Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colour" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOUR

From Old French colour from Latin color tint, hue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLOUR IN INGLESE

colour  [ˈkʌlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Colour è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colour in inglese.

CHE SIGNIFICA COLOUR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colour» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colour

Colore

Color

Il colore o il colore è la proprietà percettiva visiva corrispondente agli esseri umani alle categorie chiamate rosso, blu, giallo, verde e altri. Il colore deriva dallo spettro di luce che interagisce nell'occhio con le sensibilità spettrali dei recettori della luce. Le categorie di colore e le specifiche fisiche del colore sono associate anche a oggetti o materiali basati sulle loro proprietà fisiche come l'assorbimento della luce, la riflessione o gli spettri di emissione. Definendo uno spazio colore, i colori possono essere identificati numericamente dalle loro coordinate. Poiché la percezione del colore deriva dalla variabile sensibilità spettrale di diversi tipi di cellule coniche nella retina a diverse parti dello spettro, i colori possono essere definiti e quantificati dal grado in cui stimolano queste cellule. Queste quantificazioni fisiche o fisiologiche del colore, tuttavia, non spiegano in modo completo la percezione psicofisica dell'aspetto di colore. La scienza del colore è talvolta chiamata cromatica, cromatografia, colorimetria o semplicemente la scienza del colore. Color or colour is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, blue, yellow, green and others. Color derives from the spectrum of light interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors. Color categories and physical specifications of color are also associated with objects or materials based on their physical properties such as light absorption, reflection, or emission spectra. By defining a color space, colors can be identified numerically by their coordinates. Because perception of color stems from the varying spectral sensitivity of different types of cone cells in the retina to different parts of the spectrum, colors may be defined and quantified by the degree to which they stimulate these cells. These physical or physiological quantifications of color, however, do not fully explain the psychophysical perception of color appearance. The science of color is sometimes called chromatics, chromatography, colorimetry, or simply color science.

definizione di colour nel dizionario inglese

La prima definizione di colore nel dizionario è un attributo di cose che risultano dalla luce che riflettono, trasmettono o emettono nella misura in cui questa luce causa una sensazione visiva che dipende dalle sue lunghezze d'onda. L'altra definizione di colore è l'aspetto della percezione visiva mediante la quale un osservatore riconosce questo attributo. Il colore è anche la qualità della luce che produce questo aspetto della percezione visiva.

The first definition of colour in the dictionary is an attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths. Other definition of colour is the aspect of visual perception by which an observer recognizes this attribute. Colour is also the quality of the light producing this aspect of visual perception.

Clicca per vedere la definizione originale di «colour» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COLOUR

PRESENT

Present
I colour
you colour
he/she/it colours
we colour
you colour
they colour
Present continuous
I am colouring
you are colouring
he/she/it is colouring
we are colouring
you are colouring
they are colouring
Present perfect
I have coloured
you have coloured
he/she/it has coloured
we have coloured
you have coloured
they have coloured
Present perfect continuous
I have been colouring
you have been colouring
he/she/it has been colouring
we have been colouring
you have been colouring
they have been colouring

PAST

Past
I coloured
you coloured
he/she/it coloured
we coloured
you coloured
they coloured
Past continuous
I was colouring
you were colouring
he/she/it was colouring
we were colouring
you were colouring
they were colouring
Past perfect
I had coloured
you had coloured
he/she/it had coloured
we had coloured
you had coloured
they had coloured
Past perfect continuous
I had been colouring
you had been colouring
he/she/it had been colouring
we had been colouring
you had been colouring
they had been colouring

FUTURE

Future
I will colour
you will colour
he/she/it will colour
we will colour
you will colour
they will colour
Future continuous
I will be colouring
you will be colouring
he/she/it will be colouring
we will be colouring
you will be colouring
they will be colouring
Future perfect
I will have coloured
you will have coloured
he/she/it will have coloured
we will have coloured
you will have coloured
they will have coloured
Future perfect continuous
I will have been colouring
you will have been colouring
he/she/it will have been colouring
we will have been colouring
you will have been colouring
they will have been colouring

CONDITIONAL

Conditional
I would colour
you would colour
he/she/it would colour
we would colour
you would colour
they would colour
Conditional continuous
I would be colouring
you would be colouring
he/she/it would be colouring
we would be colouring
you would be colouring
they would be colouring
Conditional perfect
I would have colour
you would have colour
he/she/it would have colour
we would have colour
you would have colour
they would have colour
Conditional perfect continuous
I would have been colouring
you would have been colouring
he/she/it would have been colouring
we would have been colouring
you would have been colouring
they would have been colouring

IMPERATIVE

Imperative
you colour
we let´s colour
you colour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to colour
Past participle
coloured
Present Participle
colouring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COLOUR


bicolor
ˈbaɪˌkʌlə
bicolour
ˈbaɪˌkʌlə
color
ˈkʌlə
culler
ˈkʌlə
decolor
diːˈkʌlə
discolor
dɪsˈkʌlə
discolour
dɪsˈkʌlə
multicolor
ˈmʌltɪˌkʌlə
multicolour
ˈmʌltɪˌkʌlə
off-color
ˌɒfˈkʌlə
off-colour
ˌɒfˈkʌlə
recolor
riːˈkʌlə
recolour
riːˈkʌlə
sculler
ˈskʌlə
Technicolor
ˈtɛknɪˌkʌlə
technicolour
ˈtɛknɪˌkʌlə
unicolor
ˈjuːnɪˌkʌlə
versicolor
ˈvɜːsɪˌkʌlə
watercolour
ˈwɔːtəˌkʌlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COLOUR

colotomy
colour bar
colour blindness
colour camera
colour chart
colour code
colour commentator
colour contrast
colour film
colour filter
colour guard
colour index
colour line
colour phase
colour photograph
colour photography
colour printer
colour scheme
colour separation
colour separation overlay

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COLOUR

a horse of another colour
body colour
dolour
eye colour
false colour
film colour
flesh colour
flour
four-colour
ground colour
hair colour
local colour
off colour
oil colour
person of colour
primary colour
secondary colour
skin colour
three-colour
tone colour
tricolour

Sinonimi e antonimi di colour sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOUR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «colour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di colour

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COLOUR»

colour affect airbrush animation appearance aspect banner bloom blush brilliance burn character colorant coloration colourwash colourway complexion crimson disguise distort emblem embroider ensign ethnicity colour wiktionary middle colo from anglo norman colur french color latin colos covering proto indo european colourlovers trends palettes creative community where people around world create share colors patterns discuss latest meaning pronunciation translations information define ˈkʌlə attribute things that results light they reflect transmit emit this causes visual sensation merriam webster medical chiefly british variant concise encyclopedia object

Traduzione di colour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOUR

Conosci la traduzione di colour in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di colour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colour» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

颜色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color
570 milioni di parlanti

inglese

colour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لَوْن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOUR»

Il termine «colour» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su colour

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COLOUR»

Citazioni e frasi famose con la parola colour.
1
Isabel Allende
If you change the way you tell your own story, you can change the colour and create a life in technicolour.
2
Gemma Arterton
The industry is quite chauvinistic generally. Expectations of women, girls, what they should look like, how they should be, what they should say, what they should wear, how their hair should be, what colour their skin should be.
3
Benjamin Banneker
The colour of the skin is in no way connected with strength of the mind or intellectual powers.
4
John Barton
I became intrigued with colour theory. The absurd pronouncements of the colour Institute, a group that decides what colours are hot each year or season, amused me.
5
Jacqueline Bisset
I am a great lover of art, in many forms: paintings, objets, textiles. I don't have the talent for painting, but I have a very good sense of colour, a love of visual beauty.
6
Robert Bridges
I know that if odour were visible, as colour is, I'd see the summer garden in rainbow clouds.
7
Roberto Cavalli
Fashion should be something that in the morning, when you open your window, you say, 'Oh fantastic, sun!' Then you take your shower, you say, 'OK fantastic, which colour I wear today because I feel happy?' This should be fashion.
8
Paul Cezanne
Shadow is a colour as light is, but less brilliant; light and shadow are only the relation of two tones.
9
Lily Cole
Every time I have to try on a wig for work, I get excited about the colour; I've often thought about going for a platinum bob or also raven black, as it looks so great against pale skin. But I always end up being loyal to my red colour.
10
Johan Cruyff
Ajax is a multicultural club, and we have found that many talented immigrant players quit when they reach puberty. So we wanted to tackle this problem with someone from the same background who had come through it. And that was Edgar Davids. During one of our fights, I pointed that out to him. But it had nothing to do with his skin colour.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COLOUR»

Scopri l'uso di colour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colour: Art & Science
To answer such questions on the nature of colour this volume gathers the combined knowledge of physics, biology, history and art.
Trevor Lamb, Janine Bourriau, 1995
2
Colour: A Workshop for Artists and Designers
Demystifying its subject for professionals and students alike, this title inspires confidence in colour's application to graphic design, illustration, painting, textile art, and textile design.
David Hornung, 2005
3
Eco Colour: Botanical Dyes for Beautiful Textiles
"This book by internationally renowned dyer, costumier and artist India Flint draws on her two decades of experience and experimentation in natural dyeing techniques to present an expert, highly accessible and achievable handbook of ...
India Flint, 2008
4
Colour-Music
Included in this special edition is the original patent application for A. Wallace Rimington's Colour Organ, his 1895 speech announcing the new art of colour-music, and the full text of his 1912 book discussing his art in detail, complete ...
A. Rimington, 2004
5
Colour
Discusses the colors of the natural world, the mechanism of color vision, uses of color in technology, and the psychological effects of color
Hazel Rossotti, 1985
6
Colour and The Optical Properties of Materials: An ...
New to this Edition: The chapter framework of the first edition will be retained, with each chapter being substantially rewritten and some material would be relocated. Some chapters will be rewritten in a clearer fashion, e.g.
Richard J. D. Tilley, 2010
7
Colour: Seeing, Experiencing, Understanding
This book is ideal for parents, teachers and anyone who wishes to develop a deeper knowledge and appreciation of the phenomenon of color.
Ueli Seiler-Hugova, 2011
8
Colour: How to Use Colour in Art and Design
This book provides a thorough grounding in colour theory as well as expert advice about putting the principles into practice.
Edith Anderson Feisner, 2000
9
Colour-coded: A Legal History of Racism in Canada, 1900-1950
A richly textured narrative that seeks to capture the role played by the law in the definition of race and shoring up of racial repression in Canada.
Constance Backhouse, Osgoode Society for Canadian Legal History, 1999
10
The Architectonic Colour: Polychromy in the Purist ...
With the term 'the architectonic colour', Le Corbusier (1887-1965) referred tot he profound link between this gamma and architecture. This book is an account of a significant aspect of Le Corbusier's work.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colour nel contesto delle seguenti notizie.
1
See your way to better colour choices
But when it comes to choosing a wall colour, you're stopped cold. You are not alone. I knew a woman who put less thought into her wedding ... «Toronto Sun, lug 15»
2
Kylie Minogue injects a pop of colour to Lancome Celebrates 80 …
Even shaped like the velvety lip colour, thanks to its off-the-shoulder shape, the Princess Of Pop was positively radiant from head-to-toe in the ... «Daily Mail, lug 15»
3
Blake Lively debuts her new brunette hair colour on Instagram
The actress debuted her new darker colour on Tuesday, giving her Instagram followers a look at her look, which she called: 'bronde.'. «Daily Mail, lug 15»
4
Debra Williams blog: Well, colour me purple!
ONE of the first questions children learn to answer is what is your favourite colour? Blue is the most popular colour, even in countries where ... «South Wales Evening Post, lug 15»
5
Have a blast with Grove House's first colour run
St Albans estate agents Collinson Hall are playing a colourful part in the first-ever Colour Blast fun run in aid of Rennie Grove Hospice Care. «Herts Advertiser, lug 15»
6
New colour scale reveals FarSounder images
FarSounder, the US-based navigation systems specialist, has altered the pallet of its colour-map's in order to create more intuitive and readable ... «Superyacht News - The Superyacht Report, lug 15»
7
Good news Tottenham fans: White is a more successful colour than …
Previous research has suggested that teams wearing red win more matches because the colour subconsciously unnerves and scares ... «Evening Standard, lug 15»
8
18 rare colour photographs of the Russian Empire from over 100 …
Russian chemist and photographer Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii was one of the first to use colour photography in the early 20th ... «Business Insider Australia, lug 15»
9
Colour Sound Invests In Robe BMFLs
West London based lighting and visuals rental company Colour Sound Experiment now holds the largest stock of Robe BMFL Spot moving ... «Live Design, lug 15»
10
Probe unveils Pluto as solar system's second 'Red Planet'
More remarkable, though, is the zoomed-in, colour image that shows off the reddish hue of the surface - making Pluto strangely reminiscent of ... «The Weather Network, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/colour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z