Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolcetto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLCETTO IN INGLESE

dolcetto  [dɒlˈtʃetəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLCETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dolcetto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLCETTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dolcetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dolcetto

Dolcetto

Dolcetto

Dolcetto è una varietà di uva italiana nera ampiamente coltivata nella regione piemontese dell'Italia nord-occidentale. La parola italiana dolcetto significa "poco dolce", ma non è certo che il nome originariamente portasse qualsiasi riferimento al livello di zucchero dell'uva: è possibile che derivi dal nome delle colline dove viene coltivata la vite. In ogni caso i vini prodotti sono quasi sempre asciutti. Possono essere tannici e fruttati con moderati livelli di acidità decisamente bassi e sono tipicamente destinati ad essere consumati da uno a due anni dopo il rilascio. Dolcetto is a black Italian wine grape variety widely grown in the Piedmont region of northwest Italy. The Italian word dolcetto means "little sweet one", but it is not certain that the name originally carried any reference to the grape’s sugar levels: it is possible that it derives from the name of the hills where the vine is cultivated. In any case the wines produced are nearly always dry. They can be tannic and fruity with moderate, or decidedly low, levels of acidity and are typically meant to be consumed one to two years after release.

definizione di dolcetto nel dizionario inglese

La definizione di dolcetto nel dizionario è uva per la produzione del vino, coltivata principalmente nella regione Piemonte.

The definition of dolcetto in the dictionary is a variety of grape for making wine, chiefly grown in the Piedmont region of Italy.

Clicca per vedere la definizione originale di «dolcetto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DOLCETTO


alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
bozzetto
bɒtˈzetəʊ
concetto
kɒnˈtʃetəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
fumetto
fuːˈmetəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
rispetto
rɪsˈpetəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
sestetto
seˈstetəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DOLCETTO

dol
dol.
dolabrate
dolabriform
Dolby
dolce
dolce far niente
dolce vita
Dolcelatte
doldrums
dole
dole bludger
dole money
dole office
dole queue
doleful
dolefully
dolefulness
dolent
dolente

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DOLCETTO

allegretto
amaretto
borghetto
Canaletto
confetto
falsetto
fianchetto
ghetto
gruppetto
Kazan Retto
lazaretto
libretto
palmetto
petto
saw palmetto
stiletto
stretto
terzetto
Tintoretto
vaporetto

Sinonimi e antonimi di dolcetto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DOLCETTO»

dolcetto fullmetal alchemist alba pronunciation willow glen cookies vjosa palmina wafer rolls dolcetto black italian wine grape variety widely grown piedmont region northwest italy word means little sweet certain that risto itala traditionale casual modern house made restaurant located london ontario logo decorative lines rustic information searcher dark skinned monferrato northwestern successfully australia italien vieux port montreal bienvenue offre produits toujours frais décor nautique original nous sommes petit reviews prices wineaccess search barbera everyday while most favorable growing sites here reserved barolo times nytimes does same attention neighbor nebbiolo created daily pleasures islington beautiful basilico regent website premium pastry shop singapore offering collection delectable featuring coffee freshly baked breads café market neighborhood jose authentic cuisine focusing seasonal likes

Traduzione di dolcetto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLCETTO

Conosci la traduzione di dolcetto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dolcetto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolcetto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

多尔切托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolcetto
570 milioni di parlanti

inglese

dolcetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dolcetto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dolcetto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dolcetto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolcetto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dolcetto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dolcetto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dolcetto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolcetto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドルチェット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dolcetto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dolcetto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolcetto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dolcetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉल्सेटेटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolcetto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolcetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dolcetto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dolcetto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dolcetto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolcetto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dolcetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolcetto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolcetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolcetto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLCETTO»

Il termine «dolcetto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolcetto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolcetto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolcetto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLCETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolcetto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolcetto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dolcetto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DOLCETTO»

Scopri l'uso di dolcetto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolcetto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
r • Barbera d'Alba Vigna Scarrone - Doc r • Dolcetto di Dogliani Vigna Gombe - Doc Marenco Aldo 111 Localita Pamparato Pironi 25, tel. 0 1 73720903 www. marencoaldo.it r • Dolcetto di Dogliani Bric - Doc r • Dolcetto di Dogliani Superiore ...
Touring Club of Italy, 2004
2
Wine For Dummies
If you know enough Italian to translate the phrase la dolce vita, you may think that the name Dolcetto indicates a sweet wine. Actually, the Dolcetto grape tastes sweet, but the wine is distinctly dry and has some noticeable tannin, although the  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
3
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic ...
Doktorberg vineyard at Waldrach in Mosel-Saar-Ruwer region, Germany. Doktorgarten vineyard at Ihringen in Baden region, Germany. dolce sweet (wine). Italian. Dolcetto red grape variety of Piedmont, Italy. Known for making vigorously fruity ...
Ned Halley, 2005
4
Exploring Wine For Dummies
What they drink on an everyday basis are the red wines Dolcetto (dohl CHET to), Barbera (barBEAR ah), and Nebbiolo (grown outside of prestigious DOCG zones such as Barolo and Barbaresco). Of the three, Dolcetto is the lightest-bodied ...
Consumer Dummies, 2011
5
Wine All-in-One For Dummies
Dolcetto d'Alba comes from vineyards in the Langhe hills but not from the Roero area. It's made entirely from Dolcetto grapes, which ripen earlier than other red varieties of the area. Dolcetto d'Alba is also earlier maturing as a wine than either  ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
6
Dolcetto
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Dolcetto is a black wine grape variety widely grown in the Piedmont region of northwest Italy.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
Dolcetto. Dolcetto is another everyday wine in the Piedmont. Its name means “ little sweet one,” but that should not suggest that the grape is overly sugar-rich, or that the wine is particularly sweet. It most likely refers ...
Joseph LaVilla, 2009
8
Italian Wine For Dummies
Dolcetto The Dolcetto variety is widely dispersed in southeastern Piedmont. In addition to the five DOC Dolcetto wines produced in the Alba area, another three (all 100 percent varietal) come from the provinces of Asti and Alessandria: ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
9
Vines for Wines: A Wine Lover's Guide to the Top Wine Grape ...
Dolcetto. Dolcetto (dol-chet-oh) is an important variety in the Piemonte region of Italy. Unlike some of the other red varieties of the region, which are also grown in other parts of Italy, Dolcetto is regarded as having a special adaptation limited to  ...
George Kerridge, Angela Gackle, 2005
10
The Wines of Italy - (10th edition)
1 5 23 21 20 24 26 13 14 19 2 16 17 18 22 15 25 3 4 1 Asti or Asti Spumante 2 Barbaresco 3 Barbera d'Asti 4 Barbera de Monferrato Superiore 5 Barolo 6 Brachetto d'Acqui 7 Dolcetto di Dogliani Superiore or Dogliani 8 Dolcetto di Ovada ...
Burton Anderson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLCETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolcetto nel contesto delle seguenti notizie.
1
wine: Xinomavro is a true taste adventure
I find that it tastes like a cross between nebbiolo and dolcetto. Much like nebbiolo, the grape of Barolo, xinomavro has both high acidity and, ... «Montreal Gazette, lug 15»
2
Going to Italy? Adam Acquistapace breaks down the varietals you …
Nebbiolo is king, and both Barbera and Dolcetto are important. Then moving on to the central parts of Italy, the Tuscany region, you'll want to try ... «WGNO, lug 15»
3
World travels inspire cultural sips
She drank local varietals, such as Dolcetto and Brachetto, and the wines just proved how perfect wine can complement food. Acid, tannin, and ... «Poughkeepsie Journal, lug 15»
4
Redhawk celebrates a decade of new ownership
We grow and produce premium quality Pinot Noir, Pinot Gris, Dolcetto and Riesling. Visitors are welcome to the tasting room 11am-5pm daily ... «OregonWinePress.com, lug 15»
5
Try this dry, cool wine for summer
... the most celebrated wines grown in this region, including Barolo, Barbaresco, Barbera d'Alba Sovrana and Dolcetto d'Alba Bricco di Vergne, ... «Marco Island Sun Times, lug 15»
6
Salem business news: Redhawk winery, 'Art in the Garden'
The winery grows and produces premium quality pinot noir, pinot gris, dolcetto and Riesling. Visitors are welcome to the tasting room from 11 ... «Statesman Journal, lug 15»
7
Amaretto: as bittersweet as life itself?
Perhaps it's a joke: another variety, from Piedmont called Dolcetto, meaning “little sweet one”, makes wines that aren't sweet at all. If you taste a ... «The Guardian, lug 15»
8
Neil Perry's rustic retreat
Match the veal's delicate flavour with a dolcetto - iconic Italian winemaker Bruno Giacosa's 2012 Dolcetto d'Alba ($47) has softer tannins, bright ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
9
3 of the best Piedmont reds
Dolcetto is generally simple, affordable quaffing red. From one of the region's finest producers, this has all the alluring dark, sweet fruit (plum ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Secrets of the quilt
Their less propitious spots are full of Barbera or Dolcetto – or copses of the Tonda Gentile hazelnut trees coveted by the Alba's Ferrero-Rocher ... «Decanter China, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolcetto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dolcetto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z