Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raposa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPOSA IN PORTOGHESE

ra · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raposa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPOSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raposa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

volpe

Raposa

Le volpi sono mammiferi omnivori appartenenti alla famiglia Canidae. Sono Vulpídeos di medie dimensioni, caratterizzati da un lungo muso e da una coda lunga e pelosa. Essi presentano come peculiarità anche i loro pupati ovali, simili alle pupille verticali dei felidi. Di circa 37 specie riconosciute come volpi, solo 12 appartengono al genere Vulpes delle "vere volpi", di cui la volpe rossa è la più comune. La caccia alla Fox, considerata una tradizione dell'Inghilterra, è stata vietata nel 2005 dal Parlamento britannico per aver violato i diritti degli animali proposti dall'UNESCO. In Scozia, la caccia alla volpe era stata vietata alcuni anni prima. Tuttavia, nonostante alcuni paesi che vietano il commercio, molte volpi e fenicotteri continuano ad essere venduti in Russia e negli Stati Uniti come animali domestici. Le volpi sudamericane, anche se sono canidi, non appartengono al genere Vulpes. Per questo motivo, biologicamente, sono considerati "falsi falsi". Il suo genere è chiamato Pseudalopex. As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae. São Vulpídeos de porte médio, caracterizados por um focinho comprido e uma cauda longa e peluda. Também apresentam como particularidade suas pupilas ovais, semelhantes às pupilas verticais dos felídeos. De cerca de 37 espécies reconhecidas como raposas, somente 12 pertencem ao gênero Vulpes das "raposas verdadeiras", do qual a raposa vermelha é a mais comum. A Caça à raposa, considerada uma tradição da Inglaterra, foi proibida em 2005 pelo Parlamento Britânico por violar os direitos dos animais propostos pela UNESCO. Na Escócia, a caça à raposa já havia sido proibida alguns anos antes. Entretanto, a despeito de alguns países proibirem o comércio, muitas raposas e fenecos continuam a ser vendidos na Rússia e nos Estados Unidos como animais de estimação. As raposas sul-americanas, embora sejam canídeos, não pertencem ao gênero Vulpes. Por essa razão, biologicamente, são consideradas "falsas raposas". Seu gênero é denominado Pseudalopex.

Clicca per vedere la definizione originale di «raposa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPOSA


dinheiro-de-raposa
di·nhei·ro·de·ra·po·sa
esposa
es·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
sateposa
sa·te·po·sa
tamposa
tam·po·sa
temposa
tem·po·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPOSA

rapistro
rapolego
raponço
raponeiro
raponso
raponticina
raporte
raposada
raposar
raposear
raposeira
raposeiro
raposia
raposice
raposim
raposinha
raposinhar
raposinho
raposino
raposo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
formosa
furiosa
gloriosa
maria-rosa
milagrosa
mimosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimi e antonimi di raposa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPOSA»

raposa domesticada simbologia maranhão jogos caracteristicas estimação raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes família canidae vulpídeos porte médio caracterizados focinho comprido cauda longa peluda também raposa dicionário informal zool animal mamífero carnívoro canídeos gêneros selvagem maior distribuição abundância mundo esguio rematado umas orelhas longas pontiagudas fotos impressionantes mostram congelada lago suécia descoberto skatista fiquei muito triste caso demarcação serra terra indígena roraima envolta numa grossa polêmica nacional embora administrativamente concluída welcome mestre windows doors aluminum portas janelas portugal with best quality fair prices toca sobre nós estrutura finais semana criadouro conservacionista chegar clientes

Traduzione di raposa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPOSA

Conosci la traduzione di raposa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di raposa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raposa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

狐狸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El zorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोमड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثعلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лисица
278 milioni di parlanti

portoghese

raposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিয়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuchs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キツネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tilki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лисиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vulpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεπού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jakkals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raposa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPOSA»

Il termine «raposa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raposa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raposa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raposa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su raposa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RAPOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola raposa.
1
Niccolo Maquiavel
Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.
2
Niccolo Maquiavel
Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPOSA»

Scopri l'uso di raposa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raposa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabetizacao Fonica
Interpretação de texto: A raposa e a cegonha Vamos ler o texto abaixo e responder às perguntas. A raposa e a cegonha ^ Era uma vez uma raposa e era uma vez uma cegonha. Um dia, a raposa convidou a cegonha para jantar e serviu sopa ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
2
Makunaima grita!: Terra Indígena Raposa Serra do Sol e os ...
Este livro reúne artigos, estudos, entrevistas e sustentações orais sobre o caso da terra indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, trazendo inquietações de antropólogos, advogados, índios, políticos, jornalistas e artistas, que ...
Julia Trujillo Miras, Beto Ricardo, 2009
3
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
O projeto consta de cinco Volumes e tem o propósito de constituir uma unidade: Os Americanos e Portugal (1 941 -1 945) A guerra e a luta pelos Açores Os Americanos e Portugal (1961) Kennedy e Salazar: o leão e a raposa Os Americanos ...
José Freire Antunes, 2013
4
Contos Populares de Brasília
José Givanildo da Silva Mobral - Escola Classe 05 Sobradinho, 22.9.1983. 41 - A sabiá e a raposa Disse que era uma vez [nel] a raposa. Ela era muito esperta, muito sabida, mas não tinha nada pra comer, só vivia andando pelo mundo.
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
5
CIDADE DE RAPOSA: Análise geográfica do espaço socioambiental
Inicia-se o livro com uma introdução que contém todo o aporte metodológico utilizado no desenvolvimento da obra.
Ney Silva, 2011
6
Java in 60 Minutes A Day
Focusing on the Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE™), this revolutionary book and companion online presentation take you through 19 one-hour lessons that teach you how to use Java APIs, design a GUI program, and create applets in no ...
R. F. Raposa, 2003
7
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes a cada fabula Aesop. A Aguia , e a Raposa. .' - 33 О Gallo , e a Raposa. . . 24 O Bezerro , e o Lavrador. . 36 О Lobo , е o Cao. . , . ,7 Os Membres , eoCorpo. . 39 A Aguia , e a Corexa.
Aesop, 1791
8
Rosa Raposa
A wily fox outwits Jaguar in three trickster tales set in the jungles of South America.
F. Isabel Campoy, 2002
9
Boredom and the Religious Imagination
Boredom matters, writes Michael Raposa, because it represents a threat to spiritual life. Boredom can undermine prayer and meditation and signal the failure of religious imagination.
Michael L. Raposa, 1999
10
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A "caça à raposa" é um passatempo que apaixona não somente os radioamadores "comuns", mas tambe'm os clubes de PX (faixas do cidadão). As regras do jogo são de uma simplicidade infantil. Uma "raposa", pessoa equipada com um ...
CARLOS ANTONIO LAUAND

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raposa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allano faz tratamento na Toca da Raposa, e Marcos Vinícius ganha …
Após dar um susto no treino de quarta-feira, o atacante Allano voltou a Toca da Raposa II na manhã desta quinta para realizar tratamento na perna esquerda, ... «O Tempo, ott 15»
2
Goiás x Cruzeiro: Raposa sonha com G-4 e Esmeraldino quer …
Mano Menezes já até mudou o discurso na Toca da Raposa II. O objetivo é vencer o adversário de Goiânia para se aproximar cada vez mais do G-4. «Yahoo Esportes, ott 15»
3
Sob forte calor, Cruzeiro se reapresenta na Toca da Raposa II
Sob um forte calor, os jogadores do Cruzeiro retornaram as atividades na manhã desta quarta-feira (21), na na Toca da Raposa II, em trabalho que contou com ... «Hoje em Dia, ott 15»
4
Pausa bem-vinda na Raposa
Assim como acontece em muitos outros clubes, a Raposa teve baixas por conta do começo das Eliminatórias. O lateral esquerdo Mena e o meia-atacante De ... «O Tempo, ott 15»
5
Júlio Baptista trabalha forte para ajudar a Raposa na reta final do …
Júlio Baptista não vem medindo esforços nas atividades no dia a dia, na Toca da Raposa II, para ajudar o Cruzeiro na reta final do Campeonato Brasileiro. «Hoje em Dia, ott 15»
6
Com Mano no comando da Raposa, média de gols por jogo sobe …
Marcelo Oliveira bem que tentou, assim como seu sucessor, Vanderlei Luxemburgo. Mas nenhum dos dois treinadores conseguiu “afinar” a pontaria dos ... «Hoje em Dia, set 15»
7
Cruzeiro x Atlético-MG - Raposa e Galo fazem clássico dos opostos …
Com 28 pontos, a Raposa ocupa a 13ª colocação e está perigosamente perto da zona do rebaixamento. O Coritiba, primeiro time dentro da zona da degola, ... «Futebolinterior, set 15»
8
Mano Menezes chega ao Cruzeiro para resolver "situação …
O novo treinador cruzeirense assina contrato até o fim de 2017 e faz sua estreia pela Raposa às 11 horas (de Brasília) deste domingo, no Mineirão, contra o ... «Terra Brasil, set 15»
9
Raposa busca primeira vitória sobre catarinenses no Brasileirão de …
Há tempos o clima na Toca da Raposa II não andava tão ameno como nos últimos dias. Em meio a tantas incertezas que cercavam o Cruzeiro no Campeonato ... «Hoje em Dia, ago 15»
10
Só falta assinar! Meia argentino realiza exames médicos na Toca da …
O argentino esteve na Toca da Raposa II, onde realizou os exames médicos exigidos pelo clube. Agora, o jogador de 27 anos aguarda os resultados para ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raposa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/raposa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z