Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envelop" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVELOP

From Old French envoluper, from en-1 + voluper, voloper, of obscure origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVELOP IN INGLESE

envelop  [ɪnˈvɛləp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVELOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Envelop è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envelop in inglese.

CHE SIGNIFICA ENVELOP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envelop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Envelopment

Envelopment

L'avvolgimento è la tattica militare di circondare il nemico in campo in modo che siano isolati in una tasca. Le forze amichevoli possono scegliere di attaccare la tasca o di investirlo e aspettare che un nemico aggredito si arrendini. Per ottenere un avvolgimento possono essere impiegate diverse tattiche diverse: ▪ Una manovra affiancata può avvolgere una forza nemica se una qualche forma di ostacolo impedisce al nemico di ritirarsi o di ottenere forniture. ▪ Un movimento di pinzatrice è costituito da due manovre di flangia simultanee che circondano un nemico. All'inizio della Seconda Guerra Mondiale i tedeschi spesso impiegarono questa tattica e circondavano un enorme numero di nemici durante gli attacchi di Blitzkrieg sia sul fronte occidentale che durante la battaglia di Francia e durante l'operazione Barbarossa sul fronte orientale. ▪ Un ritiro in cui il nemico avanza e poi viene attaccato da forze amichevoli nella parte posteriore come accaduto alla battaglia di Cannae. ▪ Un involucro verticale è "una manovra tattica in cui le truppe, sia in aria che in aria o in aria, attaccano la parte posteriore e le fasce di una forza, in effetti tagliando o circondando la forza". Envelopment is the military tactic of surrounding the enemy in the field so that they are isolated in a pocket. The friendly forces can choose to attack the pocket or invest it and wait for a beleaguered enemy to surrender. To achieve an envelopment several different tactics can be employed: ▪ A flanking maneuver can envelop an enemy force if some form of obstacle prevents the enemy from retreating or obtaining supplies. ▪ A pincer movement consists of two simultaneous flanking maneuvers which encircle an enemy. Early in World War II the Germans frequently employed this tactic and encircled huge numbers of the enemy during the Blitzkrieg attacks on both the Western Front during the Battle of France and during Operation Barbarossa on the Eastern Front. ▪ A retreat where the enemy advances and then is attacked by friendly forces in the rear as happened at the Battle of Cannae. ▪ A vertical envelopment is "a tactical maneuver in which troops, either air-dropped or air-landed, attack the rear and flanks of a force, in effect cutting off or encircling the force".

definizione di envelop nel dizionario inglese

La prima definizione di envelop nel dizionario è di avvolgere o racchiudere o come in una copertura. Un'altra definizione di busta è quella di nascondere o oscurare, come dalla vista o comprensione. Envelop è anche per circondare o parzialmente surround.

The first definition of envelop in the dictionary is to wrap or enclose in or as if in a covering. Other definition of envelop is to conceal or obscure, as from sight or understanding. Envelop is also to surround or partially surround.

Clicca per vedere la definizione originale di «envelop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ENVELOP

PRESENT

Present
I envelop
you envelop
he/she/it envelops
we envelop
you envelop
they envelop
Present continuous
I am enveloping
you are enveloping
he/she/it is enveloping
we are enveloping
you are enveloping
they are enveloping
Present perfect
I have enveloped
you have enveloped
he/she/it has enveloped
we have enveloped
you have enveloped
they have enveloped
Present perfect continuous
I have been enveloping
you have been enveloping
he/she/it has been enveloping
we have been enveloping
you have been enveloping
they have been enveloping

PAST

Past
I enveloped
you enveloped
he/she/it enveloped
we enveloped
you enveloped
they enveloped
Past continuous
I was enveloping
you were enveloping
he/she/it was enveloping
we were enveloping
you were enveloping
they were enveloping
Past perfect
I had enveloped
you had enveloped
he/she/it had enveloped
we had enveloped
you had enveloped
they had enveloped
Past perfect continuous
I had been enveloping
you had been enveloping
he/she/it had been enveloping
we had been enveloping
you had been enveloping
they had been enveloping

FUTURE

Future
I will envelop
you will envelop
he/she/it will envelop
we will envelop
you will envelop
they will envelop
Future continuous
I will be enveloping
you will be enveloping
he/she/it will be enveloping
we will be enveloping
you will be enveloping
they will be enveloping
Future perfect
I will have enveloped
you will have enveloped
he/she/it will have enveloped
we will have enveloped
you will have enveloped
they will have enveloped
Future perfect continuous
I will have been enveloping
you will have been enveloping
he/she/it will have been enveloping
we will have been enveloping
you will have been enveloping
they will have been enveloping

CONDITIONAL

Conditional
I would envelop
you would envelop
he/she/it would envelop
we would envelop
you would envelop
they would envelop
Conditional continuous
I would be enveloping
you would be enveloping
he/she/it would be enveloping
we would be enveloping
you would be enveloping
they would be enveloping
Conditional perfect
I would have envelop
you would have envelop
he/she/it would have envelop
we would have envelop
you would have envelop
they would have envelop
Conditional perfect continuous
I would have been enveloping
you would have been enveloping
he/she/it would have been enveloping
we would have been enveloping
you would have been enveloping
they would have been enveloping

IMPERATIVE

Imperative
you envelop
we let´s envelop
you envelop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to envelop
Past participle
enveloped
Present Participle
enveloping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ENVELOP


chellup
ˈtʃɛləp
codswallop
ˈkɒdzˌwɒləp
dallop
ˈdæləp
develop
dɪˈvɛləp
dollop
ˈdɒləp
gallop
ˈɡæləp
Gallup
ˈɡæləp
galop
ˈɡæləp
gollop
ˈɡɒləp
jalap
ˈdʒæləp
overdevelop
ˌəʊvədɪˈvɛləp
predevelop
ˌpriːdɪˈvɛləp
redevelop
ˌriːdɪˈvɛləp
Salop
ˈsæləp
scallop
ˈskɒləp
shallop
ˈʃæləp
trollop
ˈtrɒləp
Trollope
ˈtrɒləp
underdevelop
ˌʌndədɪˈvɛləp
wallop
ˈwɒləp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENVELOP

envassal
envault
envelope
enveloper
envelopment
envenom
envenomisation
envenomization
Enver Pasha
envermeil
enviable
enviableness
enviably
envied
envier
envies
envious
enviously
enviousness
enviro

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENVELOP

belly flop
clip-clop
clop
codevelop
disenvelop
Dunlop
escallop
flip-flop
flop
glop
jalop
lop
misdevelop
orlop
plop
scollop
slip-slop
slop
teraflop
the flop

Sinonimi e antonimi di envelop sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVELOP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «envelop» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di envelop

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENVELOP»

envelop blanket cloak conceal cover embrace encase encircle enclose encompass enfold engulf enwrap hide obscure sheathe shroud surround swaddle swathe veil covers desk envelop home very personal designed textiles browse shop visit designer design your sell them area merriam webster completely someone something full transitive verb difference between grammar lesson without means sometimes confused with noun most commonly refers vocabulary piece paper love note lick seal accent oped covering accompanying darkness stillness envelops oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di envelop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVELOP

Conosci la traduzione di envelop in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di envelop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envelop» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

包裹住
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envolver
570 milioni di parlanti

inglese

envelop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конверт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envelopper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menyelubungi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einhüllen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

包む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에워싸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Envelop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao bọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिफाफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avviluppare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopertę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învălui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβάλλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envelop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omsluta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envelop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVELOP»

Il termine «envelop» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envelop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envelop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envelop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVELOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envelop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envelop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su envelop

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENVELOP»

Citazioni e frasi famose con la parola envelop.
1
Candice Millard
I had a moment in the Library of Congress among the presidential papers. I opened a folder, and there was an envelope in it. The front of the envelope was facing the table, so I didn't know what was in it. I opened it and out spilled all this hair. I turned the envelop over and it says, 'Clipped from President Garfield's head on his deathbed.'
2
Morihei Ueshiba
If your heart is large enough to envelop your adversaries, you can see right through them and avoid their attacks. And once you envelop them, you will be able to guide them along the path indicated to you by heaven and earth.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENVELOP»

Scopri l'uso di envelop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envelop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
United States Congressional Serial Set
Alphabetical list of inventions — Continued. Envelop, Artificial-fly. F. J. Cooper. No. 915,557; Mar. 16: Sp. p. 3930; Gaz. vol. 140; p. 678. Envelop-check. Manifolding. A. L. Irvin. No. 927,543; July 13; Sp. p. 1725; Gai. vol. 144; p. 308. Envelop ...
2
Annual Report of the Commissioner of Patents
226. Envelop. E. F. Turner. No. 1,124,677 ; Jan. 12 ; Gaz. vol. 210 ; p. 562. Envelop. C. Valenta. No. 1,148,874; Aug. 3; Gaz. vol. 217; p. 138. Envelop. L. C. Van Riper. No. 1,127,703 ; Feb. 9 ; Gaz. vol. 211; p. 402. Envelop. P. H. Waggener. No.
United States. Patent Office, 1916
3
Official gazette of the United States Patent Office
pile between the flap and body of the lowermost envelop to feed the same forward, means for moistening and sealing the envelop so fed, and mechanism dependent upon the movement of said feeder for discharging the sealed envelop Into ...
United States. Patent Office, 1907
4
Official Gazette of the United States Patent Office
Serial No. 395,086. 1. As an article of manufacture, au Inclosing envelop for an inclosed photographic plate having an open end and a sight opening at the film side of said plate, a second envelop Inclosing the plate within the first envelop and ...
5
Index of Patents Issued from the United States Patent Office
A. Winkler and M Dünnebier. No. 1,396,906; Nov. 15. 13. f1 En,velop Safety-. H. Hahn and B. Lovle. No. 1,369,277 : Feb. 22; v. 283; p. 611. Lattanzio. No. 1,375,968 ; Apr. ^J-Envelop-sealer^ J. H. Byerley. No. 1,389,812; Sept. 6; S. J. Clrbus.
6
Biomedical Simulation: 4th International Symposium, ISBMS ...
We consider the viscera as a single organ contained in an envelop, so called the viscera envelop (the internal organ motion between themselves is negligible with respect to the global motion). The viscera envelop slides along another one, ...
Fernando Bello, Philip J. Edwards, 2008
7
Gymnosperms
The outer envelop is dermal in origin while the middle and inner envelops are sub-dermal in origin (Takaso and Bouman, 1986). The outer envelop initiate laterally by two primordia, which later develop concrescent or fused. Because of this ...
Dr. C. M. Govil
8
Finite Element Method: Concepts and Applications in Geomechanics
Ladanyi and Archambault proposed the shear strength envelop as given below ( Goodman et al., 1977): _ <Tn (1 - a, )(tan i + tan fy ) + asSR l-(l-as)tanitan0; (8-12 ^ where tan i is the dilatancy and varies with normal stress as given in Eq.
Debasis Deb, 2006
9
An Introduction To Viruses, 4E
Virus Shape Size Special dimension feature (nm) Adenoviruses Spheroidal 70- 90 With fibres Herpesviruses Spheroidal 100-150 With envelop Papoviruses Spheroidal 43-53 Without envelop Parvoviruses Spheroidal 18-22 Without envelop ...
S B Biswas, 2009
10
A Concise Textbook of Oral and Maxillofacial Surgery
Envelop flap: This is most preferred as it is easy to close postoperatively and better healing is there. 2. Releasing incision on envelop flap: This is done for greater accessibility and visibility. 3. Three-cornered flap: This is less preferred as poor ...
Sumit Sanghai, Parama Chatterjee, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVELOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envelop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Races and runs
Sure, you'll start off before dusk and it figures to still be blazing hot in Davis, but eventually the night will envelop you. If you're really speedy, ... «Sacramento Bee, lug 15»
2
2015 Audi TT Roadster Review: Carving Corners Like A Switchblade
It's a two seater only, low-slung and with high-shouldered sides, it's designed to envelop in the way a racecar cockpit envelops. But it's not cramped, at least not ... «The Motor Report, lug 15»
3
'Supernatural' season 11: Work begins for Jensen Ackles, Jared …
... that was presented at the end of season 10, which started to completely envelop the world that the Winchesters have come to know. «CarterMatt.com, lug 15»
4
John Ali Diaries (Part 2): You will return to Isfahan
She brought out a picture from an old envelop. Two distinguished ladies in front of a lot of pelargoniums were standing proud and elegant. «Iranian, lug 15»
5
A West Wind: Wicked and Wonderful
It has the ability to envelop us with a dead, still, humid, uncomfortable heat that doesn't seem to move. However, the bigger problem that comes ... «The SandPaper, lug 15»
6
Mobile app wars set to intensify
Alipay and WeChat joined a "red envelop battle" by allowing users to send money online to friends and family during this year's Spring Festival. «ecns, lug 15»
7
Don Edler, Boredom Is The Ultimate Weapon: Visual Arts Review
The sculpture grows more welcoming as you walk around it to see where the layers of foam envelop the pedestal and each other, and the ... «Willamette Week, lug 15»
8
VIDEO | Complainants vs eye clinics said to be abusing PhilHealth …
... made him sign a document that "di nila ako pinabayaan [They were not negligent in my case], and handed him an envelop with P10,000. «InterAksyon, lug 15»
9
A Pac-Man satellite to grab and kill orbiting space debris
The net has to envelop SwissCube in one quick motion, so the CubeSat doesn't hit the back of the net and then bounce right back out of its ... «ExtremeTech, lug 15»
10
Henrik Vibskov Opens Largest Solo Exhibit in Asia at Seoul's Daelim …
In another corner, dark fabrics envelop whole walls. They are both installations by the Danish designer Henrik Vibskov, and while they might ... «WWD, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envelop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/envelop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z