Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypocritical" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPOCRITICAL IN INGLESE

hypocritical  [ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOCRITICAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hypocritical è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPOCRITICAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypocritical» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ipocrisia

Hypocrisy

L'ipocrisia è l'affermazione o la pretesa di tenere credenze, sentimenti, standard, qualità, opinioni, comportamenti, virtù, motivazioni o altre caratteristiche che in realtà non lo detengono. È la pratica di impegnarsi nello stesso comportamento o attività per cui si critica un altro. Nella psicologia morale è il mancato rispetto delle proprie regole e principi morali espressi. I recenti studi in Psicologia hanno identificato le basi evolutive ei meccanismi mentali dell'ipocrisia, tracciando le sue radici agli adattamenti che servono funzioni contraddittorie nel cervello umano e ai bias e alle distorsioni cognitive che predispongono gli esseri umani a percepire e condannare errori in altri; Percepire e condannare i loro difetti. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

definizione di hypocritical nel dizionario inglese

La definizione di ipocrita nel dizionario sta fingendo di avere qualità, sentimenti o convinzioni che non hai davvero.

The definition of hypocritical in the dictionary is pretending to have qualities, feelings or beliefs that you do not really have.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypocritical» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HYPOCRITICAL


acritical
eɪˈkrɪtɪkəl
anchoritical
ˌæŋkəˈrɪtɪkəl
critical
ˈkrɪtɪkəl
diacritical
ˌdaɪəˈkrɪtɪkəl
hypercritical
ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəl
meteoritical
ˌmiːtɪəˈrɪtɪkəl
nephritical
neˈfrɪtɪkəl
noncritical
ˌnɒnˈkrɪtɪkəl
oneirocritical
əʊˌnaɪərəʊˈkrɪtɪkəl
overcritical
ˌəʊvəˈkrɪtɪkəl
pleuritical
plʊəˈrɪtɪkəl
precritical
priːˈkrɪtɪkəl
pyritical
paɪˈrɪtɪkəl
soritical
sɒˈrɪtɪkəl
subcritical
sʌbˈkrɪtɪkəl
supercritical
ˌsuːpəˈkrɪtɪkəl
sybaritical
ˌsɪbəˈrɪtɪkəl
tritical
ˈtrɪtɪkəl
ultracritical
ˌʌltrəˈkrɪtɪkəl
uncritical
ʌnˈkrɪtɪkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HYPOCRITICAL

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HYPOCRITICAL

aeronautical
alphabetical
analytical
chemical
elliptical
grammatical
hypothetical
identical
mathematical
metical
mystical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
theoretical
vertical

Sinonimi e antonimi di hypocritical sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOCRITICAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hypocritical» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hypocritical

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HYPOCRITICAL»

hypocritical canting deceitful deceptive dissembling duplicitous false fraudulent hollow insincere janus faced pharisaical sanctimonious specious spurious meaning oath christians kiss lyrics sentence bible verses urban quotes hypocrisy claim hypocritical define nature having actually possess parent what pronunciation translations action something practise life then offended insulted protest when others courtney takes merriam webster from with audio pronunciations word games vocabulary involves acting goes against your stated drive drunk despite president students collins always pretending really someone being fair

Traduzione di hypocritical in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOCRITICAL

Conosci la traduzione di hypocritical in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hypocritical verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypocritical» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

虚伪的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipócrita
570 milioni di parlanti

inglese

hypocritical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицемерно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipócrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypocrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Munafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heuchlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽善的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위선적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Munafik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngụy thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசாங்குத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दांभिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki yüzlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipocrita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipokryzja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицемірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipocrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκριτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skynheilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hycklande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyklersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypocritical

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOCRITICAL»

Il termine «hypocritical» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypocritical» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypocritical
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypocritical».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOCRITICAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypocritical» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypocritical» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hypocritical

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HYPOCRITICAL»

Citazioni e frasi famose con la parola hypocritical.
1
Diane Abbott
You can't defend the indefensible - anything you say sounds self-serving and hypocritical.
2
Melissa Bean
And I also serve on a caucus that addresses financial literacy for young people in this country. And it is so hypocritical that we want to talk to these kids about how to better manage their money when we are not doing a good job with our Nation's resources.
3
Simon Cowell
I don't like people who are hypocritical, who pretend to be nice, particularly in show business when they're nice on camera, and then off camera they're absolutely appalling to the makeup people, or the waitress in a restaurant, you know? I don't like - I can't bear those kind of people. So I like people who are, you know, up front in your face.
4
James Cromwell
The attitude we have towards our personal pets as opposed to the animals that suffer under the factory farm is hypocritical and delusional.
5
Zoey Deutch
I'm being hypocritical because I have a Twitter, but I try to not talk about things like, 'Oh, I had a grapefruit this morning and it was delicious,' because, who cares?
6
Marcus Garvey
I regard the Klan, the Anglo-Saxon clubs and White American societies, as far as the Negro is concerned, as better friends of the race than all other groups of hypocritical whites put together.
7
Marcia Gay Harden
It's very hypocritical to constantly say, 'We want to keep our kids close,' then send them home with so much homework that family time becomes nonexistent.
8
James Iha
Musicians always come off sounding a little bit pretentious, and a little bit... I don't know, hypocritical, from what they do, talking about strong issues.
9
Barbara Jordan
We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.
10
Niccolo Machiavelli
Of mankind we may say in general they are fickle, hypocritical, and greedy of gain.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HYPOCRITICAL»

Scopri l'uso di hypocritical nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypocritical e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Hypocritical Imagination: Between Kant and Levinas
This book analyzes the different interpretations major philosophers have made of the imagination. Focusing on Kant and Levinas it takes us on a dazzling tour of the philosophical imagination.
John Llewellyn, 2008
2
A Hypocritical Romance, and Other Stories
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Caroline Ticknor, 2012
3
City of Revolution: Restructuring Manchester
ROSEMARY MELLOR I know very well that this hypocritical plan is more or less common to all great cities ... I have never seen so tender a concealment of everything that might affront the eye and the nerves. (Engels 1844) THE classic ...
Jamie Peck, Kevin Ward, 2002
4
Hypocrisy: Ethical Investigations
C. Complacent Hypocrisies: Past and Present Victorians The morality and attitudes of Victorian England are often condemned as intrinsically hypocritical. While we have serious reservations9 about the attribution of a collective mindset to an ...
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
5
Ordinary Vices
Let. us. not. be. hypocritical. Becket The world is certainly tending toward butchery, Baron. The lesson of this battle, which cost us far too much, is that we will have to form platoons of cutthroats, that is all. Baron. And a soldier's honor, my Lord ...
Judith N. Shklar, 1984
6
Advances in Experimental Social Psychology
For example, Spitzer's fight to reduce prostitution seemed like a claim that he personally opposed prostitution and that others should too, which made his own visits to prostitutes appear hypocritical. By contrast, performing well on a midterm  ...
Mark P. Zanna, James M. Olson, 2010
7
A Hypocritical Romance: And Other Stories
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
8
unChristian: What a New Generation Really Thinks about ...
I imagine Jesus and his early followers were much more likely to be perceived as lunatics, radicals, rebels, and cultists than to be thought of as hypocritical. The hypocritical perception is most acute not when a religion is on the fringes of ...
David Kinnaman, Gabe Lyons, 2007
9
Jesus' Public Relations Slogan: ... My Works Testify of Me
Such hypocritical behavior is not of God but of your father the devil. Ye want others to stand with you in your time of need, yet ye are nowhere to be found when others go through theirs; such hypocritical behavior is not of God, but of your father ...
Daniel Charles, 2008
10
Society-89: The Essentials
DO. NOT. BE. HYPOCRITICAL. A major immorality that plagues society is that of hypocrisy. When the individual says that someone must act one way, he must not go and do the opposite. To do so would not only reveal that individual's ...
Jack Minnelpin, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOCRITICAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypocritical nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lapid Says ICC is 'Anti-Semitic' and 'Hypocritical'
Yesh Atid chairman MK Yair Lapid on Thursday night described the International Criminal Court (ICC) as “anti-Semitic” and “hypocritical”, ... «Arutz Sheva, lug 15»
2
NAACP 'hypocritical' for ignoring black genocide - OneNewsNow.com
"Right now I think the African-American community is quite hypocritical and short-sighted when it comes to being in an uproar about the ... «OneNewsNow, lug 15»
3
Tesla Sales Still Unwelcome In Texas, Hypocritical Governor Says …
And it's hard to find a place where it gets more hypocritical than in Republican party leadership. shocked blonde. Republicans are all about the ... «CleanTechnica, lug 15»
4
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical - Bama Hammer
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical. Jul 16, 2014; Hoover, AL, USA; LSU Tigers head coach Les Miles talks to the media ... «BamaHammer, lug 15»
5
Go Set A Watchman shows a mirror to our hypocritical society
Scout Finch returns, yet again to show a mirror to this hypocritical society, one which, I daresay, was much needed. Miss Scout has come back ... «Hindustan Times, lug 15»
6
Confederate Flag & Islamic Terror -- the Left's Blatant Double …
It's this lack of nuance and distinction I find so troubling — and hypocritical. I'm no big fan of the Confederate flag, but do serious people believe ... «National Review Online, lug 15»
7
That hypocritical moment when you're grossed out by a woman's …
You know that expression, “Hey, maybe you'll surprise yourself”? People usually use it in a positive way: “Don't be worried about that ... «MetroNews Canada, lug 15»
8
It's hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his …
I find it somewhat hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his comments regarding Mexicans when they do the same thing ... «Baltimore Sun, lug 15»
9
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is …
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is hypocritical. by Ajaz Ashraf Jul 16, 2015 10:59 IST. #bIhar #Bihar Assembly Election 2015 ... «Firstpost, lug 15»
10
Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in essay …
'It is delusional and cult-like': Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in scathing essay and reveals horrifying details about what ... «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypocritical [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hypocritical>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z