Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gregale" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GREGALE IN INGLESE

gregale  [ɡreɪˈɡɑːleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREGALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gregale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREGALE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gregale» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gregale

Gregale

Il Gregale è un vento mediterraneo che si può verificare durante i periodi in cui una zona a bassa pressione si muove attraverso l'area a sud di Malta e provoca un vento forte, fresco, a nord-est per influenzare l'isola. Colpisce anche altre isole del Mediterraneo occidentale. Il nome deriva dal grecale italiano, che si riferisce all'isola di Zante, in Grecia. Ciò probabilmente sarà la tempesta di Euroclydon, dagli euro greci e kludo o latino Aquilo "northeaster" o l'isola Clauda, ​​che ha rovinato la nave di apostolo Paolo sulla costa di Malta sulla sua strada verso Roma. The Gregale is a Mediterranean wind that can occur during times when a low pressure area moves through the area to the south of Malta and causes a strong, cool, northeasterly wind to affect the island. It also affects other islands of the Western Mediterranean. The name derives from the Italian grecale, which refers to the island of Zakynthos, in Greece. This is likely to be the Euroclydon storm, from Greek Euros and kludo or Latin Aquilo "northeaster" or the island Clauda, which wrecked the apostle Paul's ship on the coast of Malta on his way to Rome.

definizione di gregale nel dizionario inglese

La definizione di gregale nel dizionario è vento di nord-est che si verifica nel Mediterraneo.

The definition of gregale in the dictionary is a northeasterly wind occurring in the Mediterranean.

Clicca per vedere la definizione originale di «gregale» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GREGALE


ballet
ˈbæleɪ
biennale
ˌbiːəˈnɑːleɪ
cicale
sɪˈkɑːleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
coulee
ˈkuːleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
self-belay
ˌsɛlfˈbiːleɪ
tule
ˈtuːleɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GREGALE

greenwing
greenwood
greeny
Greer
greet
greeter
greeting
greetings card
greffier
gregarian
gregarianism
gregarine
gregarinian
gregarious
gregariously
gregariousness
gregatim
grege
grego

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GREGALE

brush-tailed phascogale
farthingale
fresh gale
gale
galingale
martingale
moderate gale
mygale
near gale
nightingale
phascogale
regale
strong gale
sweet gale
whole gale
yaffingale

Sinonimi e antonimi di gregale sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GREGALE»

gregale partners gregale mediterranean wind that occur during times when pressure area moves through south malta causes strong cool northeasterly affect island also encyclopedia britannica called euraquilo cold blows northeast central region mainly define more berroco pattern show basket booklet norah gaughan skill level intermediate project type women clothing designer wiktionary blowing north east days have ended maijstral ceased blow soon merriam webster origin grandi dizionari lett gregge vive branco bonifacio restaurant reviews tripadvisor manage register tools enhance your listing attract respond reviewers significato repubblica glossary maltese best known variant term adjacent ravelry diagonal dashes lace either side body lend airy quality flowing stockinette tunic with wide neck meaning encyclo results glance cassaro

Traduzione di gregale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREGALE

Conosci la traduzione di gregale in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di gregale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gregale» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

gregale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gregale
570 milioni di parlanti

inglese

gregale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gregale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gregale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gregale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gregale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gregale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gregale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gregale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gregale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gregale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gregale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gregale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gregale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gregale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रेगेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gregale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grecale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gregale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gregale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gregale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gregale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gregale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gregale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gregale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gregale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREGALE»

Il termine «gregale» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gregale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gregale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gregale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GREGALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gregale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gregale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gregale

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GREGALE»

Scopri l'uso di gregale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gregale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
War of the Fae: Book 3, Darkness & Light:
The fae in the audience whispered among themselves. Gregale reached my side, and I leanedover to talk quietly in his ear. "I hope a Reasoner is like a lawyer." Gregalelooked at me quizzically, but I decided now wasnot the time toexplain the  ...
Elle Casey
2
The Ancient Sailing Season
the gregale striking the apostle's ship of the southern coast of Crete dur- ing the rst half of October before the powerful winds then drove the vessel westwards for two weeks, such weather conditions are unlike any recorded by modern data.
James Beresford, 2012
3
War of the Fae: Book 2, Call to Arms:
Gregale sighed in defeat. "Astral projection is not tied to a place. It is tied to spirits ." "Astral projection?" "Yes.That is whatyou areasking me todo. Takeyou withme asI project my spiritout through the Graythe spacethat existsbetween our world ...
Elle Casey
4
Clash of the Otherworlds: Book 1 (After the Fall):
"Last night Icompelled twopeople... or creatures ... intomy dream, and thenIsummoned another one who answered meand came onhis own." Gregale's mouth dropped open, andhe staredatme for afew seconds.Then he shook his head briefly ...
Elle Casey
5
Prostar Sailing Directions 2006 North Atlantic, Baltic Sea, ...
A Gregale is the name given to strong NE winds occurring in the central Mediterranean Sea, especially in the Ionian Sea and on the coasts of Sicily and Malta. Gregale signals are, as follows: a. Moderate Gregale, indicating a wind between N ...
‎2006
6
A Companion to V.
I2 B29I.3 somehow boring Chambers notes that Fausto "shares the mentality that Firelily's rider in Southwest Africa describes — the tedium and routine of destruction" (86). PC332.20 PF3II.27 B29I.2I gregale The wind that brought Saint Paul to ...
J. Kerry Grant, 2001
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... there even in a " Gregale." I may add that there are many days during which it would be impracticable to take a line-of- battle ship round Isola Point and up Dockyard Creek, though she could readily move up to the head of the French Creek ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
World Cruising Routes: 1000 Routes from the South Seas to ...
These winds usually blow at gale force, are cold, and produce a heavy swell. The NE coast of Malta is particularly vulnerable as the main harbours are open to the NE. It was a gregale that wrecked St Paul on the Maltese coast in the first ...
Jimmy Cornell, 2008
9
Norah Gaughan Vol 10 Browse Book
7. Gregale. Skill Level: Intermediate Craft Type: Knitting Pattern Sizes: Women's Size: 34-(38-42-46-50-54) Finished Measurements: Bust: 34-(38-42-46-50-54)” Length from Center Back: 30-(30.5-31-31.5-32-32.5)” Buy Pattern Book: Norah ...
Royal Yarns
10
Reports from Committees
A gregale means a north-east wind, without reference to its strength ; I have seen a record of the number of days when the pontoons laden with mud could not be towed outside the harbour, and it averages about 85 days in the year. 3289.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1864

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREGALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gregale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebrating 130 years of the first regular Gozo-Malta mail service
There are plans for a new breakwater at the Grand Harbour; that will be good for the winter months when the gregale blows, though it is ... «Times of Malta, giu 15»
2
How a British novelist saw Malta in the late Victorian age
... and by the tattered under-proletariat, ear-splitting fireworks during village festas, the fierce gregale, desperate suicides leaping over the Porta ... «Times of Malta, mar 15»
3
Would You Want a Wife This Clueless About Sex and Your Emotions?
GregAle. If a woman had put together such a spreadsheet, the sisterhood would be cheering her on for being so forthright about her needs. «PJ Media, lug 14»
4
Strong north-easterly winds sweep across Malta & Gozo
Update: All through the evening and night very strong north-easterly winds, gregale, have swept across Gozo and Malta. The strongs winds and ... «Gozo News, mar 12»
5
Pierre Sauvageot: Could this be the world's weirdest wind chime?
“Yes, these are names of local winds. There's a Foehn, which is a Tyrolean wind, and this one here is a very hot wind of Greece, called Gregale ... «Telegraph.co.uk, mag 11»
6
Cold bodies, warm hearts
Swimmers brave icy waters in a gregale... Popular Stories. Popular Stories RSS Feed · Update 2 - Explosion at car showroom was... Woman ... «Times of Malta, dic 10»
7
How it all began
The worst wind in Malta is a severe Gregale. If such wind should blow at the start, the clockwise direction would mean that apart from the initial ... «Times of Malta, ott 09»
8
Gregale wreaks havoc
Gregale wreaks havoc. A 70-year-old man was pulled out of his car at Jews Sally Port know as Il-Fossa in Valletta. Photo: Chris Sant Fournier. «Times of Malta, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gregale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gregale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z