Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gesticulate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTICULATE

From Latin gesticulārī, from Latin gesticulus (unattested except in Late Latin) gesture, diminutive of gestus gesture, from gerere to bear, conduct.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTICULATE IN INGLESE

gesticulate  [dʒɛˈstɪkjʊˌleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTICULATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gesticulate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gesticulate in inglese.

CHE SIGNIFICA GESTICULATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gesticulate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gesticulate

Gesto

Gesture

Un gesto è una forma di comunicazione non verbale o di comunicazione non vocale in cui le azioni corporee visibili comunicano messaggi particolari, o al posto di o in collegamento con, il discorso. I gesti includono il movimento delle mani, del volto o di altre parti del corpo. I gesti differiscono dalla comunicazione fisica non verbale che non comunica messaggi specifici, quali esposizioni puramente espressive, proxymi o display di attenzione congiunta. I gesti permettono agli individui di comunicare una varietà di sentimenti e pensieri, dal disprezzo e dall'ostilità all'approvazione e all'affetto, spesso insieme al linguaggio del corpo oltre alle parole quando parlano. L'elaborazione di gesti si svolge in aree del cervello come le aree di Broca e Wernicke, usate dalla lingua del linguaggio e del linguaggio. Infatti, si pensa che il linguaggio si sia evoluto dai gesti manuali. La teoria che il linguaggio evoluto dai gesti manuali, chiamato Teoria Gestionale, risale all'opera del filosofo e del sacerdote XVIII secolo, Abbé de Condillac, ed è stata ripresa dall'antropologo contemporaneo Gordon W. Hewes nel 1973, nell'ambito di una discussione su L'origine del linguaggio. A gesture is a form of non-verbal communication or non-vocal communication in which visible bodily actions communicate particular messages, either in place of, or in conjunction with, speech. Gestures include movement of the hands, face, or other parts of the body. Gestures differ from physical non-verbal communication that does not communicate specific messages, such as purely expressive displays, proxemics, or displays of joint attention. Gestures allow individuals to communicate a variety of feelings and thoughts, from contempt and hostility to approval and affection, often together with body language in addition to words when they speak. Gesture processing takes place in areas of the brain such as Broca's and Wernicke's areas, which are used by speech and sign language. In fact, language is thought to have evolved from manual gestures. The theory that language evolved from manual gestures, termed Gestural Theory, dates back to the work of 18th-century philosopher and priest Abbé de Condillac, and has been revived by contemporary anthropologist Gordon W. Hewes, in 1973, as part of a discussion on the origin of language.

definizione di gesticulate nel dizionario inglese

La definizione di gesticolare nel dizionario è di esprimere o fare gesti.

The definition of gesticulate in the dictionary is to express by or make gestures.

Clicca per vedere la definizione originale di «gesticulate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GESTICULATE

PRESENT

Present
I gesticulate
you gesticulate
he/she/it gesticulates
we gesticulate
you gesticulate
they gesticulate
Present continuous
I am gesticulating
you are gesticulating
he/she/it is gesticulating
we are gesticulating
you are gesticulating
they are gesticulating
Present perfect
I have gesticulated
you have gesticulated
he/she/it has gesticulated
we have gesticulated
you have gesticulated
they have gesticulated
Present perfect continuous
I have been gesticulating
you have been gesticulating
he/she/it has been gesticulating
we have been gesticulating
you have been gesticulating
they have been gesticulating

PAST

Past
I gesticulated
you gesticulated
he/she/it gesticulated
we gesticulated
you gesticulated
they gesticulated
Past continuous
I was gesticulating
you were gesticulating
he/she/it was gesticulating
we were gesticulating
you were gesticulating
they were gesticulating
Past perfect
I had gesticulated
you had gesticulated
he/she/it had gesticulated
we had gesticulated
you had gesticulated
they had gesticulated
Past perfect continuous
I had been gesticulating
you had been gesticulating
he/she/it had been gesticulating
we had been gesticulating
you had been gesticulating
they had been gesticulating

FUTURE

Future
I will gesticulate
you will gesticulate
he/she/it will gesticulate
we will gesticulate
you will gesticulate
they will gesticulate
Future continuous
I will be gesticulating
you will be gesticulating
he/she/it will be gesticulating
we will be gesticulating
you will be gesticulating
they will be gesticulating
Future perfect
I will have gesticulated
you will have gesticulated
he/she/it will have gesticulated
we will have gesticulated
you will have gesticulated
they will have gesticulated
Future perfect continuous
I will have been gesticulating
you will have been gesticulating
he/she/it will have been gesticulating
we will have been gesticulating
you will have been gesticulating
they will have been gesticulating

CONDITIONAL

Conditional
I would gesticulate
you would gesticulate
he/she/it would gesticulate
we would gesticulate
you would gesticulate
they would gesticulate
Conditional continuous
I would be gesticulating
you would be gesticulating
he/she/it would be gesticulating
we would be gesticulating
you would be gesticulating
they would be gesticulating
Conditional perfect
I would have gesticulate
you would have gesticulate
he/she/it would have gesticulate
we would have gesticulate
you would have gesticulate
they would have gesticulate
Conditional perfect continuous
I would have been gesticulating
you would have been gesticulating
he/she/it would have been gesticulating
we would have been gesticulating
you would have been gesticulating
they would have been gesticulating

IMPERATIVE

Imperative
you gesticulate
we let´s gesticulate
you gesticulate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gesticulate
Past participle
gesticulated
Present Participle
gesticulating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GESTICULATE


accumulate
əˈkjuːmjʊˌleɪt
calculate
ˈkælkjʊˌleɪt
circulate
ˈsɜːkjʊˌleɪt
coagulate
kəʊˈæɡjʊˌleɪt
congratulate
kənˈɡrætjʊˌleɪt
cumulate
ˈkjuːmjʊˌleɪt
ejaculate
ɪˈdʒækjʊˌleɪt
emulate
ˈɛmjʊˌleɪt
formulate
ˈfɔːmjʊˌleɪt
insulate
ˈɪnsjʊˌleɪt
manipulate
məˈnɪpjʊˌleɪt
modulate
ˈmɒdjʊˌleɪt
populate
ˈpɒpjʊˌleɪt
postulate
ˈpɒstjʊˌleɪt
reformulate
riːˈfɔːmjʊˌleɪt
regulate
ˈrɛɡjʊˌleɪt
simulate
ˈsɪmjʊˌleɪt
speculate
ˈspɛkjʊˌleɪt
stimulate
ˈstɪmjʊˌleɪt
stipulate
ˈstɪpjʊˌleɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GESTICULATE

gestant
Gestapo
gestate
gestation
gestational
gestative
gestatorial chair
gestatory
geste
gestic
gestical
gesticulant
gesticulation
gesticulative
gesticulator
gesticulatory
gestural
gesturally
gesture
gesturer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GESTICULATE

absquatulate
articulate
chocolate
consulate
copulate
demodulate
depopulate
deregulate
emasculate
geniculate
immaculate
matriculate
ovulate
particulate
recalculate
recirculate
repopulate
reticulate
triangulate
undulate
ungulate

Sinonimi e antonimi di gesticulate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTICULATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «gesticulate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di gesticulate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GESTICULATE»

gesticulate beckon gesture indicate motion sign signal wave lord flies sentence antonym etymology meaning hindi pronunciation used form verbal communication vocal which visible bodily gesticulate define make especially animated excited manner instead verb object gesticulated gesticulating express merriam webster move your arms speaking angry emotional edges full translations vocabulary sweeping movements someone describing scary accident might urban latin word gesticulus diminutive gestus while emphasis favored oxford dictionaries british world example sentences reference content defined yourdictionary wildly point idea through shake cambridge university press audio

Traduzione di gesticulate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTICULATE

Conosci la traduzione di gesticulate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gesticulate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesticulate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

指手画脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gesticular
570 milioni di parlanti

inglese

gesticulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жестикулировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gesticular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gesticuler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gesticulate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestikulieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gesticulate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸짓으로 말하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesticulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bày tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருப்பசைவு செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोरुग्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jest yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gesticolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gestykulować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жестикулювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gesticuleze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρονομώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handgebare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gestikulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gestikulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesticulate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTICULATE»

Il termine «gesticulate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gesticulate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesticulate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesticulate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTICULATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gesticulate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gesticulate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gesticulate

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «GESTICULATE»

Citazioni e frasi famose con la parola gesticulate.
1
Katharine Lee Bates
A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.
2
Jamie Campbell Bower
I'm an extrovert, I like to gesticulate and talk loud and stuff, and the theater is easy for me.
3
Steve Coogan
Yeah, all drama teachers are very effusive, very demonstrative, very emotionally open, very big, and gesticulate a lot, and are very physical.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GESTICULATE»

Scopri l'uso di gesticulate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesticulate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sharpen Your Verbal Skills
... communicate communicates, lt communicates 36 Gesticulate Persons Singular Plural First person I gesticulate We gesticulate Second person You gesticulate You gesticulate Third person He gesticulates, She They gesticulate gesticulates,  ...
Pearl U. Anuku, 2013
2
The New Monthly Magazine
The experiment has not succeeded. It has often been remarked that the English do not gesticulate so much as their continental neighbours. Giuseppe Pecchio, inspired by his cheerful fire and obedient servants, traces the effect to its causes.
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1833
3
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
... heart of a cunning man. ' In this genteel community, disputes are usually handled quietly. GESTICULATE [jes-tik-yuh-late]: to make or use gestures, especially in an animated or excited manner Memory key: The word gesticulate is related to ...
Abhishek Jain
4
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
Quickly fading or disappearing Gesticulate ..............To make expressive bodily motions Deleterious ..............Having a harmful effect 1. Untilthey are old enoughto care for themselves, the eagle provides her nestlings with food. 1. CALLOW 2.
Robert L. Crist, 2008
5
Words: A User's Guide
gesticulate,. gesture. gesticulate verb, means to make signals with the arms: He broke offto gesticulate hopelessly with his hands, expressing final despair. The related noun is gesticulation. gesture verb & noun. As a verb, gesture means to ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
6
Visible Learning and the Science of How We Learn
Gesticulation assists your mental processes entirely positively. When people are asked to gesticulate as they think hard, they produce responses that are more strategic and more thoughtful. From both laboratory studies and applied research  ...
John Hattie, Gregory C. R. Yates, 2013
7
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
To Gesticulate.* v. a imitate. If I knew any man so vile To act the crimes these whippers reprehend, Or what their servile apes gesticulate, I should not then much muse their shreds were lik'd. B. Jonson, Apol. Dialogue. Gesticulation.-!
Samuel Johnson, 1827
8
The American Heritage Crossword Puzzle Dictionary
... Epoch1, 04 sign, wave 09 cnticize, insinuate Paleozoic I Eral 10 Cretaceous lPenodl, Ordovician lPedodl, 05 point 06 beckon, motion, signal 08 indicate, movement II pick holes in 13 iind iault with Quatemary lPenodl 1 1 gesticulate ...
American Heritage Dictionary, 2003
9
An Etymological Dictionary of the English Language
Der. gestatory. GESTICULATE,tomake gestures.(L.) 'Or whattheir servile apes gesticulate;' Ben Jonson, Poetaster,To the Reader(an Epilogue).—L. gesticulātus ,pp. of gesticulārī, to make mimic gestures.—L. gesticulus, amimic gesture; formed, ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The New Monthly Magazine and Literary Journal
The experiment has not succeeded. It has often been remarked that the English do not gesticulate so much as their continental neighbours. Giuseppe Pecchio, inspired by his cheerful fire and obedient servants, traces the effect to its causes.
‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTICULATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesticulate nel contesto delle seguenti notizie.
1
What do you MEAN, 'Click on the thing which looks like a Mondrian?'
When conversing with till assistants, I use monosyllabic words pronounced slowly in a near-shout and I gesticulate, charades-style, ... «The Register, lug 15»
2
Where Does the “Gay Voice” Come From? Does It Matter?
I am dressed as a shepherd. I gesticulate reverently toward the manger. I declaim my lines with confidence and grace and good God almighty, ... «Slate Magazine, lug 15»
3
Web Chief Joshua Topolsky to Leave Bloomberg as Staff Tensions …
He asked another to gesticulate with a pen. And he has personally overseen the graphics shown on screen, which now resemble those seen ... «New York Times, lug 15»
4
How to Conduct an Auction
Gesticulate. Rather than pointing to acknowledge a bid, which can be seen as rude, Neely flicks and twists his wrists like a dancer. ''Your hands ... «New York Times, lug 15»
5
Weekend With Bernie
Sometimes, he will bring together his thumb and forefinger and gesticulate as if he's managed to pinch and brandish a tiny, invisible thing that ... «RollingStone.com, lug 15»
6
Ogre-whelming: Costume and set design is integral in SCCT's …
I don't have access to my lower body so I have to gesticulate with my arms a lot and rely on facial expression. But it's never really a problem. «Sioux City Journal, lug 15»
7
Gasquet tries to buck odds vs Djokovic in Wimbledon semis
... rituals like Nadal; and he does not grunt or shriek or curse or gesticulate like many of his counterparts in the modern game. “We get on well”. «Sentinel Republic, lug 15»
8
Yellowstone Natural History: Bighorn Sheep
Against the cliffside, hanging like a theater backdrop, rangers gesticulate above a current of brown. Cars are edging to the side. When you final ... «Yellowstone Insider, lug 15»
9
On the Idiocy of Comparing Trump's Campaign to Bernie Sanders'
Just watching McCaskill desperately blink and gesticulate while she delivers that and other ill-aspected "observations" about Sanders is a ... «Huffington Post, lug 15»
10
Defending champ Kvitova crashes out of Wimbledon
Spraying unforced errors wildly wide and long, Kvitova started to gesticulate and grumble as her frustration grew. Jankovic was taking full ... «The Daily Star, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesticulate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gesticulate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z