Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zorro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZORRO IN SPAGNOLO

zo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zorro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZORRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zorro

Vulpini

Vulpini

Vulpinos sono una tribù di mammiferi carnivori inclusi nella famiglia canid. Sono comunemente noti come volpi, volpi, volpi o volpi. Essi sono attualmente rappresentati da circa 27 specie presenti in quasi tutti i continenti, anche se la più diffusa è la volpe rossa o la volpe comune, che vive in Europa e in Nord America. Altre specie importanti sono la volpe polare, conosciuta anche come volpe artica, volpe grigia e volpe d'isola. Los vulpinos son una tribu de mamíferos carnívoros incluidos en la familia de los cánidos. Se conocen comúnmente como zorros, zorras, raposos o raposas. Actualmente están representados por unas 27 especies que se encuentran en casi todos los continentes, aunque la más extendida es el zorro rojo o zorro común, que habita en Europa y América del Norte. Otras especies importantes son el zorro polar, también conocido como zorro ártico, el zorro gris y el zorro isleño.

definizione di zorro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volpe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è macho de la zorra. Un altro significato di volpe nel dizionario è volpe. La volpe è anche la pelle della volpe, conciata in modo da trattenere i capelli. La primera definición de zorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es macho de la zorra. Otro significado de zorro en el diccionario es zorra. Zorro es también piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «zorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZORRO

zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Sinonimi e antonimi di zorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZORRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zorro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zorro

ANTONIMI DI «ZORRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zorro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di zorro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZORRO»

zorro alimaña astuto ladino pícaro raposa sagaz taimado vulpeja zorra cándido franco ingenuo rabo hediondo estar hecho unos zorros azul hacerse alguien vulpinos tribu mamíferos carnívoros incluidos familia cánidos conocen comúnmente primera lengua española macho otro zorro piel curtida modo conserve pelo arriba abajo quot novela postuma reune trabajo ultimos anos quedo incompleto completo tragico propio suicidio edicion marie fell marca érase erizo humanidades título este libro esperábamos tema interacción entre ciencias beneficios ambas pueden extraer fructífera relación lobo otros cuentos primer verano fernando fotógrafa naturalista educadora ambiental mary holland capturado atrapará corazón niños boca idiomas contado aventuras veces bien pero pueblos siempre divierten

Traduzione di zorro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZORRO

Conosci la traduzione di zorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zorro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狐狸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोमड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثعلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лисица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিয়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuchs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キツネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोल्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tilki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vulpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jakkals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZORRO»

Il termine «zorro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zorro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zorro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZORRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zorro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zorro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zorro

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ZORRO»

Citazioni e frasi famose con la parola zorro.
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.
2
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
3
Thomas Fuller
Con los zorros hay que ser un poco zorro.
4
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
5
Antoine de Saint-Exupery
No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZORRO»

Al más zorro se la pegan.
Lluvia y sol, bautizo de zorro.
Zorro dormilón, no caza gallinas.
Zorro nuevo, huele la presa, pero el viejo, la apresa.
Zorro viejo huele la trampa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZORRO»

Scopri l'uso di zorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Ève-Marie Fell, 1996
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
El primer verano del zorro Fernando
La fotógrafa naturalista y educadora ambiental Mary Holland ha capturado El primer verano del zorro Fernando de tal modo que les atrapará el corazón a los niños.
Mary Holland, 2013
4
Cuentos del zorro
De boca en boca y en todos los idiomas se han contado sus aventuras. Al zorro a veces le va bien, a veces le va mal, pero los pueblos siempre se divierten con sus cuentos.
Gustavo Roldán, 1999
5
El Zorro
An outlawed hero, El Zorro continues to risk his life as he defends the rights of the people. His exciting adventures full of action, fun, courage, and ideals will entertain young readers as well as captivate their imagination.
Olivier Séchan, 1996
6
El zorro
Llegó la hora de desenmascarar al Zorro. Isabel Allende rescata la figura del héroe y, con ironía y humanidad, le da vida más allá de la leyenda.
Isabel Allende, 2013
7
El Zorro / Zorro
Llegó la hora de desenmascarar al Zorro. Isabel Allende rescata la figura del héroe y, con ironía y humanidad, le da vida más allá de la leyenda.
Isabel Allende, 2006
8
El zorro y la gallinita roja
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
9
El Oso Y El Zorro
Inteligencia Emocional OSO El oso es muy consciente de las intenciones astutas del zorro. Él entiende la lógica del zorro y la meta a la que quiere llegar. El oso muestra lógica en sus respuestas, explicando cuidadosamente cada punto.
Gunter Pauli, 2007
10
La cacería del Zorro de Ibarra: 35 años de tradición hípica
La figura del zorro, al igual que todo símbolo, es particularmente ambiguo. Por una parte actúa de guía, de protector y de vinculación entre opuestos; así mismo, puede ser ladrón, engañador y hasta destructor. Por lo tanto, la presencia del ...
Fabiano Cueva, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zorro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poblaciones de tiburones sedoso y zorro han declinado en más de ...
Este fin de semana, los representantes de 183 países votarán en Sudáfrica si incluyen o no a los tiburones sedoso y zorro en el Apéndice II de la Convención ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Zorro Zupe a Olinda Castañeda: “Eres lo peor que le ha pasado a la ...
Olinda Castañeda quiere hundir como sea al polémico Zorro Zupe y tras las declaraciones que hizo en 'El Valor de la Verdad', el implicado ha salido furioso a ... «El Popular, set 16»
3
Detienen a un hombre vestido de «El Zorro» tras una falsa alarma ...
La policía rodea a un hombre disfrazado de «El Zorro» en el aeropuerto de Los ... Before things got really crazy - a man in a Zorro costume with a plastic sword ... «ABC.es, ago 16»
4
Jefferson Farfán: 'Zorro' Zupe explicó qué paso en Miami con Julieta ...
El popular 'Zorro' fue testigo del comentado encuentro pues él también aparece en el yate bailando junto a Julieta. Es por ello que a través de su cuenta de ... «América Televisión, ago 16»
5
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, lug 16»
6
Michelle Soifer defiende a Erick Sabater y dice esto del 'Zorro' Zupe
Recordemos que el 21 de mayo se dio la primera presentación del Zorro Zupe en El valor de la verdad, en el que mencionó que Milett Figueroa habría tenido ... «Diario Ojo, lug 16»
7
El Valor de la Verdad: el 'Zorro' Zupe respondió estas polémicas ...
El 'Zorro' Zupe se sentó en el sillón rojo de El Valor de la Verdad y contó grandes secretos de algunas figuras de la farándula peruana, entre ellos destacan ... «Perú.com, lug 16»
8
El Valor de la Verdad: 'Zorro' Zupe contará este secreto de Jazmín ...
El Valor de la Verdad: 'Zorro' Zupe contará este secreto de Jazmín Pinedo El popular 'Zorro' Zupe contó una de los secretos más guardados de Jazmín Pinedo. «Perú.com, lug 16»
9
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
¿Crees que te traje de Argentina porque quería estar contigo? (La pregunta fue realizada por Ricardo "Zorro" Zupe) Sí. 7. ¿Te botó el "Zorro" Zupe de su casa? «El Popular, mag 16»
10
Ricardo 'Zorro Zupe' dice ser amenazado tras "El valor de la verdad"
'Zorro' Zupe, quien el día que se sentó en el sillón rojo de "El valor de la verdad" aclaró que algunos de sus conocidos le pidieron no asistir al programa, evitó ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «ZORRO»

zorro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zorro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z