Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemstitch" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEMSTITCH IN INGLESE

hemstitch  [ˈhɛmˌstɪtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMSTITCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hemstitch è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hemstitch in inglese.

CHE SIGNIFICA HEMSTITCH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hemstitch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hemstitch

hemstitch

Hemstitch

Hemstitch o punto a punto è un lavoro a filo decorativo disegnato o tecnica di cucitura a mano aperta per abbellire l'orlo di abbigliamento o biancheria per la casa. A differenza di un orlo ordinario, l'emissione può impiegare filo da ricamo in un colore contrastante in modo da essere evidente. Nelle cuciture, una o più filettature vengono estratte dal tessuto parallelo e accanto all'orlo girato e i punti fungono i fili restanti in una varietà di modelli decorativi, assicurando il bordo in posizione. È possibile utilizzare più righe di lavoro filettato disegnato. L'incollatura a mano può essere imitata da una macchina per cucire che ha un piercing che penetra fori nel tessuto e due aghi separati che cucono il foro aperto. Esistono anche accessori per il cucito per macchine per cucire da casa e semplici punti decorativi possono essere utilizzati su filetti disegnati per suggerire l'incisione a mano. Hemstitch or hem-stitch is a decorative drawn thread work or openwork hand-sewing technique for embellishing the hem of clothing or household linens. Unlike an ordinary hem, hemstitching can employ embroidery thread in a contrasting color so as to be noticeable. In hemstitching, one or more threads are drawn out of the fabric parallel and next to the turned hem, and stitches bundle the remaining threads in a variety of decorative patterns while securing the hem in place. Multiple rows of drawn thread work may be used. Hand hemstitching can be imitated by a hemstitching machine which has a piercer that pierces holes into the fabric and two separate needles that sew the hole open. There are also hemstitcher attachments for home sewing machines, and simple decorative stitches can be used over drawn threads to suggest hand-hemstitching.

definizione di hemstitch nel dizionario inglese

La definizione di orlo a punto nel dizionario è un punto di bordo decorativo, solitamente per un orlo, in cui i fili incrociati sono cuciti in gruppi. L'altra definizione di orlo a giorno è decorare con orlo a giorno.

The definition of hemstitch in the dictionary is a decorative edging stitch, usually for a hem, in which the cross threads are stitched in groups. Other definition of hemstitch is to decorate with hemstitches.

Clicca per vedere la definizione originale di «hemstitch» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HEMSTITCH

PRESENT

Present
I hemstitch
you hemstitch
he/she/it hemstitches
we hemstitch
you hemstitch
they hemstitch
Present continuous
I am hemstitching
you are hemstitching
he/she/it is hemstitching
we are hemstitching
you are hemstitching
they are hemstitching
Present perfect
I have hemstitched
you have hemstitched
he/she/it has hemstitched
we have hemstitched
you have hemstitched
they have hemstitched
Present perfect continuous
I have been hemstitching
you have been hemstitching
he/she/it has been hemstitching
we have been hemstitching
you have been hemstitching
they have been hemstitching

PAST

Past
I hemstitched
you hemstitched
he/she/it hemstitched
we hemstitched
you hemstitched
they hemstitched
Past continuous
I was hemstitching
you were hemstitching
he/she/it was hemstitching
we were hemstitching
you were hemstitching
they were hemstitching
Past perfect
I had hemstitched
you had hemstitched
he/she/it had hemstitched
we had hemstitched
you had hemstitched
they had hemstitched
Past perfect continuous
I had been hemstitching
you had been hemstitching
he/she/it had been hemstitching
we had been hemstitching
you had been hemstitching
they had been hemstitching

FUTURE

Future
I will hemstitch
you will hemstitch
he/she/it will hemstitch
we will hemstitch
you will hemstitch
they will hemstitch
Future continuous
I will be hemstitching
you will be hemstitching
he/she/it will be hemstitching
we will be hemstitching
you will be hemstitching
they will be hemstitching
Future perfect
I will have hemstitched
you will have hemstitched
he/she/it will have hemstitched
we will have hemstitched
you will have hemstitched
they will have hemstitched
Future perfect continuous
I will have been hemstitching
you will have been hemstitching
he/she/it will have been hemstitching
we will have been hemstitching
you will have been hemstitching
they will have been hemstitching

CONDITIONAL

Conditional
I would hemstitch
you would hemstitch
he/she/it would hemstitch
we would hemstitch
you would hemstitch
they would hemstitch
Conditional continuous
I would be hemstitching
you would be hemstitching
he/she/it would be hemstitching
we would be hemstitching
you would be hemstitching
they would be hemstitching
Conditional perfect
I would have hemstitch
you would have hemstitch
he/she/it would have hemstitch
we would have hemstitch
you would have hemstitch
they would have hemstitch
Conditional perfect continuous
I would have been hemstitching
you would have been hemstitching
he/she/it would have been hemstitching
we would have been hemstitching
you would have been hemstitching
they would have been hemstitching

IMPERATIVE

Imperative
you hemstitch
we let´s hemstitch
you hemstitch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hemstitch
Past participle
hemstitched
Present Participle
hemstitching

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HEMSTITCH


backstitch
ˈbækˌstɪtʃ
blanket-stitch
ˈblæŋkətˌstɪtʃ
blind-stitch
ˈblaɪndstɪtʃ
cable-stitch
ˈkeɪbəlˌstɪtʃ
chain-stitch
ˈtʃeɪnˌstɪtʃ
featherstitch
ˈfɛðəˌstɪtʃ
kettle-stitch
ˈketəlˌstɪtʃ
lockstitch
ˈlɒkˌstɪtʃ
machine-stitch
məˌʃiːnˈstɪtʃ
restitch
ˌriːˈstɪtʃ
slip-stitch
ˈslɪpˌstɪtʃ
stitch
stɪtʃ
tich
tɪtʃ
titch
tɪtʃ
topstitch
ˈtɒpstɪtʃ
unstitch
ʌnˈstɪtʃ
whipstitch
ˈwɪpˌstɪtʃ
wholestitch
ˈhəʊlˌstɪtʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HEMSTITCH

hemorrhoidal
hemorrhoidectomies
hemorrhoidectomy
hemorrhoids
hemosiderin
hemostasia
hemostasis
hemostat
hemostatic
hemotoxic
hemotoxin
hemp
hemp agrimony
hemp nettle
hempen
hemplike
hempseed
hempweed
hempy
hemstitcher

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HEMSTITCH

blanket stitch
blind stitch
buttonhole stitch
cable stitch
chain stitch
cross-stitch
darning stitch
drop a stitch
garter stitch
herringbone stitch
knit stitch
lock stitch
machine stitch
moss stitch
on-off switch
purl stitch
running stitch
satin stitch
slip stitch
stocking stitch
tent stitch

Sinonimi e antonimi di hemstitch sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HEMSTITCH»

hemstitch sewing machine napkins vintage hand singer sale table runner weaving hemstitch stitch decorative drawn thread work openwork technique embellishing clothing household linens unlike ordinary hemstitching employ embroidery finishing with tutorials knitting crochet favorite ways finish woven secure very beautiful here when rentals pensacola florida welcome thank much stopping thrilled bring love shabby handmade repurposed decor wing needle adds fresh accent contemporary accessories easy lovely wiktionary plural hemstitches third person singular present participle past wedding planning likes talking about this were glad have found just wanted sharp hook four commercial popular they typically count sateen cotton sheet overstock merriam webster decorate border noun defined kids first known rhymes amazon dinner white dozen cloth image unavailable available sorry

Traduzione di hemstitch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMSTITCH

Conosci la traduzione di hemstitch in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hemstitch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemstitch» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

hemstitch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vainica
570 milioni di parlanti

inglese

hemstitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hemstitch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكفافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мережка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baínhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলপি-সেলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ourlet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hemstitch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohlsaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘムステッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hemstitch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hemstitch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hemstitch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेमटिच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hemstitch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mereżki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мережка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αζούρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

open borduurwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålsöm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sverd-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemstitch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMSTITCH»

Il termine «hemstitch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemstitch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemstitch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemstitch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMSTITCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemstitch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemstitch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hemstitch

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HEMSTITCH»

Scopri l'uso di hemstitch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemstitch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Anchor Book of Hardanger Embroidery Stitches
Hemstitch Hemstitch is often used in Hardanger embroidery, and was commonly a feature of the larger pieces worked in the past. The stitch is simple to work and makes a pleasant complement to the lacy effects of the filling stitches.
‎2005
2
Hardanger Embroidery
»mm. i. Tools and Threads Pearl cotton embroidery thread #8 and 5. Hemstitch with Alternating Bars, Cording Stitch, and Block Stitch ......... 34 Hemstitch with Zigzag Bars ................ 35 Hemstitch with Linked Bars (Knot Stitch) . .36 Alternating  ...
Donatella Ciotti, 2006
3
Cross Stitch Antique Style Samplers: Over 30 Cross Stitch ...
Band 2: work the hemstitch square following the instructions on page 48. 1 added my initials in dove's eye stitches but you could work any pattern you like. Work the lines of couched gold above and below the hemstitched square. Band 3: work ...
Jane Greenoff, 2005
4
New Cross Stitcher's Bible
Simple Hemstitch Once you have prepared the fabric by removing and re- weaving threads, as previously described in Method 1 or Method 2, you can begin to work a simple hemstitch band. Follow the steps and diagrams below, using two ...
Jane Greenoff, 2007
5
Hardanger Embroidery:
842 Sizes 24 and 26 tapestry needles Embroidery hoop 12" (30 cm) of 1⁄8" (3 mm ) satin ribbon for interlaced hemstitch 8" (20 cm) of matching ribbon for the strap Two pieces of quilting fabric in different colors for the lining: 8" x 15" (20 x 38 cm)  ...
Frederique Marfaing, 2014
6
The Complete Illustrated Stitch Encyclopedia
se a combination of satin stitch and three types of hemstitch to create this simple drawn-thread work design on a linen table runner. The finished runner measures 29 lA x IlHin. (72 x 30 cm). Withdrawing the threads Satin-stitching the blocks ...
‎2004
7
Fine Machine Sewing: Easy Ways to Get the Look of Hand ...
Easy Ways to Get the Look of Hand Finishing and Embellishing Carol Ahles. Topstitching with the Parisian hemstitch adds a subtle accent to the collar and tucks on a simple white cotton blouse. The double-fold sleeve hems are hemmed and ...
Carol Ahles, 2001
8
Stitch Step by Step
ANTIQUE HEMSTITCH LADDER HEMSTITCH Ladder hemstitch. or ladder stitch, is worked on both sides of the row of withdrawn thread. Ladder stitch can also be worked in the same way as antique hernstitch. ..1 {Pkfiflrw " - . l. Antique ...
‎2011
9
Montgomery Ward Catalogue of 1895
Each $0.25 Per dozen 2.70 12718 Ladies' White Initial Handkerchiefs, half inch hemstitch. Each $0.10 Per dozen 1.10 12722 Ladies' White Initial Handkerchief, all linen, one inch hemstitch. Each $0.25 Per dozen 2.70 12740 Embroidered ...
Montgomery Ward & Co.
10
Official Gazette of the United States Patent Office
In a crank-hemstitch embroidering machine including a stop mechanism for arresting the action of said machine, a stitch-forming mechanism, a cloth-feeding mechanism including a cam-follower and connections between the latter and said ...
‎1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMSTITCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemstitch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al fresco style, pastoral pleasures and floral weaves
... €4.75, bowl, €5.50 and acrylic high ball tumblers, €5, with high-end napkins, €13 for a hemstitch design and €20 for a crochet bordered style. «Irish Times, lug 15»
2
Spruce Up Your Bed for Spring ... And Sleep Better!
If you'll sleep better spending less, pick the hemstitch percale from Matouk's Sierra collection for $332, or the Peacock Alley Soprano, a sateen ... «StyleBlueprint, mar 15»
3
In 'Death By Pastrami,' Charming Stories Of New York's Garment …
If Damon Runyon had written about hemstitch machine operators instead of gangsters, guys and dolls, he might have come up with something ... «NPR, dic 14»
4
Set Your Table
... featuring interlocking script monogrammed 24-inch square linen hemstitch napkins also used as placemats, glass trumpet vases in three sizes filled with white ... «My New Orleans, nov 14»
5
Around and about: Ak-Sar-Ben ball week full of that razzle-dazzle
Silver swirl nova tablecloths and hemstitch white dot border napkins offset by purple hydrangeas and dahlias with lavender roses in hammered ... «Omaha World-Herald, ott 14»
6
Véronique Leroy
... a statement loaded with such sensitive subtext could only be made by keeping silhouettes clean and simple; an asymmetric hemstitch was as ... «Style.com, set 14»
7
Oltenia fortified manors, the surviving conveyors of traditional …
These architectural forms, the richness of the arches and of the decorative elements (the hemstitch-like stone decorations of the ground floor ... «ACTmedia, set 14»
8
Perfect Parties: Classic '20s wedding has lots of glam
The space was staged with vintage furniture from Hemstitch Vintage Rentals. Angela Haley, owner and operator, hand-selected the perfect ... «Pensacola News Journal, mag 14»
9
Sewing hotshot Hanspeter Ueltschi pays a visit to Portland's Modern …
The company was founded by Ueltschi's great grandfather, Karl Friedrich Gegauf, when he invented a hemstitch sewing machine in 1893. «The Oregonian, apr 14»
10
AUTUMN - WINTER 14/15 by Angel Schlesser
... long-sleeved tops, masculine trousers, wide and straight, delicate blouses and silk gowns embroidered by hemstitch on cuffs and necklines, ... «Bulgarian fashion directory, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemstitch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hemstitch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z