Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extrovert" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTROVERT

From extro- (variant of extra-, contrasting with intro-) + -vert, from Latin vertere to turn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTROVERT IN INGLESE

extrovert  [ˈɛkstrəˌvɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTROVERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Extrovert può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTROVERT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extrovert» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
extrovert

Estraversione e introversione

Extraversion and introversion

Il tratto di estroversione-introversione è una dimensione centrale delle teorie della personalità umana. I termini introversione e estraversione furono per la prima volta diffusi da Carl Jung, benché sia ​​la comprensione popolare che l'età psicologica differiscano dal suo intento originale. L'estraversione tende ad essere manifestata in un comportamento energico in uscita, straziante e energico, mentre l'introversione si manifesta in comportamenti più riservati e solitari. Praticamente tutti i modelli di personalità comprendono questi concetti in varie forme. Tra gli esempi figurano il modello Big Five, la psicologia analitica di Jung, il modello a tre fattori di Hans Eysenck, i 16 fattori di personalità di Raymond Cattell, l'Inventario Personality Multiphasic di Minnesota e l'indicatore di tipo Myers-Briggs. L'estroversione e l'introversione sono tipicamente considerati come un unico continuo. Quindi, per essere alto su uno, è necessario essere bassi sull'altro. Carl Jung e gli autori dei Myers-Briggs forniscono una prospettiva diversa e suggeriscono che ognuno ha sia un lato estroverso che un lato introverso, con uno più dominante dell'altro. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

definizione di extrovert nel dizionario inglese

La definizione di estroverso nel dizionario è una persona più interessata alla realtà esterna che ai sentimenti interiori. Un'altra definizione di estroverso è o caratterizzata da estroversione.

The definition of extrovert in the dictionary is a person concerned more with external reality than inner feelings. Other definition of extrovert is of or characterized by extroversion.

Clicca per vedere la definizione originale di «extrovert» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EXTROVERT


advert
ˈædvɜːt
ambivert
ˈæmbɪˌvɜːt
antevert
ˌæntɪˈvɜːt
avert
əˈvɜːt
blipvert
ˈblɪpˌvɜːt
controvert
ˈkɒntrəˌvɜːt
convert
kənˈvɜːt
divert
daɪˈvɜːt
evert
ɪˈvɜːt
extravert
ˈɛkstrəˌvɜːt
introvert
ˈɪntrəˌvɜːt
invert
ɪnˈvɜːt
overt
ˈəʊvɜːt
pervert
pəˈvɜːt
reconvert
ˌriːkənˈvɜːt
revert
rɪˈvɜːt
subvert
səbˈvɜːt
terre-verte
ˈtɛəˌvɜːt
vert
vɜːt
vetivert
ˈvetɪˌvɜːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EXTROVERT

extrinsic
extrinsic semiconductor
extrinsical
extrinsicality
extrinsically
extrorsal
extrorse
extroversion
extroversive
extroversively
extroverted
extrovertly
extrudability
extrudable
extrude
extruded
extruder
extrusible
extrusion
extrusive

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EXTROVERT

animadvert
Calvert
couvert
covert
culvert
discovert
feme covert
gladvert
j´ouvert
Kilvert
millisievert
obvert
retrovert
seroconvert
sievert
tail covert
taivert
undercovert
unpervert
wing covert

Sinonimi e antonimi di extrovert sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTROVERT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «extrovert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di extrovert

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EXTROVERT»

extrovert amiable exuberant gregarious hearty lively mingler mixer outgoing sociable social socializer introvert characteristics quiz test personality traits extravert trait extraversion introversion central dimension human theories terms were first popularized what term gifted children about most people believe that person friendly while true meaning extroversion extrovert define characterized concerned primarily with physical environment opposed adjective merriam webster likes being talking other full whose frustrating things buzzfeed when friends think clingy because initiating hangouts pronunciation translations quiet susan cain this informal question adapted based commonly accepted contemporary means your here something recently long time certain idea makes always thought unmistakable

Traduzione di extrovert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTROVERT

Conosci la traduzione di extrovert in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di extrovert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extrovert» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

外向的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extrovertido
570 milioni di parlanti

inglese

extrovert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिर्मुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экстраверт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extrovertido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহির্মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extraverti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Extrovert
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

extrovertiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外向的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외향적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Extrovert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அயல்நோக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिर्मुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışa dönük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estroverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstrawertyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екстраверт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrovertit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωστρεφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

extrovert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utåtriktad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utadvendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extrovert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTROVERT»

Il termine «extrovert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extrovert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extrovert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extrovert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTROVERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extrovert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extrovert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su extrovert

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «EXTROVERT»

Citazioni e frasi famose con la parola extrovert.
1
Gautam Adani
Either you are extrovert or introvert, and so I am an introvert in that sense. I'm not a social person that wants to go to parties.
2
Ben Barnes
I think every film actor secretly wants to be a rock star as well; just that part of the job which requires the extrovert in you. Even if you've become an actor because it's your way of hiding in plain sight, there's still part of you which has that craving.
3
Jamie Campbell Bower
I'm an extrovert, I like to gesticulate and talk loud and stuff, and the theater is easy for me.
4
Susan Cain
To some extent, we've always had an admiration for extroversion in our culture. But the extrovert ideal really came to play at the turn of the 20th century when we had the rise of big business.
5
Susan Cain
In a way, education by its nature favours the extrovert because you are taking kids and putting them into a big classroom, which is automatically going to be a high-stimulation environment. Probably the best way of teaching in general is one on one, but that's not something everyone can afford.
6
Nikki Cox
I'm probably the most introverted extrovert you'll ever meet. Up until I got this show I was constantly told, 'She was really good, but she's just not cute enough.'
7
Kirsten Dunst
I was a very extrovert kid. It felt normal to me to act. I always went to regular schools. I've never been catty or a prima donna, so I never had problems. I always had my seat at the cafeteria when I came back from acting.
8
Michael Fassbender
You use words like 'introvert' and 'extrovert,' various traits of a personality. A lot of that stuff, we used in drama school, and that was kind of interesting, to realize my teachers sort of ripped off a lot of Jung. And how much of it is part of our society now, these phrases, introvert and extrovert, where it actually came from.
9
Reid Hoffman
I'm a little unusual: I'm a six-person-or-less extrovert.
10
Alex Kapranos
Just because you can leap off a drum kit doing a scissors kick while hitting a chord, people expect you to be an extrovert socially. But I'm not always comfortable with the idea of small talk at a party.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EXTROVERT»

Scopri l'uso di extrovert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extrovert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Introvert Advantage: How to Thrive in an Extrovert World
Describes how introverts can work with their temperament to live a fullfilling life and thrive in an extrovert world, covering such topics as relationships, parenting, socializing, and coping in the workplace.
Marti Olsen Laney, 2002
2
The Introvert and Extrovert in Love: Making It Work When ...
The (introvert) best-selling author of The Introvert Advantage teams up with her (extrovert) husband to offer this warm and witty collection of tips for making the most of differing social needs, conflict styles, and personal priorities ...
Marti Olsen Laney, Michael L. Laney, 2007
3
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
4
From Introvert to Extrovert
Are you shy and unsure of yourself? You can change. Never, never give up. Develop a belief in yourself. Your tomorrows are built today.
Al Spokoiny, 2004
5
BTEC First Sport
There is another approach to classifying personality called the 'narrow band' approach, and this states that personality characteristics can be grouped into two main types: Type A and Type B. 84 finition Personality characteristics • Extrovert ...
John Honeybourne, 2005
6
Contemplating Marriage: Reader
3.1. The. Extrovert-Introvert. Marriage. Kenneth J. Eppes AFTER A FEW YEARS OF MARRIAGE, THE TRAITS THAT ORIGINALLY ATTRACTED us became irritants. Valerie was the life of the party; I didn't even want to attend. When I needed ...
Gloria Blanchfield Thomas, 1995
7
Controvert, Or, On the Lie: And Other Philosophical Dialogues
Extrovert: I guess it is. Director: If tyrants lie on policy, they'll need supporters who will do the same. Extrovert: I think that's true. Director: Now, what was it that Tom's supposed to be well suited to become when he grows up? Extrovert: A lawyer!
Nicholas J. Pappas, 2008
8
Archetypal Explorations: An Integrative Approach to Human ...
Table 62 Attributes of the Greek pantheon according to Bolen God/ Goddess Domain Disposition Functions Deficit Virtue Zeus Will and Extrovert Superior: thinking Inferior: intuiting and sensing Ruthlessness Generativrty power Immaturity ...
Richard M. Gray, 1996
9
The Boss from Outer Space and Other Aliens at Work: A ...
else (some extrovert) says the exact same thing 10 or 20 minutes later and everyone says, "Oh, what a great idea!" One of Each If the relationship between an introvert and an extrovert is understood and valued, it can be very helpful to both of ...
Patricia J. Addesso, 2007
10
Spirituality for Extroverts: And Tips for Those Who Love Them
This book is intended for all readers interested in spirituality, as well as for spiritual directors, pastors, counselors, college and seminary students studying psychology/spirituality, and any others who are interested in supporting folks ...
Nancy Reeves, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTROVERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extrovert nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Great Debate: Are Extroverts or Introverts Better Leaders?
At some point in your life, you've probably been identified as an introvert or extrovert by yourself, or someone else. Maybe you identify with the ... «Business 2 Community, lug 15»
2
Andriessen: Symphony No 3, Symphonie Concertante, etc CD …
... sarabande and a final fugue, suggest a suite as much as something symphonic, but the extrovert sense of a work celebrating the liberation of ... «The Guardian, lug 15»
3
Starting at the Ground Floor of Social Entrepreneurship
I have always been an extrovert and people pleaser - same with Sam. We try to connect on a personal level as quickly as possible with ... «Huffington Post, lug 15»
4
Movies at a glance for July 10
After having retired from Tampa's male-stripper scene, Channing Tatum returns as the likable extrovert to doff his clothes one last time in this ... «SunHerald.com, lug 15»
5
Ellwood "Woody" Johnston Jr., 59, entertainment manager.
"He was an extrovert. He loved people and had a large network of friends." If you knew Woody, you would have had no trouble getting tickets to ... «Philly.com, lug 15»
6
A Cone, a Ring, Then After 23 Years, a Promise
“Michael, he's the opposite. He's the extrovert. He can jump into a circle of people that he doesn't even know and walk out and that whole circle ... «New York Times, lug 15»
7
Touching scenes as Luton remembers 7/7 bombings
At her inquest the 56-year-old mother of three was described by her husband as “an extrovert and she got on well with everyone she came ... «Luton Today, lug 15»
8
'The Suicide Theory': Despair joins 2 lost souls in a strange intimacy
An extrovert in every way, he takes out his self-hatred on others. (In the film's opening scene, he pulverizes a guy's face with a tub of ice cream.) ... «Philly.com, lug 15»
9
Wimbledon 2015: Muguruza beats Radwanska to reach first Major …
This 6ft, extrovert young woman was full of confidence, too, with more big-name wins in Dubai earlier this year. She took Williams to three sets ... «The Sport Review, lug 15»
10
Review of Ann Hampton Callaway and Liz Callaway in Sibling Revelry
Ann so tall, dark haired and extrovert with the rich, sonorous, warm deep golden voice of a supreme Jazz Diva. Liz is shorter, blonde and ... «London Theatre 1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extrovert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/extrovert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z