Scarica l'app
educalingo
fox

Significato di "fox" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOX

Old English; related to Old High German fuhs, Old Norse fōa fox, Sanskrit puccha tail.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FOX IN INGLESE

fɒks


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Fox è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fox in inglese.

CHE SIGNIFICA FOX IN INGLESE

Volpe

Fox è un nome comune per molte specie di mammiferi omnivori attenti appartenenti alla famiglia Canidae. Le volpi sono canidi da piccole a medie dimensioni, con un cranio appiattito, orecchie triangolari rette, un muso appuntito, leggermente arricciato e una lunga coda di cespuglio. I membri di circa 37 specie sono definiti volpi, di cui solo 12 specie appartengono al genere Vulpes di "vere ville". Di gran lunga le specie più diffuse e più diffuse di volpe sono la volpe rossa, sebbene siano presenti varie specie su quasi tutti i continenti. La presenza di carnivori simili a volpi in tutto il mondo, insieme alla loro diffusa reputazione di astuzia, ha contribuito alla loro comparsa nella cultura popolare e nel folklore in molte società in tutto il mondo. La caccia di volpi con confezioni di cani, lunga scoperta in Europa, in particolare le isole britanniche, è stata esportata dai coloni europei in varie parti del Nuovo Mondo.

definizione di fox nel dizionario inglese

La prima definizione di volpe nel dizionario è qualsiasi mammifero canino del genere Vulpes e generi correlati. Sono per lo più predatori che non cacciano nei branchi e in genere hanno grandi orecchie a punta, un muso appuntito e un aggettivo vulpine legato alla coda cespugliosa. L'altra definizione di volpe è la pelliccia di uno di questi animali, di solito di colore bruno-rossastro o grigio. Fox è anche una persona astuta e furba.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FOX

PRESENT

Present
I fox
you fox
he/she/it foxes
we fox
you fox
they fox
Present continuous
I am foxing
you are foxing
he/she/it is foxing
we are foxing
you are foxing
they are foxing
Present perfect
I have foxed
you have foxed
he/she/it has foxed
we have foxed
you have foxed
they have foxed
Present perfect continuous
I have been foxing
you have been foxing
he/she/it has been foxing
we have been foxing
you have been foxing
they have been foxing

PAST

Past
I foxed
you foxed
he/she/it foxed
we foxed
you foxed
they foxed
Past continuous
I was foxing
you were foxing
he/she/it was foxing
we were foxing
you were foxing
they were foxing
Past perfect
I had foxed
you had foxed
he/she/it had foxed
we had foxed
you had foxed
they had foxed
Past perfect continuous
I had been foxing
you had been foxing
he/she/it had been foxing
we had been foxing
you had been foxing
they had been foxing

FUTURE

Future
I will fox
you will fox
he/she/it will fox
we will fox
you will fox
they will fox
Future continuous
I will be foxing
you will be foxing
he/she/it will be foxing
we will be foxing
you will be foxing
they will be foxing
Future perfect
I will have foxed
you will have foxed
he/she/it will have foxed
we will have foxed
you will have foxed
they will have foxed
Future perfect continuous
I will have been foxing
you will have been foxing
he/she/it will have been foxing
we will have been foxing
you will have been foxing
they will have been foxing

CONDITIONAL

Conditional
I would fox
you would fox
he/she/it would fox
we would fox
you would fox
they would fox
Conditional continuous
I would be foxing
you would be foxing
he/she/it would be foxing
we would be foxing
you would be foxing
they would be foxing
Conditional perfect
I would have fox
you would have fox
he/she/it would have fox
we would have fox
you would have fox
they would have fox
Conditional perfect continuous
I would have been foxing
you would have been foxing
he/she/it would have been foxing
we would have been foxing
you would have been foxing
they would have been foxing

IMPERATIVE

Imperative
you fox
we let´s fox
you fox
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fox
Past participle
foxed
Present Participle
foxing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FOX

Botox · box · cox · detox · gearbox · inbox · jukebox · Knox · locks · mailbox · orthodox · ox · paradox · rocks · sandbox · sox · stocks · toolbox · vox · Xerox

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FOX

fowlpox · fox grape · fox hunt · fox moth · fox shark · fox squirrel · Fox Talbot · fox terrier · fox-hunting · foxberry · Foxe · Foxe Basin · foxed · foxfire · foxfish · foxglove · foxhole · foxhound · foxhunter · foxie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FOX

beatbox · black box · collection box · dialog box · glory box · hotbox · hox · light box · lox · lunchbox · matchbox · music box · Nox · out of the box · PO box · redox · suggestion box · the box · tool box · unorthodox

Sinonimi e antonimi di fox sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FOX»

fox · racing · sports · theater · television · network · soccer · animal · nation · glee · common · name · many · species · alert · omnivorous · mammals · belonging · canidae · family · foxes · small · medium · size · canids · with · flattened · skull · upright · broadcasting · company · shows · official · site · requires · netscape · internet · explorer · windows · news · breaking · updates · latest · headlines · offers · worldwide · coverage · analysis · show · profiles · broadcast · schedules · team · biographies · email · alerts · head · iconic · global · leader · motorcross · leading · action · apparel · brand · founded · been · elevating · home · scores · videos · find · live · player · rumors · stats · standings · fantasy · games · redefining · ride · dynamics · redefines · atvs · mountain · bikes · motocross · road · vehicles · snowmobiles · trucks · utvs · melbourne · number · music · radio ·

Traduzione di fox in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOX

Conosci la traduzione di fox in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di fox verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fox» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狐狸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zorro
570 milioni di parlanti
en

inglese

fox
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثَعْلَب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лиса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raposa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিয়াল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Musang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fuchs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キツネ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rubah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोल्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tilki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volpe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лисиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fox

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fox
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fox».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su fox

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FOX»

Citazioni e frasi famose con la parola fox.
1
Eric Alterman
Fox News is nothing if not impressive. No matter how harsh the criticism it endures, the network somehow always manages to prove itself even worse than we had previously imagined.
2
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
3
Shelley Berkley
For the Department of Energy to conduct this investigation is like the fox watching the hen house.
4
Napoleon Bonaparte
I am sometimes a fox and sometimes a lion. The whole secret of government lies in knowing when to be the one or the other.
5
Ruth Brown
A fox is a wolf who sends flowers.
6
Warren E. Burger
It is not unprofessional to give free legal advice, but advertising that the first visit will be free is a bit like a fox telling chickens he will not bite them until they cross the threshold of the hen house.
7
Thomas Fuller
With foxes we must play the fox.
8
Clifford Geertz
I'm an inveterate fox and not a hedgehog, so I always think you should try everything.
9
Zora Neale Hurston
Anybody depending on somebody else's gods is depending on a fox not to eat chickens.
10
Norman Jewison
We're always on the side of the animal that's being chased. We always seem to be on the side of the rabbit or the fox and not on the side of the hounds.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FOX»

Scopri l'uso di fox nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fox e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foxe's Book Of Martyrs
Under the Roman emperors, commonly called the Era of the Martyrs, was occasioned partly by the increasing number and luxury of the Christians, and the hatred of Galerius, the adopted son of Diocletian, who, being stimulated by his mother, a ...
John Foxe, 2004
2
Stone Fox
Exciting and heartwarming, this novel has sold millions of copies and was named a New York Times Outstanding Children's Book.
John Reynolds Gardiner, 2010
3
Fantastic Mr. Fox
Nobody outfoxes Fantastic Mr. Fox! Someone's been stealing from the three meanest farmers around, and they know the identity of the thief—it's Fantastic Mr. Fox!
Roald Dahl, 2007
4
Fox
A magnificent and arresting picture book that goes to the heart of human relationships.
Margaret Wild, 2000
5
The Adoration of Jenna Fox
But what happened before that? Jenna doesn't remember her life. Or does she? And are the memories really hers? This fascinating novel represents a stunning new direction for acclaimed author Mary Pearson.
Mary E. Pearson, 2009
6
Making Miracles
As you follow the simple day-by-day program designed by Drs. Arnold and Barry Fox, you will learn to tap into the secrets of miracle making that are in your control.
Arnold Fox & Barry Fox, 2008
7
Fox
Introduces the fox, describing their life cycle, how they find food, their enemies, and how they are affected by urban development and sport hunting.
Michael Leach, 2008
8
Fox
This book is the first to fully explore the fox as the object of both derision and fascination, from the forests of North America to the deserts of Africa to the Arctic tundra.
Martin Wallen, 2006
9
Sly Fox and Little Red Hen
Light-hearted stories and fables about talking animals are a very old European tradition. This simple retelling omits the hen's amazing skill with a needle and thread, but retains the original humour of the tale.
‎1998
10
Fox Lake
Fox Lake, nestled as it is in the the heart of the chain, has been one of the Chicago areas favorite recreation destinations for over 100 years.
Paul J. Jakstas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fox nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comic-Con: Fox shows off its superpowers with 'Fantastic Four …
The film wasn't included in the confirmed list of movies at 20th Century Fox's panel Saturday afternoon, but fans had hoped the foul-mouthed, ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
Joan Jett & Cherie Currie Respond to Jackie Fox of the Runaways …
Jackie Fox, original bassist of pioneering '70s all-female rock band the Runaways, shocked the world with a harrowing account of being raped ... «Radio.com Music and Entertainment News, lug 15»
3
Mysterious RI beach explosion injures woman
NARRAGANSETT, R.I. (MyFoxBoston.com) -- A mysterious explosion injured a woman at a Rhode Island beach Saturday morning and puzzled ... «My Fox Boston, lug 15»
4
Mexico eye further progress against Guatemala
ET, FOX Sports 2, FOX Sports Go). It is, in some ways, the perfect scenario for a side that entered this tournament under considerable scrutiny. «FOXSports.com, lug 15»
5
Unpaid internships may get a reprieve, following court ruling on Fox
In its July 2 decision to send a lawsuit involving two former interns of Fox Searchlight Pictures back down to district court, the Second Circuit ... «Pittsburgh Post-Gazette, lug 15»
6
MSNBC's Rachel Maddow wrongly excoriates Fox News, but she …
Thursday night, she railed about Fox News Channel's televised Republican presidential debate, scheduled for next month, and let herself get ... «BizPac Review, lug 15»
7
Ask Dr. Fox: Help for dog with skin issues
Dear Dr. Fox: We took our standard poodle to a dermatologist three weeks ago. The vet thought her problem may be sebaceous adenitis, and, ... «Winston-Salem Journal, lug 15»
8
Duff idea? Fox hopes Chile's beer lovers give Simpsons brew a …
Jeffrey Godsick, president of Fox's consumer products division, told the Wall Street Journal the company planned to start selling Duff in Chile, ... «The Guardian, lug 15»
9
John Stamos seeks treatment for substance abuse
Fox News Home · Watch Live · Trending; Video ... America's News HQ · America's Newsroom · Cavuto · Fox Files · Fox & Friends First · Fox & ... «Fox News, lug 15»
10
Race results: The Quaker State 400 at Kentucky Speedway
NASCAR: Kyle Busch leads 163 out of 267 laps to win in dominating fashion, making it his 2nd win of the season. share 0. Tweet 0. FOX Sports. «FOXSports.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fox [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/fox>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT