Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gregarious" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GREGARIOUS

From Latin gregārius belonging to a flock, from grex flock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GREGARIOUS IN INGLESE

gregarious  [ɡrɪˈɡɛərɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREGARIOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gregarious è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GREGARIOUS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gregarious» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gregarious

Animale sociale

Social animal

Gli animali sociali sono quegli animali che interagiscono fortemente con altri animali, di solito di propria specie, al punto di avere una società riconoscibile e distinta. Molti animali sono sociali nella misura in cui le madri e il figli si fondono, e i maschi e le femmine interagiscono a maturare, ma il termine "animale sociale" viene solitamente applicato solo quando esiste un livello di organizzazione sociale che va oltre questo, con gruppi permanenti di adulti Vivere insieme e relazioni tra individui che sopportano da un incontro all'altro. L'esempio più comune di un animale sociale è un cane domestico. Nel caso degli animali sociali, può essere dannoso per il loro sviluppo per non avere quelle interazioni sociali, in quanto essenziali. Queste interazioni e socializzazione contribuiranno a sviluppare la stabilità emotiva e la flessibilità per la durata della vita dell'animale. La socialità si riferisce all'entità dell'organizzazione del loro comportamento sociale. I livelli di socialità sono eusocial, presocial, subsocial e parasocial. Il comportamento sociale e l'organizzazione sociale sono studiati in psicologia comparata, etologia, sociobiologia, ecologia comportamentale e informatica. Social animals are those animals which interact highly with other animals, usually of their own species, to the point of having a recognizable and distinct society. Many animals are social to the extent that mothers and offspring bond, and males and females interact to mate, but the term "social animal" is usually only applied when there is a level of social organization that goes beyond this, with permanent groups of adults living together, and relationships between individuals that endure from one encounter to another. The most commonly known example of a social animal is a domestic dog. In the case of social animals, it can be detrimental to their development to not have those social interactions, as they are crucial. These interactions and socializing will help to develop emotional stability and flexibility for the span of the animal's life. Sociality refers to the extent of organization of their social behavior. The levels of sociality include eusocial, presocial, subsocial, and parasocial. Animal social behavior and organization is studied in comparative psychology, ethology, sociobiology, behavioral ecology and computer science.

definizione di gregarious nel dizionario inglese

La prima definizione di gregario nel dizionario sta godendo la compagnia degli altri. Un'altra definizione di gregario sta crescendo insieme ma non in densi ammassi. Gregarious è anche di, relativo a, o caratteristica di folle o comunità.

The first definition of gregarious in the dictionary is enjoying the company of others. Other definition of gregarious is growing close together but not in dense clusters. Gregarious is also of, relating to, or characteristic of crowds or communities.

Clicca per vedere la definizione originale di «gregarious» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GREGARIOUS


Aquarius
əˈkwɛərɪəs
Arius
ˈɛərɪəs
Briareus
braɪˈɛərɪəs
calcareous
kælˈkɛərɪəs
carious
ˈkɛərɪəs
denarius
dɪˈnɛərɪəs
Galerius
ɡəˈlɛərɪəs
hilarious
hɪˈlɛərɪəs
malarious
məˈlɛərɪəs
Marius
ˈmɛərɪəs
multifarious
ˌmʌltɪˈfɛərɪəs
nefarious
nɪˈfɛərɪəs
nongregarious
ˌnɒnɡrɪˈɡɛərɪəs
precarious
prɪˈkɛərɪəs
retiarius
ˌriːtɪˈɛərɪəs
Sagittarius
ˌsædʒɪˈtɛərɪəs
Stradivarius
ˌstrædɪˈvɛərɪəs
vagarious
vəˈɡɛərɪəs
various
ˈvɛərɪəs
vicarious
vɪˈkɛərɪəs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GREGARIOUS

greenwing
greenwood
greeny
Greer
greet
greeter
greeting
greetings card
greffier
gregale
gregarian
gregarianism
gregarine
gregarinian
gregariously
gregariousness
gregatim
grege
grego

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GREGARIOUS

bi-curious
curious
deleterious
delicious
delirious
furious
glorious
illustrious
industrious
inglorious
injurious
laborious
lugubrious
luxurious
meritorious
mysterious
notorious
serious
spurious
vainglorious
victorious

Sinonimi e antonimi di gregarious sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREGARIOUS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «gregarious» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di gregarious

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GREGARIOUS»

gregarious affable companionable convivial cordial friendly outgoing sociable social grell ebay battle etymology sentence personality antonym animals those which interact highly gregarious merriam webster enjoying company people biology tending live full associate others kind define fond flocks herds botany growing open clusters colonies matted pertaining wiktionary comparative more superlative nightfall evening rain drives them underground they still feel oxford dictionaries british world

Traduzione di gregarious in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREGARIOUS

Conosci la traduzione di gregarious in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gregarious verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gregarious» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

合群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gregaria
570 milioni di parlanti

inglese

gregarious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यूथचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gregário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যূথচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grégaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gregarious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesellig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

社交的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gregarious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tính ở chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடிவாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनम्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokulgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gregario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzyski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товариська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγελαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuddedier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällskaplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gregarious

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREGARIOUS»

Il termine «gregarious» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gregarious» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gregarious
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gregarious».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GREGARIOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gregarious» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gregarious» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gregarious

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GREGARIOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola gregarious.
1
Karen Armstrong
I like silence; I'm a gregarious loner and without the solitude, I lose my gregariousness.
2
Gabriel Byrne
I'm not a very gregarious person. I can't bear attention being called to me in a public place, which is ridiculous in a business that pays you to be noticed.
3
Susan Cain
In our society, the ideal self is bold, gregarious, and comfortable in the spotlight. We like to think that we value individuality, but mostly we admire the type of individual who's comfortable 'putting himself out there.'
4
Lindsay Duncan
I'm perfectly gregarious, but I can also be really happy left to my own devices with nobody watching me or listening to me.
5
Niall Ferguson
I think that it is important to be gregarious, and that friendships are not just a leisure pursuit, that they are an integral part of what it is to be human, and one does better work if one has a circle of friends that is active.
6
America Ferrera
I was an open, smiley and gregarious child. I could make friends in 30 seconds wherever I went.
7
Albert Finney
It's a marvellous life, a gregarious life that we've had. We're very lucky in that way. Unlike writers or painters, we don't sit down in front of a blank canvas and say, 'How do I start? Where do I start?'
8
Dan Fogelberg
I wish I was a little more gregarious and outgoing.
9
Sutton Foster
I was a very outgoing, gregarious, full-of-energy kid.
10
Northrop Frye
The metaphor of the king as the shepherd of his people goes back to ancient Egypt. Perhaps the use of this particular convention is due to the fact that, being stupid, affectionate, gregarious, and easily stampeded, the societies formed by sheep are most like human ones.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GREGARIOUS»

Scopri l'uso di gregarious nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gregarious e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gregarious Saints: Self and Community in American ...
Professor Friedman studies the abolition movement through individuals and groups in the USA.
Lawrence Jacob Friedman, 1982
2
A Gregarious Culture: Topical Writings of Miles Franklin
Collection of the topical writings of Australian literary figure Miles Franklin in the Australian Authors series.
Miles Franklin, Jill Roe, Margaret Bettison, 2001
3
Careers for Extroverts & Other Gregarious Types, Second Ed.
If you have a talent for motivating a group of individuals to work toward the same goal, from a boardroom brainstorm meeting to the Electric Slide at a wedding reception, you're a "people person"­­and an ideal candidate for one or more of ...
Jan Goldberg, 2005
4
Gregarious Gabby and Her Gabbyful Life: Moving Day
Moments of fear, anxiety, and novelty flourish into bonds, happiness, and cherished moments. Mothers and daughters alike will enjoy and appreciate the insights that Dodd gives to her character Gabby in this Gabbylicious story.
Kelly Dodd, 2011
5
Man Without a Hobby: Adventures of a Gregarious Egoist
The book is a record of the main events and some interesting tidbits of his life. Detailed are Professor Machan's reflections, interpretations, and lamentations of his riskiest judgments and noteworthy achievements.
Tibor R. Machan, 2004
6
On the Anatomy of Vertebrates
... as in the Chamois (Antilope rupicapra). With a view to test the relation of these organs to the habitats, and gregarious or solitary habits of the Antilopidce, I drew up the subjoined table2: — Suborbital and maxillary pits. Suborbital pits large. p.
Richard Owen, 1868
7
Gregarious Crustacea from Ceylon
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Roscoe Rede Stebbing, 2011
8
Proceedings
T3 small. " Antilope Sumatrensis. Hilly forests ; habits of the Goat. Cervicapra. Open plainsof India; gregarious. quadriscopa. Senegal. melampus. Open plains of Caflraria ; flocks of six or eight. Forfex. Africa. adenota. Africa. quadricornis. picta.
Zoological Society of London, 1836
9
Encyclopedia of Entomology
Phase polymorphism is largely a behavioral change between different states: gregarious and solitary forms, with intermediate forms called "transiens." During the gregarious phase, which is induced by high densities, locusts tend to disperse ...
John L. Capinera, 2008
10
Primate Males: Causes and Consequences of Variation in Group ...
RICHARD W. WRANGHAM INTRODUCTION This chapter proposes an explanation for why male chimpanzees (Pan troglodytes) are more gregarious than females, and hence why male bonding among chimpanzees is more prevalent than ...
Peter M. Kappeler, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREGARIOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gregarious nel contesto delle seguenti notizie.
1
Whitehead release a milestone for Shakespear Open Sanctuary
Once widespread in the North Island, the gregarious popokatea have suffered from introduced pests but are not considered threatened. «Auckland stuff.co.nz, lug 15»
2
Why Brendan Ryan might be the odd man out in Yankees' infield
Ryan, without a doubt the most gregarious member of the Yankees, has been hurt on and off this season starting in spring training until now, ... «NJ.com, lug 15»
3
Who Will Lead Zimbabwe When Robert Mugabe Finally Cedes …
It's called Amanzi Restaurant, and it's owned by Andrew and Julia Mama, a gregarious Nigerian-British couple who fled sectarian violence in ... «Newsweek, lug 15»
4
10 Quick Facts About 'Hogan's Heroes' Star Bob Crane
... and had a “sunny,” gregarious personality. Before he became a TV star, Crane got his start in radio in 1950 at WLEA in Hornell, New York. «Biography, lug 15»
5
When Dad lost his hearing
Normally gregarious and the life of the party, he became increasingly quiet. A couple of years ago, Dad, now in his 80s, began to walk with a ... «Washington Post, lug 15»
6
On the Line: "Chicken" Charlie Boghosian, Part One
Mid-July can only mean one thing: Fair season! And what better way to kick things off than with the gregarious ways of Charlie Boghosian (a.k.a ... «OC Weekly, lug 15»
7
With No Belt To Raise, Mendes Ponders Next Move
And he almost made the most of it. In front of a largely hostile crowd, the underdog Mendes pushed the gregarious fighter/showman McGregor ... «UFC, lug 15»
8
Manglehorn and The Cobbler: The influence of social-gravitational …
In a given sequence, because Green thinks he has a fruitful opportunity, his central character is allowed to be gregarious and outgoing, almost ... «World Socialist Web Site, lug 15»
9
Bruguera's Passport Returned, USC Dropouts Get Gallery Show …
The gregarious statue employs the same technology found in computer-generated characters in movies like “The Lord of the Rings” and ... «Blouinartinfo UK, lug 15»
10
Not schmoozing enough probably isn't what's held up Obama's …
... beyond that of predecessors Tom Corbett (2011-2015), Tom Ridge (1995-2001) and even the famously gregarious Ed Rendell (2003-2011). «AMERICAblog, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gregarious [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gregarious>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z