Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erupt" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERUPT

From Latin ēruptus having burst forth, from ērumpere, from rumpere to burst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERUPT IN INGLESE

erupt  [ɪˈrʌpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERUPT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Erupt è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erupt in inglese.

CHE SIGNIFICA ERUPT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «erupt» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
erupt

Vulcano

Volcano

Un vulcano è una rottura sulla crosta di un oggetto di massa planetario, come la Terra, che consente lava calda, cenere vulcanica e gas per uscire da una camera magma sotto la superficie. I vulcani della Terra si verificano perché la crosta del pianeta è suddivisa in 17 piastre tettoniche rigide, rigide che galleggiano su uno strato più caldo e più morbido nel mantello della Terra. Pertanto, sulla Terra, i vulcani si trovano generalmente in cui le piastre tettoniche sono divergenti o convergenti. Ad esempio, un crinale medio-oceano, come la Ridge Mid-Atlantic, ha vulcani causati da piastre tettoniche divergenti che si stanno allontanando; L'Anello Pacifico del Fuoco ha vulcani causati da piastre tettoniche convergenti che si uniscono. I vulcani possono anche formarsi dove si estendono e si stendono i piatti interni della crosta, ad esempio nel Rift orientale e il campo vulcanico Wells Grey-Clearwater e Rio Grande Rift in Nord America. Questo tipo di vulcanismo cade sotto l'ombrello della "ipotesi di piastra" vulcanismo. Il vulcanismo lontano dai limiti delle piastre è stato anche spiegato come pennoni di mantello. A volcano is a rupture on the crust of a planetary mass object, such as the Earth, which allows hot lava, volcanic ash, and gases to escape from a magma chamber below the surface. Earth's volcanoes occur because the planet's crust is broken into 17 major, rigid tectonic plates that float on a hotter, softer layer in the Earth's mantle. Therefore, on Earth, volcanoes are generally found where tectonic plates are diverging or converging. For example, a mid-oceanic ridge, such as the Mid-Atlantic Ridge, has volcanoes caused by divergent tectonic plates pulling apart; the Pacific Ring of Fire has volcanoes caused by convergent tectonic plates coming together. Volcanoes can also form where there is stretching and thinning of the crust's interior plates, e.g., in the East African Rift and the Wells Gray-Clearwater volcanic field and Rio Grande Rift in North America. This type of volcanism falls under the umbrella of "plate hypothesis" volcanism. Volcanism away from plate boundaries has also been explained as mantle plumes.

definizione di erupt nel dizionario inglese

La prima definizione di eruzione nel dizionario è quella di espellere violentemente o di essere espulso. Un'altra definizione di eruzione deve apparire sulla pelle; scoppiare. Eruzione deve anche emergere attraverso la gomma e diventare visibile durante il normale processo di sviluppo dei denti.

The first definition of erupt in the dictionary is to eject violently or to be so ejected. Other definition of erupt is to appear on the skin; break out. Erupt is also to emerge through the gum and become visible during the normal process of tooth development.

Clicca per vedere la definizione originale di «erupt» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ERUPT

PRESENT

Present
I erupt
you erupt
he/she/it erupts
we erupt
you erupt
they erupt
Present continuous
I am erupting
you are erupting
he/she/it is erupting
we are erupting
you are erupting
they are erupting
Present perfect
I have erupted
you have erupted
he/she/it has erupted
we have erupted
you have erupted
they have erupted
Present perfect continuous
I have been erupting
you have been erupting
he/she/it has been erupting
we have been erupting
you have been erupting
they have been erupting

PAST

Past
I erupted
you erupted
he/she/it erupted
we erupted
you erupted
they erupted
Past continuous
I was erupting
you were erupting
he/she/it was erupting
we were erupting
you were erupting
they were erupting
Past perfect
I had erupted
you had erupted
he/she/it had erupted
we had erupted
you had erupted
they had erupted
Past perfect continuous
I had been erupting
you had been erupting
he/she/it had been erupting
we had been erupting
you had been erupting
they had been erupting

FUTURE

Future
I will erupt
you will erupt
he/she/it will erupt
we will erupt
you will erupt
they will erupt
Future continuous
I will be erupting
you will be erupting
he/she/it will be erupting
we will be erupting
you will be erupting
they will be erupting
Future perfect
I will have erupted
you will have erupted
he/she/it will have erupted
we will have erupted
you will have erupted
they will have erupted
Future perfect continuous
I will have been erupting
you will have been erupting
he/she/it will have been erupting
we will have been erupting
you will have been erupting
they will have been erupting

CONDITIONAL

Conditional
I would erupt
you would erupt
he/she/it would erupt
we would erupt
you would erupt
they would erupt
Conditional continuous
I would be erupting
you would be erupting
he/she/it would be erupting
we would be erupting
you would be erupting
they would be erupting
Conditional perfect
I would have erupt
you would have erupt
he/she/it would have erupt
we would have erupt
you would have erupt
they would have erupt
Conditional perfect continuous
I would have been erupting
you would have been erupting
he/she/it would have been erupting
we would have been erupting
you would have been erupting
they would have been erupting

IMPERATIVE

Imperative
you erupt
we let´s erupt
you erupt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to erupt
Past participle
erupted
Present Participle
erupting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ERUPT


abrupt
əˈbrʌpt
bankrupt
ˈbæŋkrʌpt
corrupt
kəˈrʌpt
cupped
kʌpt
disrupt
dɪsˈrʌpt
incorrupt
ˌɪnkəˈrʌpt
interrupt
ˌɪntəˈrʌpt
irrupt
ɪˈrʌpt
prerupt
priːˈrʌpt
supped
sʌpt
uncorrupt
ˌʌnkəˈrʌpt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ERUPT

erucic acid
eruciform
eruct
eructate
eructation
eructative
erudite
eruditely
eruditeness
erudition
erugo
erumpent
eruptible
eruption
eruptional
eruptive
eruptively
eruptiveness
eruptivity
eruv

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ERUPT

accept
adopt
apt
attempt
concept
dept
Egypt
except
JavaScript
kept
manuscript
notour bankrupt
opt
prompt
pt
receipt
script
sept
Supt
transcript

Sinonimi e antonimi di erupt sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERUPT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «erupt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di erupt

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ERUPT»

erupt appear begin blow boil over break discharge eject emit expel explode gush spout start throw vent vomit erupted tooth antonym erupting volcano smoke trick crossword erupt define burst forth molten geyser matter pent state rupt rupts intr emerge violently restraint limits neighbor anger noise become oxford british world pronunciation sentences reference content vocabulary rash applause violence these things prone they suddenly active macmillan what more with definitions word merriam webster

Traduzione di erupt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERUPT

Conosci la traduzione di erupt in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di erupt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erupt» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

喷发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrar en erupción
570 milioni di parlanti

inglese

erupt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تندلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспыхнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrar em erupção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrer en éruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meletus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

噴火する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분출하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Erupt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உமிழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोट होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eruttare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuchać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалахнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσπούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryte ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erupt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERUPT»

Il termine «erupt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erupt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erupt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erupt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERUPT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erupt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erupt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su erupt

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «ERUPT»

Citazioni e frasi famose con la parola erupt.
1
Enid Bagnold
In marriage there are no manners to keep up, and beneath the wildest accusations no real criticism. Each is familiar with that ancient child in the other who may erupt again. We are not ridiculous to ourselves. We are ageless. That is the luxury of the wedding ring.
2
David Brin
I like to be surprised. Fresh implications and plot twists erupt as a story unfolds. Characters develop backgrounds, adding depth and feeling. Writing feels like exploring.
3
Brian Eno
Feelings are more dangerous than ideas, because they aren't susceptible to rational evaluation. They grow quietly, spreading underground, and erupt suddenly, all over the place.
4
John Logan
Whether you're writing a horror show or a James Bond film, I think what bubbles beneath is interesting characterization. The colors that emerge through storytelling is what a dramatist does. There's always got to be something bubbling underneath that will erupt at some point.
5
Boris Pasternak
As in an explosion, I would erupt with all the wonderful things I saw and understood in this world.
6
Hideki Tojo
It goes without saying that when survival is threatened, struggles erupt between peoples, and unfortunate wars between nations result.
7
Lech Walesa
Obviously people want social calm, but if you do not let clever and ingenious people to participate, obviously there must be some dormant volcano that will erupt, sooner or later.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ERUPT»

Scopri l'uso di erupt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erupt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Why Do Volcanoes Erupt? Level 4 Factbook
A series of twenty non-fiction science readers which engages children in the world around them.
Nicolas Brasch, 2010
2
Why Do Volcanoes Erupt?: All about Earth Science
Provides answers to questions related to the rocks and geological processes.
Nicolas Brasch, 2010
3
Why Do Volcanoes Erupt?
This new series, in which each title is in the form of a question, addresses the often mysterious phenomena of the natural world and the amazing behaviors and abilities of plants and animals.
Wil Mara, 2009
4
Why Do Volcanoes Erupt?: Questions about Our Unique Planet ...
Explains how mountains are formed, if there are volcanoes on other planets, why the sunset looks red, and many more perplexities about our world
Philip Whitfield, 1990
5
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
I erupt 1. 2. You erupt He/she/it erupts 3. Singular I erupted 1. 2. You erupted He/ she/it erupted 3. Singular I shall erupt You will erupt He/she/it will erupt 1. 2. 3. Singular I have erupted You have erupted He/she/it has erupted 2. 3. Singular I ...
Bessie Brooks, 2012
6
Forces... Gangs to Riots... Why and How Some Communities ...
Book 1, Second Edition June, 2010 New paradigms in researching, understanding and treating youth and gang violence (urban, school, ethnic, tribal, barrio, ghetto, hate, racial, drug) and other violence sub-cycles; six-stage process with ...
Steven Valdivia, 2008
7
The Reading Teacher's Word-a-Day: 180 Ready-to-Use Lessons ...
To erupt means to release or force out suddenly and perhaps even violently. Volcanos erupt through the surface of the Earth with a violent issue of lava and hot gas. A human being can erupt into a temper tantrum. So an eruption is a “ breakout ...
Edward B. Fry, Ph.D., 2008
8
Teeth
In one to two weeks the deciduous first incisors start to erupt, to be followed over the next month by deciduous second and third incisors, and canines. Deciduous cheek teeth start to erupt between one and three months of age. Incisors are the ...
Simon Hillson, 2005
9
Joint implementation facility in the Baltic Sea region : ...
Appendix. 4. -. Emission. Reduction. Unit. Purchase. Tender. 1. ERUPT: A. component. in. Dutch. climate. policy. The Netherlands has committed itself to a 6 % GHG emissions reduction by 2008-12 as compared to the 1990 level. This is the ...
Henrik Duer, 2001
10
Hutchison's Paediatrics
Primary Dentition The sequence and timing of eruption of the primary dentition has great individual variation (Fig. 23.1). The first tooth to erupt is usually the lower central incisor, which can sometimes be present at birth; the average age for its ...
Gupta Goel, Krishna M. Goel, Devendra K. Gupta, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERUPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erupt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intense storm complex may erupt in Pennsylvania late today and its …
3:00 p.m. update: Radar shows strong to severe thunderstorms tracking through western Maryland and southwest Pennsylvania. At this rate ... «Washington Post, lug 15»
2
Clashes erupt at Nicaragua electoral reform protests
Riot police have clashed with protesters in Nicaragua who are demanding fair elections ahead of the 2016 ballot which is expected to return ... «euronews, lug 15»
3
Arson Investigation Underway After 2 South LA Churches Erupt In …
SOUTH LOS ANGELES (CBSLA.com) — Authorities Thursday extinguished two fires that erupted in separate churches early this morning. «CBS Local, lug 15»
4
Protests erupt after Taliban kill Afghan-Hazara police
Protests have sprung up in several cities in Afghanistan after the Taliban slaughtered a group of Afghan policemen from the Hazara minority, ... «The Observers, lug 15»
5
'I've got the power': Samoa fans erupt after All Blacks given mighty …
'I've got the power': Samoa fans erupt after All Blacks given mighty scare. 1:00pm. share. One News. Source: 'I've got the power': Samoan fans erupt after All ... «TVNZ, lug 15»
6
Fatal ethnic clashes erupt at Algeria oasis
Algerian security forces stand guard on a ridge looking down on the Algerian city of Ghardaia during an operation to secure the city following ... «News24, lug 15»
7
'I've got the power': Samoan fans erupt after All Blacks given mighty …
... erupt after All Blacks given mighty scare. 6 minutes ago. share. One News. Source: 'I've got the power': Samoan fans erupt after All Blacks given mighty scare ... «TVNZ, lug 15»
8
Fredericksburg-area soccer fans erupt after U.S. victory
Nancy Lightner of Fredericksburg celebrates at Home Team Grill as the U.S. scores a goal in the Women's World Cup final Sunday night. «Fredericksburg.com, lug 15»
9
Phillies erupt for 4 runs in 10th to beat Braves
Phillies erupt for 4 runs in 10th to beat Braves. Share0 Tweet0 Reddit0 Email0. 149 Comments. Reprints & Permissions ». Cole Hamels was a ... «Philly.com, lug 15»
10
Mets' bats erupt in 8-0 rout of Dodgers
Mets' bats erupt in 8-0 rout of Dodgers. New York Mets starting hurler Steven Matz pitches in the second inning of Sunday's game at Dodger ... «The Daily Freeman, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erupt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/erupt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z