Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falcon" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALCON

From Old French faucon, from Late Latin falcō hawk, probably of Germanic origin; perhaps related to Latin falx sickle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALCON IN INGLESE

falcon  [ˈfɔːlkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALCON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Falcon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALCON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «falcon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
falcon

Falco

Falcon

Un falco è una delle 37 specie di raptor nel genere Falco, diffusa in tutti i continenti del mondo. I falconi adulti hanno ali sottili coniche, che consentono loro di volare ad alta velocità e di cambiare rapidamente la direzione. I falconi che vivono, nel loro primo anno di volo, hanno piume di volo più lunghe, che rendono la loro configurazione più simile a quella di un uccello a scopo generale, come una disseminazione. Questo rende più facile volare mentre imparano le abilità eccezionali necessarie per essere cacciatori efficaci come adulti. I Falconi di Peregrine sono stati registrati a velocità di 200 miglia all'ora, facendole le creature più veloci in movimento sulla Terra. Altri falchi includono il Gyrfalcon, Lanner Falcon e il Merlin. Alcuni piccoli falconi con ali lunghe e strette sono chiamate hobbies, e alcune che si spostano durante la caccia sono chiamate kestrel. I falchi sono parte della famiglia Falconidae, che comprende anche i caracaras, Falco Falco, Falconi forestali e falconetti. Il termine tradizionale per un falco maschile è tercel o tiercel, dal latino terzius = terzo a causa della convinzione che solo uno su tre uova abbia scagliato un uccello maschio. A falcon is any one of 37 species of raptor in the genus Falco, widely distributed on all continents of the world. Adult falcons have thin tapered wings, which enable them to fly at high speed and to change direction rapidly. Fledgling falcons, in their first year of flying, have longer flight feathers, which makes their configuration more like that of a general-purpose bird such as a broadwing. This makes it easier to fly while learning the exceptional skills required to be effective hunters as adults. Peregrine Falcons have been recorded diving at speeds of 200 miles per hour, making them the fastest-moving creatures on Earth. Other falcons include the Gyrfalcon, Lanner Falcon, and the Merlin. Some small falcons with long narrow wings are called hobbies, and some which hover while hunting are called kestrels. The falcons are part of the family Falconidae, which also includes the caracaras, Laughing Falcon, forest falcons, and falconets. The traditional term for a male falcon is tercel or tiercel, from Latin tertius = third because of the belief that only one in three eggs hatched a male bird.

definizione di falcon nel dizionario inglese

La prima definizione di falco nel dizionario è qualsiasi uccello da preda diurno della famiglia Falconidae, in particolare del genere Falco, in genere con ali appuntite e una lunga coda. L'altra definizione di falco è uno di questi o uccelli correlati, addestrati a cacciare la piccola selvaggina. Falcon è anche un cannone medio-leggero usato dal XV al XVII secolo.

The first definition of falcon in the dictionary is any diurnal bird of prey of the family Falconidae, esp any of the genus Falco, typically having pointed wings and a long tail. Other definition of falcon is any of these or related birds, trained to hunt small game. Falcon is also a light-medium cannon used from the 15th to 17th centuries.

Clicca per vedere la definizione originale di «falcon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FALCON


African
ˈæfrɪkən
American
əˈmɛrɪkən
bacon
ˈbeɪkən
Balcon
ˈbɔːlkən
Balkan
ˈbɔːlkən
broken
ˈbrəʊkən
Dominican
dəˈmɪnɪkən
drucken
ˈdrʌkən
gerfalcon
ˈdʒɜːˌfɔːlkən
gyrfalcon
ˈdʒɜːˌfɔːlkən
hurricane
ˈhʌrɪkən
Lincoln
ˈlɪŋkən
Mexican
ˈmɛksɪkən
milken
ˈmɪlkən
silicon
ˈsɪlɪkən
silken
ˈsɪlkən
spoken
ˈspəʊkən
taken
ˈteɪkən
Vatican
ˈvætɪkən
Vulcan
ˈvʌlkən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FALCON

falangism
Falangist
Falasha
falbala
falcade
falcate
falcation
falchion
falciform
falcon-gentil
falcon-gentle
falconer
falconet
falconiform
falconine
falconoid
falconry
falcula
falculae
falculate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FALCON

air-con
body-con
Brecon
con
deacon
emoticon
fashion icon
favicon
flacon
gascon
helicon
icon
lexicon
Macon
neo-con
peregrine falcon
recon
replicon
Rubicon
zircon

Sinonimi e antonimi di falcon sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FALCON»

falcon hawk marvel peregrine locks computers rods sale species raptor genus falco widely distributed continents world adult falcons have thin tapered wings which enable them high falcon northwest best custom built gaming decades created performance gamers enthusiasts business military users offers desktop holidays book amazing value package holiday deals find great with last minute inclusive family villa furniture tables chairs education dining fifty years resource designers architects demand quality table seating products clients identification about birds cornell learn identify life history cool facts sounds calls watch videos powerful fast hunts security technologies allegion series interconnected service support literature templates manuals installation enamelware

Traduzione di falcon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALCON

Conosci la traduzione di falcon in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di falcon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falcon» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

猎鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halcón
570 milioni di parlanti

inglese

falcon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फाल्कन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falcon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজপাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faucon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Falcon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハヤブサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팔콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபால்கான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाज़न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sokół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сокіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Falcon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falcon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falcon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALCON»

Il termine «falcon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falcon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falcon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falcon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALCON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falcon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falcon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su falcon

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «FALCON»

Citazioni e frasi famose con la parola falcon.
1
Sun Tzu
The quality of decision is like the well-timed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FALCON»

Scopri l'uso di falcon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falcon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Maltese Falcon
These are the ingredients of Dashiell Hammett’s coolly glittering gem of detective fiction, a novel that has haunted three generations of readers.
Dashiell Hammett, 2010
2
Black Lamb and Grey Falcon: A Journey Through Yugoslavia
West writes, “I had come to Yugoslavia because I knew that the past has made the present, and I wanted to see how the process works.” As profound, sad, and funny as when it was first published in 1941, Black Lamb and Grey Falcon ...
Rebecca West, 2010
3
Millennium Falcon
A tribute to the favorite "Star Wars" ship provides layer-by-layer analyses of the Millennium Falcon's features, from laser cannons and cockpit controls to smuggling bays and Han Solo's speed modifications. On board pages.
Inc. Scholastic, Ryder Windham, 2010
4
The Wandering Falcon
With the fate-defying story of Tor Baz, he has written an unforgettable novel of insight, compassion and timeless wisdom.
Jamil Ahmad, 2011
5
The Falcon
John Tanner's fascinating autobiography tells the story of a man torn between white society and the Native Americans with whom he identified.
John Tanner, 2003
6
The Flight of the Falcon: The True Story of the Escape and ...
The Flight of the Falcon is a thrilling chase and suspense story, and a finely wrought character of the metamorphosis of an idealistic young man into a coarse and criminal fugitive.
Robert Lindsey, 2003
7
Falcon Seven
Captured after bombing a hospital that was mistaken for a terrorist meeting site, two Navy fliers are put on a high-profile trial for war crimes by the International Criminal Court, prompting an impassioned defense by Washington, D.C., ...
James Huston, 2011
8
Falcon
Helen Macdonald's Falcon examines the diverse symbolism and roles attached to the falcon throughout the centuries. Macdonald presents a cultural and natural history of the falcon that spans the globe and several millennia.
Helen Macdonald, 2006
9
Midnight Falcon
The fate of human and Seidh alike will be decided by the clash of swords–and by the bonds of twisted love and bitterness between a father and a son . . . From the Paperback edition.
David Gemmell, 2011
10
Colour Atlas of Falcon Medicine
Contributions concerning the current vaccine scheme, the history of falconry in the Middle East and CITES requirements for protection of species round up the work.
Ulrich Wernery, Joerg Kinne, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falcon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falcon Northwest's Tiki torches pudgy performance desktops
If you haven't heard of Falcon Northwest, you've been missing out. The small boutique, which has been around since the early 90s, has built a ... «Digital Trends, lug 15»
2
Contest will name Kalamazoo peregrine falcon chicks
KALAMAZOO, MI — Fifth Third Bank is collecting suggestions from the community to name three of Kalamazoo's banded peregrine falcon ... «MLive.com, lug 15»
3
Upstate Rubdown: Music that's hard to pin down
Where: The Falcon, 1348 Route 9W, Marlboro. Admission: Admission is free, but donations are collected on behalf of the musicians. «Poughkeepsie Journal, lug 15»
4
Former Wingfield Falcon Oliver Black transfers to Little Rock
LITTLE ROCK (LRTrojans.com) – Little Rock head coach Chris Beard has announced the addition of transfer forward Oliver Black (6-9, 225). «Mississippi News Now, lug 15»
5
Flash flooding hits El Paso County Thursday
Widespread street flooding has been reported in northern Colorado Springs, Falcon and near Fort Carson. Flooding has also been reported in ... «KRDO, lug 15»
6
Naturalists tracking declining small falcon population
“A lot of folks don't know what a kestrel is, but if I tell you it's a beautiful little falcon, more people are excited about it,” Brown said, adding that ... «So Md News, lug 15»
7
Flash floods hit Falcon
is out following the storms krdo newschannel 13's greg miller is out folling the storms tonight. he continues our team coverage live from falcon ... «KRDO, lug 15»
8
'Falcon' exits PAR but rains to continue
Typhoon "Falcon" exited the Philippine area of responsibility on Friday morning. The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical ... «Philippine Star, lug 15»
9
Ejay Falcon speaks up on real score with Ellen Adarna
The two are paired in ABS-CBN's primetime series "Pasion de Amor," and being linked with each other because of their closeness in the set. «Banat, lug 15»
10
Fracker Falcon Oil & Gas hunts a major payday for investors
Philip O'Quigley, the chief executive of Falcon Oil & Gas, leans back in his chair on the balcony outside his Dublin office, balancing it ... «Irish Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falcon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/falcon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z