Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envied" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIED IN INGLESE

envied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Envied è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envied in inglese.

CHE SIGNIFICA ENVIED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envied» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
envied

Invidia

Envy

L'invidia è un'emozione che "si verifica quando una persona manca di una qualità superiore, di un risultato o di un possesso superiore, e lo desidera o desidera che l'altro non abbia". Bertrand Russell ha detto che l'invidia era una delle cause più potenti dell'infelicità. Non solo è la persona invidiosa resa infelice dalla sua invidia, ma anche desidera infliggere disgrazia agli altri. Anche se l'invidia è generalmente vista come qualcosa di negativo, Russell credeva anche che l'invidia fosse una forza trainante dietro il movimento verso la democrazia e deve essere sopportata per ottenere un sistema sociale più giusto. Tuttavia, gli psicologi hanno recentemente suggerito che ci potrebbero essere due tipi di invidia: l'invidia maligna e l'invidia benigna-benigna benigna vengono proposti come un tipo di forza motivazionale positiva. Envy is an emotion which "occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it" Bertrand Russell said that envy was one of the most potent causes of unhappiness. Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. Although envy is generally seen as something negative, Russell also believed that envy was a driving force behind the movement towards democracy and must be endured to achieve a more just social system. However, psychologists have recently suggested that there may be two types of envy: malicious envy and benign envy—benign envy being proposed as a type of positive motivational force.

Clicca per vedere la definizione originale di «envied» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ENVIED

PRESENT

Present
I envie
you envie
he/she/it envies
we envie
you envie
they envie
Present continuous
I am envying
you are envying
he/she/it is envying
we are envying
you are envying
they are envying
Present perfect
I have envied
you have envied
he/she/it has envied
we have envied
you have envied
they have envied
Present perfect continuous
I have been envying
you have been envying
he/she/it has been envying
we have been envying
you have been envying
they have been envying

PAST

Past
I envied
you envied
he/she/it envied
we envied
you envied
they envied
Past continuous
I was envying
you were envying
he/she/it was envying
we were envying
you were envying
they were envying
Past perfect
I had envied
you had envied
he/she/it had envied
we had envied
you had envied
they had envied
Past perfect continuous
I had been envying
you had been envying
he/she/it had been envying
we had been envying
you had been envying
they had been envying

FUTURE

Future
I will envie
you will envie
he/she/it will envie
we will envie
you will envie
they will envie
Future continuous
I will be envying
you will be envying
he/she/it will be envying
we will be envying
you will be envying
they will be envying
Future perfect
I will have envied
you will have envied
he/she/it will have envied
we will have envied
you will have envied
they will have envied
Future perfect continuous
I will have been envying
you will have been envying
he/she/it will have been envying
we will have been envying
you will have been envying
they will have been envying

CONDITIONAL

Conditional
I would envied
you would envied
he/she/it would envied
we would envied
you would envied
they would envied
Conditional continuous
I would be envying
you would be envying
he/she/it would be envying
we would be envying
you would be envying
they would be envying
Conditional perfect
I would have envied
you would have envied
he/she/it would have envied
we would have envied
you would have envied
they would have envied
Conditional perfect continuous
I would have been envying
you would have been envying
he/she/it would have been envying
we would have been envying
you would have been envying
they would have been envying

IMPERATIVE

Imperative
you envie
we let´s envie
you envie
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to envie
Past participle
envied
Present Participle
envying

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ENVIED

enviable
enviableness
enviably
envier
envies
envious
enviously
enviousness
enviro
environ
environics
environment
Environment Agency
environment-friendly
environmental
environmental assessment
environmental audit
environmental health

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ENVIED

applied
bevvied
carried
certified
chevied
chivied
classified
identified
ivied
levied
married
modified
replevied
savvied
skivvied
specified
studied
supplied
unenvied
unlevied

Sinonimi e antonimi di envied sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVIED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «envied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di envied

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ENVIED»

envied begrudge bitterness covet covetousness crave desire enviousness hatred will jealousy malice malignity resent resentfulness resentment spite clothing boutique cycles eyelashes apparel tagalog meaning urdu envy emotion which occurs when person envied feeling discontent aroused conjunction with possessions qualities object such define regard advantages success intelligence made defined yourdictionary have felt jealously toward someone example used verb sentence sally sister definitions word ways wikihow ever girl walks into room makes everyone turn around because completely flawless ottawa located heart byward market travelled world bring woman unique unseen collections hindi shabdkosh what audio pronunciation urban enver creek secondary nuggets envibromentalists envibros envicoment envie enviga envigorate envigorating psalm arrogant prosperity proud them prosper despite their wickedness standard

Traduzione di envied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIED

Conosci la traduzione di envied in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di envied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envied» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

令人羡慕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envidiada
570 milioni di parlanti

inglese

envied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завидовал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invejado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্বিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cemburu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beneideten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うらやまし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부러워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Envied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy sự khát khao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறாமைப்பட்டதாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत्सर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıskanılan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invidiata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zazdrościł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заздрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invidiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζηλευτές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benyde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Envied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misunte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIED»

Il termine «envied» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su envied

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ENVIED»

Citazioni e frasi famose con la parola envied.
1
Ali Babacan
Turkey is widely envied while there are very serious troubles in the world economy.
2
Beck
I enjoy the collaboration. I always envied people in bands who got to have that interaction. I've done so many albums where I've been in the studio for 14 hours a day for six months just trying to come up with things on my own. It's a nice change helping other people with their music and not being all about what I'm trying to do myself.
3
Sarah Dessen
I've never envied the person who had to put my books together in one script.
4
Lapo Elkann
In America, if you succeed, you don't have to apologize. In Italy, success is envied, and envy is the worst, worst, worst thing in the world. It's easy for me to say because I have had more than many others, but at the end of the day, I have never envied anyone. I wish to no one that they waste their time envying anyone else.
5
Baltasar Gracian
The envious die not once, but as oft as the envied win applause.
6
B. R. Hayden
Nothing is so envied as genius, nothing so hopeless of attainment by labor alone. Though labor always accompanies the greatest genius, without the intellectual gift labor alone will do little.
7
Herodotus
How much better a thing it is to be envied than to be pitied.
8
Catherine Hicks
I noticed the drama majors on campus when I was at Notre Dame. They just seemed to be freer spirits than the rest of us. There was joy in their work; they were the only ones studying something whose work made them happy. I envied that.
9
Elia Kazan
I was both very successful and very left; the living demonstration of how you could be on the left and still be in the gossip columns and be envied for the money you made.
10
Osama bin Laden
This resemblance became clear in the Bush the father's visits to the region. He wound up being impressed by the royal and military regimes and envied them for staying decades in their positions and embezzling the nation's money with no supervision.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ENVIED»

Scopri l'uso di envied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinderella and Her Sisters: The Envied and the Envying
The essence of inner and outer nobility, she is the envy of her cruel stepmother and her ugly sisters. Using this familiar story, Ann and Barry Ulanov explore the psychological and theological aspects of envy and goodness.
Ann Ulanov, Barry Ulanov, 2007
2
Cinderella and her sisters: the envied and the envying
The essence of inner and outer nobility, she is the envy of her cruel stepmother and her ugly sisters. Using this familiar story, Ann and Barry Ulanov explore the psychological and theological aspects of envy and goodness.
Ann Belford Ulanov, Barry Ulanov, 1998
3
Remote Control: Power, Cultures, and the World of Appearances
The. Man. Who. Envied. Women. Yvonne Rainer "I've never seduced a virgin or intruded upon a valid marriage," declares a man who admits to the gentility of his social relations. "You can ask me about the peculiarities of my shit, just don't ask  ...
Barbara Kruger, 1994
4
The thousand and one nights: commonly called, in England, ...
Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former. Thus it continued a long time ; but when the envied ...
5
The arabian Nights Entertainments: Translated by Lane
THE STORY OF THE ENVIEK AND THE ENVIED. Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.
6
Objectification and (De)Humanization: 60th Nebraska ...
Now we move to the first ambivalent outgroup cluster, envied groups disliked for seeming cold but respected for competence. People do not want to be them, but they would not mind having what they have (Fiske 2011; Smith and Kim 2007).
Sarah J. Gervais, 2013
7
The thousand and one nights, or, The Arabian nights ...
THE STORY OF THE ENVIER AND THE ENVIED. Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.
Edward William Lane, William Harvey, Owen Jones, 1847
8
The Arabian Nights
said the jinnee. “I have the power to slay you, and here I am giving you a choice.” “Oh ifrit,” I stated, “it would suit you better if you pardoned me just as the envied pardoned the envier.” “And how did that happen?” he asked, and I began to tell ...
Anonymous, Jack Zipes, 1999
9
The Arabian Nights (New Deluxe Edition)
Then he married her to him, and the envied became son—in—law to the king. A short time later the vizier died, and the king asked, ““Whom shall I make vizier?” They answered, ““Your son—in—law,” and the envied became vizier. And a short  ...
Muhsin Mahdi, 2008
10
Putting On Appearances: Gender and Advertising
The happiness of being envied is glamour.'" This happiness of being envied provides "a solitary form of reassurance." Others look at you with interest; you do not respond. If you do, says Berger, "you will become less enviable. . . . It is this ...
Diane Barthel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radical austerity's brutal lies: How Krugman and Chomsky saw …
Are they not to be envied in this respect, even amid their sufferings and struggles. Patrick Smith is Salon's foreign affairs columnist. A longtime ... «Salon, lug 15»
2
Has AN Wilson reached the last port of call on the tempestuous sea …
As the writer of a modest commentary on the Psalms myself, I envied his chapter on the metaphorical riches of their poetry. Yet for all the ... «Spectator.co.uk, lug 15»
3
Nunavut Day celebrations look at past, present, future of Inuit
Nunavut Inuit leaders have a message to residents this Nunavut Day: be proud of an accomplishment envied by aboriginal groups around the ... «CBC.ca, lug 15»
4
State of Origin will always be important, but it's not the future of rugby …
Sometimes New Zealand fullback Josh Hoffman never really envied State of Origin players. "Not until last night," Hoffman said on Thursday ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
5
Ma$e Closes Essence Festival Performance 'in Jesus' Name:' 'If I …
I'm to be envied. In Jesus' name." Betha, 39, initially quit rapping to become a minister in 1999 and raised some eyebrows in and out of the ... «Christian Post, lug 15»
6
Bukola Saraki: Demarche And Prognosis By Is'haq Modibbo Kawu
... praised Bukola Saraki: “OMO OLE JO BABA KAMA BINU OMO” (literally, Bukola Saraki was a chip off the father, so must not be envied!). «SaharaReporters.com, lug 15»
7
Semper Fi: 239 Years And Counting
... Wood in WWI, the Corps steadily built a reputation for tenacity and soldier-to-soldier readiness that was envied by ally and enemy alike. «America's 1st Freedom, lug 15»
8
Kate Middleton Debuts Brand New Hairstyle at Wimbledon
Her bouncy blowout is admired and envied by millions, but at Wimbledon, it deviated from its typical length. Kate's hair now has shorter layers ... «GoodHousekeeping.com, lug 15»
9
Walker malicious, short-sighted on UW
Wisconsin has one of the most well-respected state university systems in the world. Our envied universities pride themselves on educating ... «Journal Times, lug 15»
10
Murder cases rising, Jaipur cops clueless | Jaipur NYOOOZ
Not just rivals, even people within his own camp hailing from Shekhawati envied his success in the real estate business. "We have been ... «NYOOOZ, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/envied>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z