Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolce" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLCE

Italian: sweet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLCE IN INGLESE

dolce  [ˈdɒltʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dolce può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOLCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dolce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dolce nel dizionario inglese

La definizione di dolce nel dizionario è dolcemente e delicatamente.

The definition of dolce in the dictionary is gently and sweetly.


Clicca per vedere la definizione originale di «dolce» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DOLCE


agrodolce
ˌæɡrəʊˈdɒltʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
hoochie
ˈhuːtʃɪ
itchy
ˈɪtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
mariachi
ˌmɑːrɪˈɑːtʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
peachy
ˈpiːtʃɪ
Ranchi
ˈræntʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
sketchy
ˈskɛtʃɪ
squelchy
ˈskwɛltʃɪ
stretchy
ˈstrɛtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DOLCE

dol
dol.
dolabrate
dolabriform
Dolby
dolce far niente
dolce vita
Dolcelatte
dolcetto
doldrums
dole
dole bludger
dole money
dole office
dole queue
doleful
dolefully
dolefulness
dolent
dolente

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DOLCE

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
come to the surface
commerce
compliance
conference
Kielce
piece

Sinonimi e antonimi di dolce sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DOLCE»

dolce hotels mike wine diet music term gabbana pronounce pronunciation dolce presents fall winter collections world store menswear womenswear childrenswear eyewear hospitality management companies international reply retweet favorite views terms privacy policy site resorts rights reserved quantcast salon provides information facility packages policies wedding services gift cards basking ridge hotel jersey combines retreat like setting with over square feet iacc approved function space norwalk conference center stamford meeting internationally acclaimed

Traduzione di dolce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLCE

Conosci la traduzione di dolce in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dolce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolce» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

DOLCE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolce
570 milioni di parlanti

inglese

dolce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोल्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولتشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дольче
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dolce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dolce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dolce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dolce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドルチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dolce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolce
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோல்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोलस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дольче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dolce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLCE»

Il termine «dolce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dolce

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «DOLCE»

Citazioni e frasi famose con la parola dolce.
1
Stefano Gabbana
Dolce & Gabbana is like our child. The editing of a collection before a show is a tough call, as we would like to show everything!
2
Firooz Zahedi
The problem is you bring up the name Elizabeth Taylor, people think of jewelry; they think of husbands; the 'la dolce vita' lifestyle. I'm happy to have gotten to know her when I got to know her.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DOLCE»

Scopri l'uso di dolce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Dolce Diet: Living Lean
Called the patron saint of weight cutting, Dolce shares the principles, recipes, and strength training workouts he uses in MMA 's elite fight camps.
Mike Dolce, Brandy Roon, 2011
2
Dolce & Gabbana Uomini
Each photograph will be introduced with a brief text or quotation from notable woman on the subject of men and underwear. This book will be a must have for anyone interested in fine photography, fashion, And The beauty of the male form.
‎2011
3
Living La Dolce Vita: Bring the Passion, Laughter and ...
" Living La Dolce Vita will help you channel "the sweet life" through: --The power of family --The art of friendship --The unabashed joy of romance --Meals that nourish both body and soul
Raeleen D Agostino Mautner, 2003
4
La Dolce Morte: Vernacular Cinema and the Italian Giallo Film
Most academic film studies tend to ignore horror cinema in general and the giallo specifically. Critics often deride these films, which reveal more about the reviewers' own prejudices than any problem with the works themselves.
Mikel J. Koven, 2006
5
The Dolce Diet LIVING LEAN: Color Photo Edition
JEFF S. 24 lbs in 6 weeks! BOOM! All thanks to The Dolce Diet & Living Lean! CHRIS P. I read through The Dolce Diet: Living Lean & I planned my next whole week & a half's daily menu & organized my shopping list today.
Mike Dolce, Brandy Roon, 2013
6
Margherita Dolce Vita
Fourteen-year-old Margherita tries to break her family's new love of modern technology and high-tech excesses and go back to their simpler, more frugal ways.
Stefano Benni, Antony Shugaar, 2006
7
After La Dolce Vita: A Cultural Prehistory of Berlusconi's Italy
This book chronicles the demise of the supposedly leftist Italian cultural establishment during the long 1980s.
Alessia Ricciardi, 2012
8
Death and the Dolce Vita: The Dark Side of Rome in the 1950s
Stephen Gundle picks his way through the evidence to expose the foul underbelly of Rome in the 1950s – a place of bitter hearts and broken dreams.
Stephen Gundle, 2011
9
The Dolce Vita Diaries
A deliciously different travelogue
Cathy Rogers, Jason Gibb, 2009
10
Living the Soul Dolce Vita
This book is not just about having a garage sale and releasing a few household items that no longer interest you. It is about getting interested in your soul, and making room for it in your crowded and busy life.
Leanna Burns, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolce nel contesto delle seguenti notizie.
1
New autumn makeup collection from Dolce & Gabbana
#dglovesfall will hit stores worldwide in August. — AFP-Relaxnews picNEW YORK, July 9 — Dolce & Gabbana has launched its autumn ... «Malay Mail Online, lug 15»
2
SPOTTED: Deepika Padukone Wearing Dolce & Gabbana In London
Deeps was snapped wearing a white floral print Dolce & Gabbana coat to beat the chills. The actress was seen in a white cotton-blend ... «BoldSky, lug 15»
3
London is great for jobs, but not the dolce vita
Some 250,000 Italians now live in London, according to data from Idos, the Italian centre for migration studies. But are Italians enjoying it there? «The Local.it, lug 15»
4
Big knickers, sheer skirt - Lo Sordo and Dolce and Gabbana get a …
The best (in my opinion) of the 50s styles come from Dolce & Gabbana, which even zip up at the back for a great fit. You'll find them online at ... «The Australian, lug 15»
5
Mike Dolce on IV ban: 'Someone would die because of that'
Which brings us to Mike Dolce's recent Q&A for MMADigest live Periscope Q & A with MMA fans on The Dolce Diet Periscope Channel*. Dolce ... «Bloody Elbow, lug 15»
6
Dolce Neve Debuts New Collaboration: Gelateria challenges chefs …
The Italian-born gelato makers at Dolce Neve (1713 S. First) take a great deal of pride in making everything in the shop from scratch with the ... «Austin Chronicle, lug 15»
7
Fiat 500, poster child for the dolce vita
In 2016, the Fiat 500 will celebrate its 80th anniversary. Still as popular as ever, the Italian city car has once again undergone a slight facelift, ... «Hindustan Times, lug 15»
8
'Hannibal' season 3 spoilers: Will, Jack team up; Alana, Margot pair …
It looks like Hannibal's pursuers are closing in on him. In "Hannibal" season 3 episode 6 titled "Dolce," Bedelia and Hannibal think that their ... «ChristianToday, lug 15»
9
See Some Sweet Images from and a Preview of Hannibal Episode …
Curious about what happens in next week's Episode 3.06, “Dolce”? Then read on for an image gallery and preview of the ep. Want even more? «Dread Central, lug 15»
10
Summer beauty, refracted in Italian blue, marks Dolce & Gabbana …
Summer is the time the beauty elves throw around shimmer like they've been served one too many Long Island Iced Teas at the beach party. «Houston Chronicle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dolce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z