Scarica l'app
educalingo
imbue

Significato di "imbue" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMBUE

From Latin imbuere to stain, accustom.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMBUE IN INGLESE

ɪmˈbjuː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Imbue è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo imbue in inglese.

CHE SIGNIFICA IMBUE IN INGLESE

Permeazione

Nella fisica e nell'ingegneria, la permeazione è la penetrazione di un permeato attraverso un solido. È direttamente correlato al gradiente di concentrazione del permeato, alla permeabilità intrinseca di un materiale e alla diffusività di massa dei materiali. La permeazione è modellata da equazioni come le leggi di diffusione di Fick e può essere misurata utilizzando strumenti come un minipermeametro.

definizione di imbue nel dizionario inglese

La definizione di infuso nel dizionario è di instillare o ispirare. Un'altra definizione di imbusto è quella di immergere, specialmente con l'umidità, la tintura, ecc.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO IMBUE

PRESENT

Present
I imbue
you imbue
he/she/it imbues
we imbue
you imbue
they imbue
Present continuous
I am imbuing
you are imbuing
he/she/it is imbuing
we are imbuing
you are imbuing
they are imbuing
Present perfect
I have imbued
you have imbued
he/she/it has imbued
we have imbued
you have imbued
they have imbued
Present perfect continuous
I have been imbuing
you have been imbuing
he/she/it has been imbuing
we have been imbuing
you have been imbuing
they have been imbuing

PAST

Past
I imbued
you imbued
he/she/it imbued
we imbued
you imbued
they imbued
Past continuous
I was imbuing
you were imbuing
he/she/it was imbuing
we were imbuing
you were imbuing
they were imbuing
Past perfect
I had imbued
you had imbued
he/she/it had imbued
we had imbued
you had imbued
they had imbued
Past perfect continuous
I had been imbuing
you had been imbuing
he/she/it had been imbuing
we had been imbuing
you had been imbuing
they had been imbuing

FUTURE

Future
I will imbue
you will imbue
he/she/it will imbue
we will imbue
you will imbue
they will imbue
Future continuous
I will be imbuing
you will be imbuing
he/she/it will be imbuing
we will be imbuing
you will be imbuing
they will be imbuing
Future perfect
I will have imbued
you will have imbued
he/she/it will have imbued
we will have imbued
you will have imbued
they will have imbued
Future perfect continuous
I will have been imbuing
you will have been imbuing
he/she/it will have been imbuing
we will have been imbuing
you will have been imbuing
they will have been imbuing

CONDITIONAL

Conditional
I would imbue
you would imbue
he/she/it would imbue
we would imbue
you would imbue
they would imbue
Conditional continuous
I would be imbuing
you would be imbuing
he/she/it would be imbuing
we would be imbuing
you would be imbuing
they would be imbuing
Conditional perfect
I would have imbue
you would have imbue
he/she/it would have imbue
we would have imbue
you would have imbue
they would have imbue
Conditional perfect continuous
I would have been imbuing
you would have been imbuing
he/she/it would have been imbuing
we would have been imbuing
you would have been imbuing
they would have been imbuing

IMPERATIVE

Imperative
you imbue
we let´s imbue
you imbue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imbue
Past participle
imbued
Present Participle
imbuing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMBUE

avenue · cattabu · continue · debut · due · few · hue · Hugh · interview · knew · lieu · Matthew · menu · meu · mu · new · nu · overview · preview · you

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMBUE

imbed · imbedded · imbedding · imbibe · imbiber · imbibition · imbizo · Imbolc · Imbolg · imbricate · imbricated · imbricately · imbrication · imbroglio · Imbros · imbrue · imbruement · imbruing · imbuement · imbuing

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMBUE

antique · blue · boutique · catalogue · Cimabue · clique · dialogue · issue · langue · league · marque · out of the blue · politique · rue · sue · technique · true · unique · value · venue

Sinonimi e antonimi di imbue sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBUE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «imbue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMBUE»

imbue · bathe · impregnate · inculcate · infuse · instil · permeate · pervade · saturate · steep · winterguard · sentence · pain · relief · patch · crossword · design · petal · thorn · physics · engineering · permeation · penetration · through · solid · directly · related · concentration · gradient · material · imbue · more · from · merriam · webster · cause · someone · something · deeply · affected · feeling · have · certain · quality · buedim · full · transitive · verb · cellars · about · idea · behind · started · over · birthday · dinner · willamette · valley · bittersweet · vermouth · flagship · aperitif · define · inspire · with · feelings · opinions · political · leader · imbued · teachings · mahatma · gandhi · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · jump · navigation · search ·

Traduzione di imbue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMBUE

Conosci la traduzione di imbue in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di imbue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbue» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌输
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imbuir
570 milioni di parlanti
en

inglese

imbue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наполнить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imbuir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পান করান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imprégné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Imbue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

durchdringen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

>吹き込む
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

~로 채워지다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Imbue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊக்குவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्त रुप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşılamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impregnare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasycić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наповнити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

satura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαποτίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomsyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilegner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbue».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su imbue

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMBUE»

Citazioni e frasi famose con la parola imbue.
1
Gary Locke
The U.S. tries to provide immigrants who grow up here with a world-class education and imbue them with the can-do attitude that has long defined American innovation.
2
Ann-Marie MacDonald
In terms of the secrets that imbue and underlie 'Fall on Your Knees', they were as much of a mystery to me as I was creating the story as they are to the readers.
3
George J. Mitchell
In every society in human history, including the United States, those in power seek to imbue themselves with the attributes of religion and patriotism as a way of getting greater support for their policy and insulating themselves from any criticism.
4
Christina Ricci
We have so much pride in welcoming these passengers onto the plane, and they have so much pride in travel. It's something that I definitely always remember, when I'm playing a scene on the plane, just to imbue everything with that sense of excitement.
5
Andy Serkis
Every age has its storytelling form, and video gaming is a huge part of our culture. You can ignore or embrace video games and imbue them with the best artistic quality. People are enthralled with video games in the same way as other people love the cinema or theatre.
6
Dani Shapiro
I am devoted to my husband and son. I am devoted to the practices and rituals that imbue our lives with a sense of meaning and purpose, that help me to live my days in the most emotionally and intellectually productive manner. I am devoted to the idea of devotion itself.
7
Studs Terkel
That's why I wrote this book: to show how these people can imbue us with hope. I read somewhere that when a person takes part in community action, his health improves. Something happens to him or to her biologically. It's like a tonic.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMBUE»

Scopri l'uso di imbue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... Day Lewis) Imbue implies the introduction of something that enters so deeply and so extensively into the thing's substance or nature that no part is left untouched or unaffected; unlike infuse, which it otherwise closely resembles, imbue takes ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Standard C++ IOStreams and Locales: Advanced Programmer's ...
Here is an example: cin. imbue ( locale ( "")) ; // the native locale cout . imbue ( locale : : classic ( ) ) ; double f; while (cin >> f) cout << f << endl; In a German locale, with input 3 .456, 78, output is 3456.78. Traditional C-style localization using the ...
Angelika Langer, Klaus Kreft, 2000
3
The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference
... i18n/loc1.cpp #include <iostream> #include <locale> #include <exception> # include <cstdlib> using namespace std; int main() { try { // use classic C locale to read datafrom standard input cin.imbue(locale::classic()); // use a German locale  ...
Nicolai M. Josuttis, 2012
4
Mythweaver: The Splintered Realm 2nd Edition
As an expert of elemental magic, you receive 3 spontaneous spells per turn, and could use these to: • Imbue a target within 3 units with reflective armor for 1 full turn. This causes any melee weapon strike against the target to automatically ...
Michael Desing, 2008
5
The First Male: A Novel
Imbue the child. Bind his power. Imbue the child. Bind his power. Imbue the child. Bind hispower. Imbue the child. Bind hispower... Wind blew through the house, violently scattering loose papers about the room. The papers fluttered across the  ...
Lee Hayes, 2012
6
Exploring C++: The Programmer's Introduction to C++
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as the sole argument. Note You read that correctly: imbue, not setlocale, or setloc— given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything else ...
Ray Lischner, 2008
7
Exploring C++ 11
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as the sole argument. Note □ You read that correctly: imbue, not setlocale or setloc —given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything ...
Ray Lischner, 2013
8
WordPlay: How Words Captivate, Illuminate, Intimidate, ...
It is a layman's introduction to psycholinguistics. The emphasis is on how words shape behavior and become the substance of the mind. This is knowledge of those habits of mind that can interfere with straight, clear thinking.
Dr Glenn a Bassett, Glenn Bassett, 2013
9
Tome of the Lost Realms Player's Handbook
The number and level of spells that the subject can be granted depends on its Hit Dice; even multiple castings of imbue with spell ability cannot exceed this limit. HD of Recipient Spells Imbued 2 or lower One 1st-level spell 3–4 One or two ...
10
CMJ New Music Report
... DEATHRAY JULIANA HATFIELD/JUL CAMPER VAN BEETHOVEN DISTILLERS DEATHRAY DEATHRAY LARRY GARNER MURDERERS LTJ BUKEM DIMITRI FROM PARIS JULIANA HATFIELD/JUL OFFSPRING WMSE IMBUE JULIANA ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ian McKellen Reciting Taylor Swift Lyrics Is Mandatory Viewing | TIME
... pouring his incomparable talent to imbue Swift's lyrics with a dark passion, declaring that his “mad love” is now “bad blood.” Chilling, indeed. «TIME, lug 15»
2
The NAACP And Black Lives Matter Are Talking Past Each Other …
“Let me be crystal clear: Black-on-black crime must end in our community as we imbue new life and meaning into the often quoted hashtag ... «BuzzFeed News, lug 15»
3
Casino Scene: - The Commercial Appeal
A songwriter and singer with the rare ability to imbue her songs — from “I'm a Honky Tonk Girl” to “The Pill” — with the full force of her ... «Memphis Commercial Appeal, lug 15»
4
Did you know the Early November's Ace Enders wrote the new Nico …
The Early November frontman does nothing but write jam after jam (TEN's new album, Imbue, is just the latest example) and grinds it out in the ... «Substream Magazine, lug 15»
5
What Creativity Is Not | Peter Himmelman - Huffington Post
The things I see, don't register as overly familiar because I imbue them in this very moment with wonder." Seeing the world with new eyes, eyes ... «Huffington Post, lug 15»
6
Stop Making Superhero Movies Just for Grown-Ups | The New …
So it seems absurd to imbue a story about Batman duking it out with Superman with psychological verisimilitude, as the trailer does. Even the ... «The New Republic, lug 15»
7
Charlie Hunnam Stuns In New 'Crimson Peak' Posters - The Inquisitr
Alternating between themes of Catholicism, horror, and fairy tales, he makes sure to imbue his works with a certain poetic finesse, and the new ... «The Inquisitr, lug 15»
8
Green Is the New Black: 5 Must-Try Pestos — Summer Soiree …
There's nothing like a fresh batch of pesto to imbue pasta, meats and steamed vegetables with bright, herbaceous flavor. Most people are ... «Healthy Eats, lug 15»
9
An unlikely Israeli adoption story - Haaretz
Israel's Ashkenazi Jewish leadership wanted to imbue immigrants from the Middle East and North Africa with their culture “for the good of the ... «Haaretz, lug 15»
10
Kaos Restoration Trailer - Blu-ray.com
With a strong, poetic vision of Sicilian life, directors Paolo and Vittorio Taviani imbue this epic masterpiece with a serene, sympathetic revelation ... «Blu-ray.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/imbue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT