Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fondle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FONDLE

From (obsolete) vb fond to fondle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FONDLE IN INGLESE

fondle  [ˈfɒndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fondle è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fondle in inglese.

CHE SIGNIFICA FONDLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fondle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fondle

Groping

Groping

Quando viene utilizzato in un contesto sessuale, il tentennamento tocca o accarezza un'altra persona in modo sessuale usando le mani; Generalmente ha una connotazione negativa ed è considerato assalto sessuale in molte società. Il termine "frotteurismo" può essere applicato quando una persona si strofina contro un'altra persona, usando tipicamente le proprie parti sessuali. Toccando il corpo di una persona autorevole durante l'attività sessuale, il massaggio o l'esame medico non è di solito considerato il tentativo, anche se il termine viene usato talvolta per includere un tocco sessuale goffo, egoistico o inappropriato. Le aree del corpo più frequentemente tentate includono le glutei, i seni e le cosce su una donna, e il pene, testicoli e glutei su un uomo. Gropers potrebbe usare le loro mani, ma la pressione di qualsiasi parte del loro corpo contro un'altra persona può essere considerata tentoni. L'incidenza delle griffe varia in tutto il mondo e alcuni paesi hanno acquisito una reputazione. In alcuni paesi, è comune che le natiche di una donna siano schiacciate o schiaffeggiate in una zona affollata. In molti paesi, il tentennamento o il tocco non desiderato di qualsiasi parte del corpo di un'altra persona è illegale, ma in quasi tutti i paesi è considerato un comportamento inaccettabile. When used in a sexual context, groping is touching or fondling another person in a sexual way using the hands; it generally has a negative connotation, and is considered sexual assault in many societies. The term 'frotteurism' may be applied when a person rubs up against another person, typically using their sexual parts. Touching a consenting person's body during sexual activity, massage, or medical examination is not usually considered groping, though the term is sometimes used to include clumsy, selfish, or inappropriate sexual touching. Areas of the body most frequently groped include the buttocks, breasts, and thighs on a woman, and the penis, testicles and buttocks on a man. Gropers might use their hands, but pressing any part of their body against another person can be considered groping. The incidence of groping varies around the world, and some countries have acquired a reputation for it. In some countries, it is common for a woman's buttocks to be pinched or slapped in a crowded area. In many countries, unwelcome groping or touching of any part of another person's body is illegal, but in almost all countries it is considered unacceptable behaviour.

definizione di fondle nel dizionario inglese

La definizione di fondle nel dizionario è di toccare o accarezzare teneramente; carezza. Un'altra definizione di fondle è di agire in modo amorevole.

The definition of fondle in the dictionary is to touch or stroke tenderly; caress. Other definition of fondle is to act in a loving manner.

Clicca per vedere la definizione originale di «fondle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FONDLE

PRESENT

Present
I fondle
you fondle
he/she/it fondles
we fondle
you fondle
they fondle
Present continuous
I am fondling
you are fondling
he/she/it is fondling
we are fondling
you are fondling
they are fondling
Present perfect
I have fondled
you have fondled
he/she/it has fondled
we have fondled
you have fondled
they have fondled
Present perfect continuous
I have been fondling
you have been fondling
he/she/it has been fondling
we have been fondling
you have been fondling
they have been fondling

PAST

Past
I fondled
you fondled
he/she/it fondled
we fondled
you fondled
they fondled
Past continuous
I was fondling
you were fondling
he/she/it was fondling
we were fondling
you were fondling
they were fondling
Past perfect
I had fondled
you had fondled
he/she/it had fondled
we had fondled
you had fondled
they had fondled
Past perfect continuous
I had been fondling
you had been fondling
he/she/it had been fondling
we had been fondling
you had been fondling
they had been fondling

FUTURE

Future
I will fondle
you will fondle
he/she/it will fondle
we will fondle
you will fondle
they will fondle
Future continuous
I will be fondling
you will be fondling
he/she/it will be fondling
we will be fondling
you will be fondling
they will be fondling
Future perfect
I will have fondled
you will have fondled
he/she/it will have fondled
we will have fondled
you will have fondled
they will have fondled
Future perfect continuous
I will have been fondling
you will have been fondling
he/she/it will have been fondling
we will have been fondling
you will have been fondling
they will have been fondling

CONDITIONAL

Conditional
I would fondle
you would fondle
he/she/it would fondle
we would fondle
you would fondle
they would fondle
Conditional continuous
I would be fondling
you would be fondling
he/she/it would be fondling
we would be fondling
you would be fondling
they would be fondling
Conditional perfect
I would have fondle
you would have fondle
he/she/it would have fondle
we would have fondle
you would have fondle
they would have fondle
Conditional perfect continuous
I would have been fondling
you would have been fondling
he/she/it would have been fondling
we would have been fondling
you would have been fondling
they would have been fondling

IMPERATIVE

Imperative
you fondle
we let´s fondle
you fondle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fondle
Past participle
fondled
Present Participle
fondling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FONDLE


Arundel
ˈærəndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
hondle
ˈhɒndəl
Kendal
ˈkɛndəl
Kendall
ˈkɛndəl
kindle
ˈkɪndəl
Mendel
ˈmɛndəl
panhandle
ˈpænˌhændəl
rondel
ˈrɒndəl
sandal
ˈsændəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
vandal
ˈvændəl
wandle
ˈwɒndəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FONDLE

fon
fonctionnaire
fond
Fonda
fondant
fondant icing
fondler
fondlingly
fondly
fondness
fondu
fondue
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FONDLE

bell, book, and candle
bindle
crank handle
dead man´s handle
door handle
dwindle
enkindle
fly off the handle
foot-candle
manhandle
mishandle
not worth the candle
rekindle
Roman candle
rundle
trindle
trundle
unbundle
votive candle
windle

Sinonimi e antonimi di fondle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FONDLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «fondle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di fondle
caress · cuddle · dandle · pat · pet · stroke

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FONDLE»

fondle caress cuddle dandle stroke when used sexual context groping touching fondling another person using hands generally negative connotation considered assault many urban touch played handled with affection intentions they fondled each other night long fondle superific sheepie merriam webster from audio pronunciations word games define handle lovingly affectionately tenderly precious object child obsolete treat fond indulgence verb wrong sensitive without intercourse there more lovemaking than penile vaginal says pamela stephenson connolly solicitude pamper intr show fondness oxford british meaning pronunciation example sentences reference content cambridge university press gently loving spanish wordreference forum discussions wiktionary jump navigation search third singular simple present fondles

Traduzione di fondle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONDLE

Conosci la traduzione di fondle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di fondle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fondle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抚弄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acariciar
570 milioni di parlanti

inglese

fondle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुचकारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ласкать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acariciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caresser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fondle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

streicheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛撫する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀여워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fondle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuốt ve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fondle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमळपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accarezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieścić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пестити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmierda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαϊδεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aaien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærtegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fondle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDLE»

Il termine «fondle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fondle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fondle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fondle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONDLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fondle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fondle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fondle

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «FONDLE»

Citazioni e frasi famose con la parola fondle.
1
Desiderius Erasmus
Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?
2
Christine Keeler
The fathers, if they got me alone, would try to kiss and fondle me. I hated it.
3
Russell Lynes
A truly appreciative child will break, lose, spoil, or fondle to death any really successful gift within a matter of minutes.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FONDLE»

Scopri l'uso di fondle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fondle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fondle and Gobbled: Back for Seconds
Back for Seconds A.M. Griffin, Amy Ruttan, Cristal Ryder, Sasha Devlin. Cristal Ryder An expressionist through words and art from a young age, Cristal read her first romance at age twelve. Taylor Caldwell introduced her to passion and ...
A.M. Griffin, Amy Ruttan, Cristal Ryder, 2013
2
Fondle the Fear... the Funniest Way to Turn Your Fear Into Power
Using his hilarious humor and true stories of his own journey, comedian and empowerment sage Richard Stockton laughs you through the three steps that will change you forever.
Richard Stockton, 2003
3
The Universal Letter-Writer; or, New art of polite ...
and spend the evening lalt night with Mrs. Fondle. You have often told me ot Mrs. Fondle, and I little imagined that. your description of her was less lively than the reality. When I entered, I found her two pretty little boys, the eldest not above six,  ...
Thomas COOKE (A.B.), 1790
4
The Lively Arts of the London Stage, 1675–1725
Fondle's firstuse ofsong quotation occurs in ActIIscene iii as he returns from afeast in theCity, carried in achair, caroling 'Four and Twenty Fidlers allin a Row' which,Wilkinson notes, he 'Sings ridiculously.' While Fondle admires the fine ...
Professor Kathryn Lowerre, 2014
5
Machismo: A Blokes' Tale of Two Mates a Couple of Wars and a ...
Every bloke needs a special car that he can love and fondle and polish and just stand and admire . . .” “Would you really fondle it? Like you fondle me?” “Si. Of course.” “What parts would you fondle, my darling?” “Well, its mirrors, its blinking  ...
Robert Whyte, 2014
6
The Spectator: A Corrected Edition, with Prefaces Historical ...
SIR, * ' I WAS thirteen the 9th of November last, and must now begin to think of settling myself in the world, and so I would humbly beg your advice, what I must do with Mr. Fondle, who makes his addresses to me. He is a very pretty man, and  ...
Alexander Chalmers, Joseph Addison, Sir Richard Steele, 1806
7
The spectator
«Sir, « I was thirteen the ninth of November last, and « must now begin to think of settling myself in the « world, and so I would humbly beg your advice, « what I must do with Mr. Fondle, who makes his « addresses to me. He is a very pretty ...
Joseph Addison, Richard Steele, 1776
8
The Lover's Tongue: A Merry Romp Through the Language of ...
Kinsey might also have used the synonymous word contrectation, which derives from the intensifying prefix con and the Latin verb tractare, meaning to touch. Other words that pertain to foreplay include grope, fondle and fawn. The first of these ...
Mark Morton, 2003
9
The Great Smokies: From Natural Habitat to National Park
One major paradox involves our desire to "see and fondle" wilderness. Aldo Leopold, one of the founders of the Wilderness Society, once observed: "All conservation of wildness is self-defeating, for to cherish we must see and fondle, and ...
Daniel S. Pierce, 2000
10
The Spectator: With Sketches of the Lives of the Authors, an ...
in the world, and so I would humbly beg your advice, what I must do with Mr. Fondle, who makes his addresses to me. He is a very pretty man, and hath the blackest eyes and whitest teeth you ever saw. Though he is but a younger brother he ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fondle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Who has accused Bill Cosby of rape - Business Insider
Leslie alleges that Cosby took her hand and had her fondle him while he was in bed. Carla Ferrigno, who is married to the actor Lou Ferrigno, ... «Business Insider, lug 15»
2
Suffolk Count Police Sgt. Claims Fellow Officer Sexually Assaulted Her
“He grabbed her arm and there was a physical altercation where he was attempting to force her to fondle him or to touch him,” White said. «CBS Local, lug 15»
3
'Mad Women': Film Review
Later, she's lying on her mother's bed listening to a story when she slowly begins to fondle herself, initiating one of the least believable ... «Hollywood Reporter, lug 15»
4
Officers cleared of misconduct - Graham Leader
Another said in her affidavit that a jailer repeatedly reached into her cell attempting to fondle her while delivering medications or hygiene ... «Graham Leader, lug 15»
5
Dominant Federer in line to capture eighth Wimbledon title …
And the trophy he's raised one-two-three-four-five-six-seven times, he gets to fondle that for about half an hour before retrieving officials take it ... «Toronto Star, lug 15»
6
Chesapeake school bus driver accused of fondling students
Arrest warrants filed in Juvenile and Domestic Relations Courts say Homan also suggested that students feel or fondle him. "I mean, my ... «13newsnow.com, lug 15»
7
Is It Time To Buy Gold As Grexit Looms?
The 170,000 tons of gold will be unchanged in size and still incapable of producing anything. You can fondle the cube, but it will not respond”. «The Motley Fool UK, lug 15»
8
Two bailed after Isle of MTV fight
... after the Isle of MTV event in Floriana, Knezevic had unilaterally decided to fondle the bosoms of a Spanish girl. Her male friends intervened ... «MaltaToday, lug 15»
9
The science behind why most couples 'fail' on their 'first night' of …
'Oh yes, we do love each other very much; we kiss, caress and fondle each other's private parts and reach orgasm, but he has never been able ... «Businessinsider India, lug 15»
10
Ariana Grande: America's Weirdest Diva - The Daily Beast
... also a sex symbol—reflecting a latent societal desire to sleep with a very petite woman and then fondle her tiny patent leather accessories. «Daily Beast, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fondle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z