Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genuflexion" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENUFLEXION IN INGLESE

genuflexion  [ˌdʒɛnjʊˈflɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENUFLEXION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Genuflexion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENUFLEXION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «genuflexion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
genuflexion

genuflessione

Genuflection

La genuflessione, piegando almeno un ginocchio al suolo, era sin dall'inizio un gesto di profondo rispetto per un superiore. Nel 328 aC, Alessandro Magno introdusse nella sua corte-etichetta una forma di genuflezione già in uso in Persia. Nell'Impero Bizantino anche i senatori erano tenuti a genuflettarsi all'imperatore. Nell'Europa medievale, uno ha mostrato rispetto per un re o nobile, scendendo su un ginocchio, spesso rimanendo lì fino a quando non è stato detto di salire. Tradizionalmente spesso viene eseguito nelle culture occidentali da un maschio che propone una proposta di matrimonio. Più di recente, il gesto è in gran parte limitato alle pratiche religiose cattoliche. La parola latina genuflectio, da cui deriva la parola inglese, originariamente significava inginocchiarsi piuttosto che il rapido calo a un ginocchio e immediatamente in aumento che divenne consueto in Europa occidentale nel Medioevo. Genuflection, bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior. In 328 BC, Alexander the Great introduced into his court-etiquette some form of genuflection already in use in Persia. In the Byzantine Empire even senators were required to genuflect to the emperor. In medieval Europe, one demonstrated respect for a king or noble by going down on one knee, often remaining there until told to rise. It is traditionally often performed in western cultures by a male making a proposal of marriage. More recently, the gesture is largely restricted to Catholic religious practices. The Latin word genuflectio, from which the English word is derived, originally meant kneeling rather than the rapid dropping to one knee and immediately rising that became customary in Western Europe in the Middle Ages.

Clicca per vedere la definizione originale di «genuflexion» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GENUFLEXION


antireflection
ˌæntɪrɪˈflɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
complexion
kəmˈplɛkʃən
deflection
dɪˈflɛkʃən
deflexion
dɪˈflɛkʃən
dorsiflexion
ˌdɔːsɪˈflɛkʃən
election
ɪˈlɛkʃən
flection
ˈflɛkʃən
flexion
ˈflɛkʃən
inflection
ɪnˈflɛkʃən
irreflection
ɪrɪˈflɛkʃən
irreflexion
ɪrɪˈflɛkʃən
lection
ˈlɛkʃən
recollection
ˌrɛkəˈlɛkʃən
reflection
rɪˈflɛkʃən
reflexion
rɪˈflɛkʃən
retroflection
ˌrɛtrəʊˈflɛkʃən
retroflexion
ˌrɛtrəʊˈflɛkʃən
retroreflection
ˌrɛtrəʊrɪˈflɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GENUFLEXION

gentrice
gentrification
gentrified
gentrifier
gentrify
gentry
gents
genty
genu
genu valgum
genua
genuflect
genuflection
genuflector
genuine
genuine assets
genuinely
genuineness
genus

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GENUFLEXION

affluxion
annexion
axion
circumflexion
connexion
crucifixion
defluxion
disconnexion
fluxion
infixion
inflexion
interconnexion
Ixion
peaches-and-cream complexion
prefixion
schoolgirl complexion
solifluxion
suffixion
the Crucifixion
transfixion

Sinonimi e antonimi di genuflexion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GENUFLEXION»

genuflexion catholic genuflection bending least knee ground from early times gesture deep respect superior alexander great introduced into court etiquette some form already persia byzantine empire genuflexion meaning pronunciation translations encyclopedia help support advent full contents this website instant download includes church define touching reverence worship also especially british origin collins always verb intransitive servile deferential manner roman bend both knees sign when passing before vocabulary wordreference ˈdʒɛnjʊˌflɛkt wiktionary plural genuflexions alternative spelling retrieved http index title=genuflexion oldid= french many other rhymezone definitions noun search dictionaries onelook oxford american heritage merriam webster reverso génération gentleman gélatineux généralisation example interglot

Traduzione di genuflexion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENUFLEXION

Conosci la traduzione di genuflexion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di genuflexion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genuflexion» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

genuflexion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

genuflexión
570 milioni di parlanti

inglese

genuflexion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

genuflexion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

genuflexion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коленопреклонение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genuflexion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génuflexion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Genuflexion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genuflexion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

genuflexion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

genuflexion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Genuflexion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

genuflexion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

genuflexion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असहमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diz çökme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genuflessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

genuflexion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колінопреклоніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genuflexiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genuflexion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kniebuiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genuflexion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genuflexion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genuflexion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENUFLEXION»

Il termine «genuflexion» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genuflexion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genuflexion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «genuflexion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENUFLEXION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genuflexion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genuflexion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su genuflexion

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GENUFLEXION»

Scopri l'uso di genuflexion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genuflexion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lorrha-Stowe Missal and the Hours of Bangor
C. Dominus illuminatio to Dixi custodiam, 26-37 [12 Psalms] and then the Pater Noster and a genuflexion. D. [From Dixi custodiam to the end of the first fifty, etc.] 38-50 [13 Psalms] II. The second fifty: A. Quid gloriatur to Te decet, 51-63 [13 ...
Maelruain and Elizabeth Dowling, 2008
2
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
X. No tomemos nunca asiento en la iglesia, sin que por lo ménos hayamos hecho una genuflexion hácia el altar mayor* En una mujer seria grave falta el sentarse ántes de haber permanecido algunos instantes arrodillada. XII, Al pasar por ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
3
Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras de M. A. ...
VII, No tomemos nunca asiento en la iglesia, sin que por lo ménos hayamos hecho una genuflexion hácia el altar mayor. En una mujer seria grave falta el sentarse, ántes de haber permanecido algunos instantes arrodillada. VII. Al pasar por ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
4
The new and complete dictionary of the German and English ...
Jtntcferig, adj. getiig, filjtg, niggardly, covetous, penurious, stingy, * closesisted; too sparing or too saving , sordid. {at an *ab.} sparingly, savingly, penuriously; sordidly, niggardly, sneakingly. Jtntcfg, ber, a Genuflexion, a Bending of the Knee , a ...
John Ebers, 1798
5
Encyclopedia of Catholicism
genuflexion. (Lat.: genu, “knee” + flectere, “to bend”) Genuflexion is a momentary bending on ... as a sign of reverence. The act probably had its origins in the deference 304 Germany shown to nobility. In the early church and genuflexion 303 J.
Frank K. Flinn, 2007
6
Encyclopaedia Britannica: Or a Dictionary of Arts, Sciences ...
GENUFLEXION, (of genu, " knee," and feclo " 1 bend,") the act us bowing or bending the knee ; or rather of kneeling down. The Jesuit Roswey in his Onomasticon, shows, that gtnufltxion, or kneeling, has been a very ancient custom in the ...
‎1810
7
A theological dictionary, containing definitions of all ...
Genuflexion, the act of bowing or bending the knee, or rather of kneeling down. The Jesuit Rosweyd, in his Unomasticon, shows that genuflexion, or kneeling, has been a very ancient custom in the church, and even nnder the Old Testament  ...
Charles Buck, 1841
8
Morals and Villas in Seneca's Letters: Places to Dwell
Knocking. the. self: genuflexion,. villafication,. vatia's. Letter. 55. It sticks out a coastal mile that the two manors, scipio's and vatia's, speak specially intimately and intricately to one another. They are more than imbricated, they generate their  ...
John Henderson, 2004
9
An Etymological Dictionary of the English Language
GENUFLECTION, GENUFLEXION, a bending ofthe knee. (F.—L.) Spelt genuflexion inHowell's Letters, b.iii.let. 2. §2. —F. genuflexion, 'a bendingoftheknee;' Cot.—Late L. acc. genūflexiōnem, from nom. genūflexio; Ducange.—L. genū,the knee ...
Walter W. Skeat, 2013
10
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ...
GENUFLEXION, (of-going N knee," and flecto "il bendst) theact of howing or bending the knee; or rather of kneeling down. The Jesuit Rosweyd, in his Onomasticon, shews, that genuflexion, or kneeling, has been a very ancient eustom in the ...
‎1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENUFLEXION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genuflexion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zizek and Courtly Love
When he leaves her chamber he makes a genuflexion as if he were before a shrine” (29). Zizek sees the same religious dimension, and ... «First Things, apr 15»
2
Evil Blizzard/Mamuthones
'I've Gotta Be' is their boa-necklaced genuflexion to 'My Life In The Bush With Ghosts' by Byrne and Eno, but there's also a slightly more ... «The Quietus, feb 15»
3
American Gurdwara Breaks Sikh Maryada by Performing …
The groom and bride, after every circumambulation, should bow before the Guru Granth Sahib in genuflexion, lowering their forehead to touch ... «Panthic.org, dic 14»
4
If you believe in freedom of expression, support Abode of Chaos
... mass graves, places of genuflexion, calvaries, labyrinths, Golgotha, oratories, via crucis sanctuaries, priories and cathedrals of light. Each of ... «The Guardian, nov 14»
5
Prima ballerina Sylvie Guillem prepares to take her final bow
“At full speed, we tried to hold, for at least half a second, the 'bow' – a genuflexion with arms stretched downwards in a V shape, palms down, ... «The Guardian, nov 14»
6
Stumbling over Germany's dark past
... on his knees in Warsaw, Poland in 1970 as a sign of forgiveness in the name of the German people—the famous Knee Fall, or genuflexion. «Trinidad Guardian, set 14»
7
Nato can be a force for good – as Baltic experience shows
... it also contains a weird muscle memory of genuflexion to Kremlin-friendly arguments). As if Moscow's self-serving narration of history to justify ... «The Guardian, set 14»
8
A movement in progress
... not but marvel at each genuflexion of the body being etched in such finished accuracy, visible even in the youngest performer's movements. «The Hindu, ago 14»
9
LawFuel's Lawyers of the Year - The Dotcom Legal Team
... by courts that have been confronted with the Crown's effrontery and apparent genuflexion towards the US demands for Dotcom's extradition. «Scoop.co.nz, dic 13»
10
28/02/2013 Saludo de los Cardenales a SS BenedictoXVI
Falso papa francisco NO hace genuflexion como debe ser, union de religiones, APOSTASIA ▻*EL FALSIFICADOR QUIERE QUE DE AHORA ... «YouTube, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genuflexion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/genuflexion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z