Scarica l'app
educalingo
gauche

Significato di "gauche" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUCHE

French: awkward, left, from Old French gauchir to swerve, ultimately of Germanic origin; related to Old High German wankōn to stagger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAUCHE IN INGLESE

ɡəʊʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gauche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAUCHE IN INGLESE

maldestro

Gauche può fare riferimento a: ▪ Gauche, un'implementazione del linguaggio di programmazione Scheme ▪ Conformità Gauche definita come angolo di torsione di ± 60 ° nella stereochemia alchana ▪ Effetto Gauche, in stereochemistry, caratterizzazione in cui il gauche rotamer più stabile di L'anti rotamer ▪ Uno stile di recinzione occidentale che utilizza il main-gauche ▪ Rive Gauche, sulla riva meridionale della Senna a Parigi, Francia ▪ Gauche the Cellist, un racconto di Kenji Miyazawa sul violoncellista omonimo ...

definizione di gauche nel dizionario inglese

La definizione di gauche nel dizionario è poco chiara; privo di tatto.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GAUCHE

brioche · ebauche · losh · skosh · troche

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GAUCHE

gau · gauchely · gaucheness · gaucherie · gauchesco · gaucho · gaucy · gaud · gaudeamus · gaudeamus igitur · gauderies · gaudery · gaudier · Gaudier-Brzeska · gaudies · gaudiest · gaudily · gaudiness · gaudy · gaufer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GAUCHE

amuse-bouche · babouche · barouche · bonne bouche · bouche · capuche · cartouche · couche · douche · escarmouche · farouche · gamahuche · gamaruche · louche · penuche · proseuche · rouche · ruche · scaramouche · tarbouche

Sinonimi e antonimi di gauche sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUCHE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «gauche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GAUCHE»

gauche · awkward · clumsy · graceless · bred · mannered · inelegant · inept · maladroit · uncultured · unpolished · unsophisticated · main · newman · projection · pronunciation · sentence · rive · interaction · ochem · chemistry · gauche · refer · implementation · merriam · webster · having · showing · lack · awareness · proper · behave · socially · sometimes · gauch · define · lacking · social · grace · sensitivity · acuteness · crude · tactless · their · exquisite · manners · always · make · feel · wiktionary · borrowing · from · french · left · gauchir · veer · turn · gaucher · trample · walk · clumsily · frankish · welkan · practical · developed · handy · script · interpreter · allows · programmers · system · administrators · write · small · lefthanded · aside · germanic · origin · ness · american · vocabulary · word · when · want · call · something · tacky · rude · boorish ·

Traduzione di gauche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAUCHE

Conosci la traduzione di gauche in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di gauche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gauche» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

笨拙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gauche
570 milioni di parlanti
en

inglese

gauche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फूहड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гош
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gauche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনাড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gauche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Gauche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

linkisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不器用な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서투른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gauche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụng về
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோசெ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गॉच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patavatsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

goffo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gauche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гош
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gauche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gauche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gauche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gauche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gauche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gauche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gauche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gauche».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gauche

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «GAUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola gauche.
1
Alanis Morissette
A good man often appears gauche simply because he does not take advantage of the myriad mean little chances of making himself look stylish. Preferring truth to form, he is not constantly at work upon the facade of his appearance.
2
Graham Nelson
I'm rather pleased with the new manuals. I see Inform now as a gauche young adult, having got past the stage of growing out of his shoes every few months.
3
Robert Webb
Don't get me wrong - intellectual snobbery is vulgar and gauche.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GAUCHE»

Scopri l'uso di gauche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gauche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The gauche intruder: Freud, Lacan and the white Australian ...
This title traces the formation of an Australian moral code at the heart of white Australian identity.
Jennifer Rutherford, 2000
2
Organic Chemistry
Approximate Energy Costs for Steric Interactions conversion of the gauche to the anti conformer (by way of the eclipsed conformer that represents the transition state) is about 3.4 kcal/mole. The energy of the syn eclipsed conformer, in which  ...
Marye Anne Fox, James K. Whitesell, 2004
3
Polymer Physics
The alkane with additional two carbon atoms, n-butane (CH3-CH2-CH2-CH3), has different stable conformational states, referred to as trans (T) and gauche (G and G'), as shown in Fig. 2.3. The conformational energy 'map' of n-butane is ...
Ulf Gedde, 1995
4
Stereochemistry of Organic Compounds: Principles and ...
They are called gauche or skew conformers and their absolute configuration may be conveniently designated Fand M in terms of helical chirality. They are equienergetic and have a potential energy of 3.3 kJ mol ' above that of IV which is  ...
D. Nasipuri, 1994
5
Nucleoside Triphosphates and their Analogs: Chemistry, ...
Na2H2ATP3H,O anti Cy-endo gauche-gauche 98.3 16, 17, anti Cl'-endo- gauche -gauche 91.2 18 Cy-exo ... anti Cy-endo gauche-gauche 100.6 19 anti C4'-endo trans-gauche 103.3 [Mg(HATP)2]4- anti Cl'-endo gauche-gauche 85.4(7) 20,21 ...
Morteza Vaghefi, 2005
6
Polymer Science Dictionary
This can suppress the nuclear Overhauser effect. gauche conformation (cis conformation) Symbol g, g+ or g~ . The conformation of a small molecule, or a small segment of a larger molecule, e.g. of a polymer chain, in which rotation about a ...
Mark S. M. Alger, 1997
7
Molecular Structure: Understanding Steric and Electronic ...
GAUCHE EFFECT Our MM4 molecular mechanical model for alcohols and ethers is a straightforward extension of the alkane force field described earlier ( Chapter 4), and it already includes three important relevant structural effects: the  ...
Norman L. Allinger, 2010
8
The Quantum Theory of Atoms in Molecules: From Solid State ...
imentally that whereas the antiperiplanar (app) conformation is the most stable for the conformers of both butane [20] and 1,2-dichloroethane [29], the gauche ( sc) conformation is the most stable for 1,2-difluoroethane [29], a behavior known as ...
Chérif F. Matta, Russell J. Boyd, 2007
9
Applications of Infrared, Raman, and Resonance Raman ...
510 cm"1 gauche-gauche-gauche 525 cm'1 trans-gauche-gauche Fig. 3.36. Conformation of disulfide bonds in proteins. The stretching vibration of S — S is influenced by the rotational conformation about the C — C and C — 540 cm"1 s ...
Frank S. Parker, 1983
10
Elements of Polymer Science & Engineering: An Introductory ...
Syndiotactic polypropylene can also crystallize in this conformation but a trans/ trans/gauchd gauche. . . sequence is slightly favored energetically. Polyamides are an important example of polymers which do not contain pseudoasymmetric ...
Alfred Rudin, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gauche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Djokovic diet includes Federer, All England grass: DiManno …
Federer always has been particularly adored here, in this holy venue of tennis — where early days Federer, the un-cool and seriously gauche ... «Toronto Star, lug 15»
2
When I was younger: 'Help' 50 years on - Independent.ie
A gauche 15 year old, I had to run the gauntlet of inner-city girls in their heavy black eyeshadow and lacquered hair, who were highly amused ... «Irish Independent, lug 15»
3
Yves Saint Laurent Retrospective Opens in England | - WWD.com
His first tuxedo, Le Smoking, from the fall 1966 collection, is there, as is the safari jacket from the spring 1968 Rive Gauche collection. The latter ... «WWD, lug 15»
4
Theatre: Missing the sense of Old Russia - Independent.ie
Dominic Thorburn plays the love-object Aleksey as a rather gauche teenager unlikely to catch the eye of any worldly beauty, however ... «Irish Independent, lug 15»
5
Van Rensburg, relay men into Korea finals - Athletics - IOL
... Van der Knaap, after four rounds of competition, with early front-runner for the South Africans, Teaghan Gauche a further shot off the pace. «Independent Online, lug 15»
6
Fort Collins author Shane Kuhn returns with second thriller - The …
But there isn't as much creative freedom with a mainstream thriller. Q: Why is that? A: Evidently, it's slightly passé or gauche to do first-person. «The Denver Post, lug 15»
7
Awards given in NIA exhibit - South Bend Tribune: Quicknews
Judges awards went to “Forsythia,” a pastel by Catherine McCormick, of Granger; “Koi Illusions,” a pastel and gauche piece by Tom Tooley, ... «South Bend Tribune, lug 15»
8
Report #2 from Athens | Open Media Boston
Jean-Luc Mélenchon, the 2012 presidential candidate of the Front de gauche (Left Front of France), said today that Germany is destroying ... «Open Media Boston, lug 15»
9
Listening Post: Brief reviews of select releases - Life & Arts - The …
The Saint-Saens was neglected for a while in the 1950s because it was seen as gauche. Kholodenko plays both pieces with fine articulation ... «Buffalo News, lug 15»
10
Donald Trump Is a Rapper - The New Yorker
This kind of ostentation looks gauche to Americans who've been financially secure long enough to be embarrassed by it, but it also ... «The New Yorker, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gauche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT