪ Congregations, headed by a Prefect, who is most frequently a cardinal: ▪ The Congregation for the Doctrine of the Faith ▪ The Congregation for the Oriental Churches ▪ The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments ▪ The Congregation for the Causes of Saints ▪ The Congregation for Bishops ▪ The Congregation for the Evangelization of Peoples ▪ The Congregation for the Clergy ▪ The Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic...

Clicca per vedere la definizione originale di «dicastery» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DICASTERY


allostery
əˈlɒstərɪ
battery
ˈbætərɪ
blistery
ˈblɪstərɪ
blustery
ˈblʌstərɪ
clustery
ˈklʌstərɪ
consistory
kənˈsɪstərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
herstory
ˈhɜːstərɪ
history
ˈhɪstərɪ
mastery
ˈmɑːstərɪ
monastery
ˈmɒnəstərɪ
mystery
ˈmɪstərɪ
phrontistery
ˈfrʌntɪstərɪ
poetastery
ˌpəʊɪˈtæstərɪ
prehistory
priːˈhɪstərɪ
protohistory
ˌprəʊtəʊˈhɪstərɪ
psychohistory
ˌsaɪkəʊˈhɪstərɪ
self-mastery
ˌselfˈmɑːstərɪ
upholstery
ʌpˈhəʊlstərɪ
wastery
ˈweɪstərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DICASTERY

dicacious
dicacity
dicacodyl
dicamba
DiCaprio
dicarboxylic acid
dicarpellary
dicast
dicasteries
dicastic
dice
diced
dicentra
dicentric
dicephalism
dicephalous
dicer
dicey
dich
dichasia

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DICASTERY

adultery
artery
baptistery
buttery
cemetery
coronary artery
eatery
flattery
flustery
glittery
huckstery
lottery
magistery
murder mystery
phalanstery
plastery
pottery
slaistery
watery
whoremastery

Sinonimi e antonimi di dicastery sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DICASTERY»

dicastery dicastery italicism sometimes used refer departments roman curia word dicasteries understood secretariat state congregations tribunals councils offices namely apostolic camera administration patrimony merriam webster tery noun dīˈkast ˈdīˌk diˈk full court composed dicasts also place where variants ancient greek encyclopedia britannica judicial body athens were divisions heliaea time democratic reforms cleisthenes define ries church another dicast collins complete unabridged editiondicastery revised published want thank existence tell friend

Traduzione di dicastery in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICASTERY

Conosci la traduzione di dicastery in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dicastery verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dicastery» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

dicastery
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dicasterio
570 milioni di parlanti

inglese

dicastery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dicastery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dicastery
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикастерии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dicastério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dicastery
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dicastère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dicastery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dikasterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dicastery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dicastery
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dicastery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dicastery
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dicastery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाहारगृहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dicastery
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dicastero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kongregacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикастерії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dicasterului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dicastery
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dicastery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dicastery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dicastery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dicastery

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICASTERY»

Il termine «dicastery» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dicastery» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dicastery
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dicastery».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICASTERY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dicastery» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dicastery» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dicastery

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DICASTERY»

Scopri l'uso di dicastery nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dicastery e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
Normally no dicastery has any power over another; each responds directly to the pope regarding its activity. However, in the case of alleged legal violations, each dicastery is subject to the judgment of the Signatura or supreme court (PB 123) ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Inside the Vatican
Since the members come to Rome infrequently, the dicastery office handles most of the work of the congregation or council. In each office there is a president or prefect, a secretary, an undersecretary, and professional staff as well as some ...
Thomas J. Reese, 1998
3
Roman Catholicism: The Basics
... Bishops the dicastery in the Vatican responsible for the appointment of bishops Congregation for Divine Worship the dicastery in the Vatican responsible for the Church's liturgy Congregation for Eastern Churches the dicastery in the Vatican ...
Michael J. Walsh, 2005
4
Encyclopedia of Catholic Social Thought, Social Science, and ...
The dicastery also studies health care policy development and related programs and initiatives at both national and international ... Such meetings allow the dicastery both to learn directly about the various health care problems faced by local ...
Michael L. Coulter, Richard S. Myers, Joseph A. Varacalli, 2012
5
Politics of Aristotle: With an Introduction, Two Prefatory ...
The kind of dicastery which dealt with litigation between aliens and citizens would obviously be regarded as more important than that which dealt with litigation between aliens ; it would also be that in which infractions of justice were most likely ...
W. L. Newman, 2010
6
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
4 that the Congregation is headed by a cardinal prefect who acts as the moderator of the dicastery. He directs its affairs and acts in its name. He is appointed by the Pope for five years to run the office. The cardinal prefect must at the age of ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
7
The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...
On the composition of the dicastery, it is noted in PB art. 4 that the Congregation is headed by a cardinal prefect who acts as the moderator of the dicastery. He directs its affairs and acts in its name. He is appointedbythe Pope for fiveyears to  ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
8
Reservatio Papalis: A Study on the Application of a Legal ...
The plenary sessions involve all the members of a dicastery while the ordinary sessions involve only the Roman residents. Before any type of decision can be communicated it has to be approved by the Pope. His approval is called approbatio ...
Monica-Elena Herghelegiu, 2008
9
The Blackwell Companion to Catholicism
(The name “dicastery” is based on the Greek word for the body of judges in ancient Athens.) The four kinds of dicasteries that are the principal structures of the Curia are the Secretariat of State, the Congregations, the Pontifical Councils, and ...
James Buckley, Frederick Christian Bauerschmidt, Trent Pomplun, 2010
10
Statute of the Neocatechumenal Way
As noted, it was the Pope himself who in his letter of April 5, 2001, to Cardinal James Stafford, President of the Pontifical Council for the Laity, entrusted to that Dicastery of the Roman Curia the work of bringing to a conclusion the process of  ...
Kiko Arguello, Carmen Hernández, Mario Pezzi, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICASTERY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dicastery nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vatican message: One billion tourists, one billion opportunities
... respectively president and secretary of the dicastery. The document, as its title indicates, focuses on the opportunities and challenges that the ... «Independent Catholic News, lug 15»
2
New Secretariat Is Vatican's Latest Attempt to Improve …
The new dicastery will be headed by a prefect, Msgr. Dario Viganò, an Italian expert filmmaker and videographer who currently heads Vatican ... «National Catholic Register, lug 15»
3
Letter from Rome
But the creation of this new super-dicastery is actually designed to streamline and coordinate the Holy See's efforts in the fields of multimedia, ... «Commonweal, lug 15»
4
Pope Francis creates new secretariat overseeing all Vatican …
The new dicastery will oversee the all of the Vatican's communications offices, including Vatican Radio, L'Osservatore Romano, the Vatican ... «Patheos, giu 15»
5
Pope Francis goes off script in visit to see Shroud of Turin
Women may not be guaranteed top Vatican jobs: “But do you think nominating the head of a dicastery (a major Vatican office) will be a strong ... «Crux: Covering all things Catholic, giu 15»
6
In Turin, Pope recalls charism of Salesians' Don Bosco
... more decision-making positions in the Church – including nominating a woman as head of a dicastery. This is “a functionalism,” he remarked ... «Vatican Radio, giu 15»
7
Francis again rejects women as heads of Vatican offices
"But do you think nominating the head of a dicastery will be a strong decision?" "All believe that this is a strong decision," he continued. "This is ... «National Catholic Reporter, giu 15»
8
Message from Vatican on interreligious dialogue for Ramadan
... Jean-Louis Tauran and Fr. Miguel Angel Ayuso Guixot, M.C.C.I., respectively president and secretary of the dicastery, is dated 12 June. «TwoCircles.net, giu 15»
9
Abuse survivor says Vatican tribunal is a "big step forward"
The norms stipulate that complaints about a bishop's abuse of office should be submitted to the competent Vatican dicastery: the Congregation ... «Sentinel Republic, giu 15»
10
Catholic church should build new framework
... the Church grows barren. What concrete measures will you take? For example, the diaconate for women or a woman as a head of dicastery? «Cape Breton Post, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dicastery [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dicastery>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z