Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encircle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCIRCLE IN INGLESE

encircle  [ɪnˈsɜːkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCIRCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Encircle è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encircle in inglese.

CHE SIGNIFICA ENCIRCLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encircle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encircle nel dizionario inglese

La definizione di encircle nel dizionario è di formare un cerchio intorno; racchiudere in un cerchio; circondano.

The definition of encircle in the dictionary is to form a circle around; enclose within a circle; surround.


Clicca per vedere la definizione originale di «encircle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ENCIRCLE

PRESENT

Present
I encircle
you encircle
he/she/it encircles
we encircle
you encircle
they encircle
Present continuous
I am encircling
you are encircling
he/she/it is encircling
we are encircling
you are encircling
they are encircling
Present perfect
I have encircled
you have encircled
he/she/it has encircled
we have encircled
you have encircled
they have encircled
Present perfect continuous
I have been encircling
you have been encircling
he/she/it has been encircling
we have been encircling
you have been encircling
they have been encircling

PAST

Past
I encircled
you encircled
he/she/it encircled
we encircled
you encircled
they encircled
Past continuous
I was encircling
you were encircling
he/she/it was encircling
we were encircling
you were encircling
they were encircling
Past perfect
I had encircled
you had encircled
he/she/it had encircled
we had encircled
you had encircled
they had encircled
Past perfect continuous
I had been encircling
you had been encircling
he/she/it had been encircling
we had been encircling
you had been encircling
they had been encircling

FUTURE

Future
I will encircle
you will encircle
he/she/it will encircle
we will encircle
you will encircle
they will encircle
Future continuous
I will be encircling
you will be encircling
he/she/it will be encircling
we will be encircling
you will be encircling
they will be encircling
Future perfect
I will have encircled
you will have encircled
he/she/it will have encircled
we will have encircled
you will have encircled
they will have encircled
Future perfect continuous
I will have been encircling
you will have been encircling
he/she/it will have been encircling
we will have been encircling
you will have been encircling
they will have been encircling

CONDITIONAL

Conditional
I would encircle
you would encircle
he/she/it would encircle
we would encircle
you would encircle
they would encircle
Conditional continuous
I would be encircling
you would be encircling
he/she/it would be encircling
we would be encircling
you would be encircling
they would be encircling
Conditional perfect
I would have encircle
you would have encircle
he/she/it would have encircle
we would have encircle
you would have encircle
they would have encircle
Conditional perfect continuous
I would have been encircling
you would have been encircling
he/she/it would have been encircling
we would have been encircling
you would have been encircling
they would have been encircling

IMPERATIVE

Imperative
you encircle
we let´s encircle
you encircle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to encircle
Past participle
encircled
Present Participle
encircling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENCIRCLE


anisocercal
ænˌaɪsəʊˈsɜːkəl
cercal
ˈsɜːkəl
circle
ˈsɜːkəl
circumcircle
ˈsɜːkəmˌsɜːkəl
debacle
deɪˈbɑːkəl
diphycercal
ˌdɪfɪˈsɜːkəl
ducal
ˈdjuːkəl
fecal
ˈfiːkəl
furcal
ˈfɜːkəl
heterocercal
ˌhɛtərəʊˈsɜːkəl
homocercal
ˌhəʊməʊˈsɜːkəl
leptocercal
ˌlɛptəʊˈsɜːkəl
Merkel
ˈmɜːkəl
novercal
nəʊˈvɜːkəl
patriarchal
ˌpeɪtrɪˈɑːkəl
recircle
riːˈsɜːkəl
semicircle
ˈsɛmɪˌsɜːkəl
snorkel
ˈsnɔːkəl
sparkle
ˈspɑːkəl
Trakl
ˈtrɑːkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENCIRCLE

enchondromatous
enchorial
enchoric
encierro
encina
encinal
encincture
encipher
encipherer
encipherment
encirclement
encircling
Encke
encl.
enclasp
enclave
enclisis
enclitic
enclitically
encloister

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENCIRCLE

Arctic Circle
come full circle
crop circle
dress circle
family circle
golden circle
great circle
half-circle
inner circle
Magic Circle
pitch circle
small circle
social circle
squared circle
stone circle
traffic circle
tubercle
turning circle
vicious circle
virtuous circle
winner´s circle

Sinonimi e antonimi di encircle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCIRCLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «encircle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di encircle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENCIRCLE»

encircle begird circle circumscribe compass enclose encompass enfold envelop environ enwreath girdle ring surround design collections titan check processing band insurance verification health crossword clue watch your passed sunglasses that double headband engagement glasses life through over last encircle define form around enemy make circling movement circuit care simplifying case research help physicians facilities drive volume improve efficiency medical communications releasing records patients more with definitions word merriam webster someone something full transitive verb doctors offices appleton

Traduzione di encircle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCIRCLE

Conosci la traduzione di encircle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di encircle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encircle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

环绕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodear
570 milioni di parlanti

inglese

encircle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطويق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেষ্টন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entourer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengelilingi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り囲む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에워싸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Encircle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घेरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circondare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otaczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înconjura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικυκλώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omringa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omringe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encircle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCIRCLE»

Il termine «encircle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encircle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encircle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encircle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCIRCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encircle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encircle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su encircle

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENCIRCLE»

Citazioni e frasi famose con la parola encircle.
1
Diane Ackerman
Because we can't escape our ancient hunger to live close to nature, we encircle the house with lawns and gardens, install picture windows, adopt pets and Boston ferns, and scent everything that touches our lives.
2
Pierre Teilhard de Chardin
The world is round so that friendship may encircle it.
3
Dennis Kucinich
I am running for President of the United States to enable the Goddess of Peace to encircle within her arms all the children of this country and all the children of the world.
4
Nalini Nadkarni
If trees can create art, if they can encircle the globe seven times in one year, if prisoners can grow plants and raise frogs, then perhaps there are other static entities that we hold inside ourselves, like grief, like addictions, like racism, that can also change.
5
Huey Newton
The walls, the bars, the guns and the guards can never encircle or hold down the idea of the people.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENCIRCLE»

Scopri l'uso di encircle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encircle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Let the Swords Encircle Me: Iran--A Journey Behind the Headlines
Based on more than thirty extended reporting trips to Iran, including the turbulent aftermath of the disputed June 2009 election, Scott Peterson’s portrait is the definitive guide to this enigmatic nation, from the roots of its incendiary ...
Scott Peterson, 2010
2
2012 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
Dual Denomination Coinage KM# 293 2.8 ECUS-2 POUNDS Copper-Nickel Ruler: Elizabeth II Obv: Crowned bust right Rev: Knight on horsebackjumping left, stars encircle Date Mintage F VF XF Unc BU 1992 — — — — 12.50 14.50 KM# 87 ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2011
3
Richard Serra Sculpture: Forty Years
In 1970 Serra rejected the option of a city park as a potential site for To Encircle Base Plate Hexagram, Right Angles Inverted (1970; plate 53), preferring instead to negotiate with the city fot a location on a street in the Bronx, even at the risk that ...
Kynaston McShine, Richard Serra, 2007
4
The Unrorean: Broadside the Aurorean's Alter Ego
An anthology of poems from various poets printed on two sides of a sheet.
Encircle Publications, 2007
5
Essays on the Foundations of Mathematics by Moritz Pasch
Our rigid composite is an example of a body with a “hole.” We can use such a body to “encircle” other bodies. When we encircle an extended body, we might encircle one or more of its parts (relative to some partition). A body can have several ...
Moritz Pasch, Stephen Pollard, 2010
6
Ganapati: Song of the Self
The first one to encircle the world three times and return back here will be declared the winner." Karttikeya immediately jumped onto the back of his vehicle, the peacock, and flew off. He stopped only at sacred spots along the way and offered ...
John A. Grimes, 1995
7
I Am Timour, World Conqueror: Autobiography of a 14th ...
As a result of his retreat, I realized that we had triumphed in the two flanks, and I signaled to my two flank commanders via flags that they should attempt to encircle the enemy's center quickly. For them to understand the reason for my orders, ...
‎2009
8
How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology
[YYJHLJS 1.226–227]秦淮雜詩(Qín huái zá shī) year come dream encircle ten day dense spring intestine Qin- rain mist scene break huai silk Mo- water wind like ling above wisp remnant boat pavilion inside autumn 濃春煙景似殘秋十日 雨絲風 ...
Zong-qi Cai, 2013
9
The Grove of the Eumenides: Essays on Literature, Criticism, ...
The main tool used for the attempt has been language, which has merely resulted in ever-increasingly sophistic constructs that encircle and encircle and encircle what cannot be known or contained. By declaring in Unattainable Earth that the ...
Frederick Glaysher
10
Tamil Geographies: Cultural Constructions of Space and Place ...
The goddess temple processions encircle specifically that residential part of the village in which the dominant village people live. Musicians, dancers possessed by the goddess, relatives of the dancers, and vow givers and their affines all walk  ...
Selby

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCIRCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encircle nel contesto delle seguenti notizie.
1
How Will We Meet the Energy Demands of the Coming Megacities?
Collectors could encircle the moon at its equator, and the transmitting antennas could be at the poles. 5. Relay satellites could be built at the L4 ... «Singularity Hub, lug 15»
2
Ali Baba and the 300 hostages: the kidnappers who prey on …
... hills that encircle us. Men and women carrying babies, pulling their children, spurred onwards by poverty and war, faces scorched by the sun. «Spectator.co.uk, lug 15»
3
Mount St. Helens guided hike offers a rare look at famous volcano
And the entire mile-wide crater is large enough to encircle all of downtown Portland. There's another feature inside the crater that's often ... «The Idaho Statesman, lug 15»
4
DS Divine concept driven – the future of French luxury cars?
... from the bonnet through to the ultra-slim mirrors, and their counterparts at the rear that encircle the rear lights and dive down the car's flanks. «Evo, lug 15»
5
Law firm staff hit the heights in honour of colleague Mark
These peaks form part of the Pennine range, and encircle the head of the valley of the River Ribble in the Yorkshire Dales National Park. «Torquay Herald Express, lug 15»
6
Nine Elms: two-bedroom flats for first-time buyers amid London's …
Almost 2,000 of the new homes are being built by developer Ballymore on a site that will encircle the landmark new American embassy ... «Homes and Property, lug 15»
7
Hump(b)ACKs
They were recently discovered to use am ingenious “bubble net” technique to encircle fish that they drive into the net in order to herd large ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, lug 15»
8
David Rasper
Fighting a fire is about flanking and teamwork: Crews try to get around it, trying to sneak up behind and encircle the blaze. Bulldozers and ... «Santa Maria Sun, lug 15»
9
Cyber security: banks battle to keep up with online threats
Thorburn noted that NAB's security net had to encircle 43,000 employees. “What if one of them puts something on a USB stick, walks out, ... «The Australian, lug 15»
10
The flip side of America's foreign 'democratic' interventions & anti …
... to both sides and then encircle, invade or occupy nations in bids to further acquire profit and expand imperial domination, the mighty nation of ... «Lankaweb, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encircle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/encircle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z