Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immure" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMMURE

From Medieval Latin immūrāre, from Latin im- (in) + mūrus a wall.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMMURE IN INGLESE

immure  [ɪˈmjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Immure è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo immure in inglese.

CHE SIGNIFICA IMMURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immure» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
immure

Immurement

Immurement

L'immutazione è una forma di prigionia, di solito per la vita, in cui una persona è per esempio bloccata in uno spazio chiuso e tutte le possibili uscite trasformate in pareti impassibili. Ciò include casi in cui le persone sono state racchiuse in un confinamento molto stretto, ad esempio all'interno di una bara. Quando viene utilizzato come mezzo di esecuzione, il prigioniero è semplicemente lasciato a morire da fame o disidratazione. Questo è distinto da essere sepolto vivo, in cui la vittima tipicamente muore di asfissia. Alcuni esempi di immutazione come pratica esecutiva stabilita sono attestati. Le Vergine Vestali Romane potrebbero affrontare l'impegno come punizione se hanno rotto i loro voti di castità e l'immensa è stata consolidata come punizione di rapinatori in Persia, anche all'inizio del XX secolo. Alcune testimonianze ambigue di imitazione come pratica di confinamento di tipo bara in Mongolia esistono, e l'immutazione come punizione sanzionata si trova anche all'interno della scrittura islamica. Tuttavia, incidenti isolati di immutazione, piuttosto che elementi di tradizioni continui, sono attestati o presunti da numerose parti del mondo, nonché alcuni di questi incidenti notevoli sono inclusi. Immurement is a form of imprisonment, usually for life, in which a person is, for example, locked within an enclosed space and all possible exits turned into impassable walls. This includes instances where people have been enclosed in extremely tight confinement, such as within a coffin. When used as a means of execution, the prisoner is simply left to die from starvation or dehydration. This is distinct from being buried alive, in which the victim typically dies of asphyxiation. Some examples of immurement as an established executional practice are attested. Roman Vestal Virgins could face immurement as punishment if they broke their vows of chastity and immurement has been well-established as a punishment of robbers in Persia, even into early 20th century. Some ambiguous evidence of immurement as a practice of coffin-type confinement in Mongolia exists, and immurement as sanctioned punishment is found within Islamic scripture as well. However, isolated incidents of immurement, rather than elements of continuous traditions, are attested or alleged from numerous parts of the world as well, and some of these notable incidents are included.

definizione di immure nel dizionario inglese

La prima definizione di immure nel dizionario è (arcaico (o letterario) da racchiudere dentro o come dentro i muri, imprigionare.Un'altra definizione di immure è quella di stare lontani dalla società.Figura è anche costruire dentro o racchiudere all'interno di un muro.

The first definition of immure in the dictionary is (archaic (or literary) to enclose within or as if within walls; imprison. Other definition of immure is to shut away from society. Immure is also to build into or enclose within a wall.

Clicca per vedere la definizione originale di «immure» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO IMMURE

PRESENT

Present
I immure
you immure
he/she/it immures
we immure
you immure
they immure
Present continuous
I am immuring
you are immuring
he/she/it is immuring
we are immuring
you are immuring
they are immuring
Present perfect
I have immured
you have immured
he/she/it has immured
we have immured
you have immured
they have immured
Present perfect continuous
I have been immuring
you have been immuring
he/she/it has been immuring
we have been immuring
you have been immuring
they have been immuring

PAST

Past
I immured
you immured
he/she/it immured
we immured
you immured
they immured
Past continuous
I was immuring
you were immuring
he/she/it was immuring
we were immuring
you were immuring
they were immuring
Past perfect
I had immured
you had immured
he/she/it had immured
we had immured
you had immured
they had immured
Past perfect continuous
I had been immuring
you had been immuring
he/she/it had been immuring
we had been immuring
you had been immuring
they had been immuring

FUTURE

Future
I will immure
you will immure
he/she/it will immure
we will immure
you will immure
they will immure
Future continuous
I will be immuring
you will be immuring
he/she/it will be immuring
we will be immuring
you will be immuring
they will be immuring
Future perfect
I will have immured
you will have immured
he/she/it will have immured
we will have immured
you will have immured
they will have immured
Future perfect continuous
I will have been immuring
you will have been immuring
he/she/it will have been immuring
we will have been immuring
you will have been immuring
they will have been immuring

CONDITIONAL

Conditional
I would immure
you would immure
he/she/it would immure
we would immure
you would immure
they would immure
Conditional continuous
I would be immuring
you would be immuring
he/she/it would be immuring
we would be immuring
you would be immuring
they would be immuring
Conditional perfect
I would have immure
you would have immure
he/she/it would have immure
we would have immure
you would have immure
they would have immure
Conditional perfect continuous
I would have been immuring
you would have been immuring
he/she/it would have been immuring
we would have been immuring
you would have been immuring
they would have been immuring

IMPERATIVE

Imperative
you immure
we let´s immure
you immure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to immure
Past participle
immured
Present Participle
immuring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMMURE


armure
ˈɑːmjʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
circummure
ˌsɜːkəmˈmjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
countermure
ˈkaʊntəˌmjʊə
cure
kjʊə
demure
dɪˈmjʊə
disimmure
ˌdɪsɪˈmjʊə
intermure
ˌɪntəˈmjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
Langmuir
ˈlæŋmjʊə
mature
məˈtjʊə
mure
mjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
testamur
teˈsteɪmjʊə
Tweedsmuir
ˈtwiːdzmjʊə
you´re
jʊə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMMURE

immunologic
immunological
immunological tolerance
immunologically
immunologist
immunology
immunopharmacologist
immunopharmacology
immunoreaction
immunostimulant
immunosuppressant
immunosuppression
immunosuppressive
immunotherapeutic
immunotherapy
immurement
immutability
immutable
immutableness
immutably

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMMURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Sinonimi e antonimi di immure sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «immure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di immure

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMMURE»

immure cage cloister confine enclose imprison incarcerate jail etymology meaning hindi immured execution halo pronunciation records sentence immurement form imprisonment usually life which person example locked immure merriam webster with audio pronunciations word games define more mured mures build wall shrine entomb wiktionary jump navigation search third singular simple present immures participle vocabulary someone something behind other kind confining oxford dictionaries british world sentences reference content defined verb trap attic definitions custom edition maps tags tutorials assets game macmillan look middle french emmurer directly medieval latin immurare literally shut longman contemporary provides support resources those alphadictionary garden keep rabbits isolate them between spanish wordreference principal translations vtrtransitive taking direct object found learner clear related words

Traduzione di immure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMURE

Conosci la traduzione di immure in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di immure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immure» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

性免疫功能丧失
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

immure
570 milioni di parlanti

inglese

immure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

immure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кладку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

immure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেলে পোরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emmurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hidup semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einkerkern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

immure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가둬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Immune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giam ham
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறையில் அடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinchiudere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

immure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кладку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întemnița
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιτειχίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMURE»

Il termine «immure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su immure

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMMURE»

Scopri l'uso di immure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ellesmere: A Novel ...
immure the unfortunate Clara. Clement repeated his question. " I presume I am addressing Lord Or- mond's son ?" replied the Officer, in a faltering voice. — " 1 must do my duty, my Lord. The Cardinal will be obeyed." " Then I am lost, indeed !
Mary Meeke, 1799
2
Hungarian Classical Ballads/Folklore
She descends, and the masons immure her, while she is lamenting bitterly. She remembers that her sisters had died the same way. The main variant of the South Slavonian type (' The Founding of Skutari of Skadar ') tells a somewhat different ...
Ninon A. M. Leader, 1967
3
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
Immure. (1) build into a wall; confine someone; detain; enclose; jail; imprison; incarcerate; intern; put someone in a place with no escape; seclude; shut away; shut in Word Used in Sentence(s) (1) “He who possesses the divine powers of the ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
4
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Imprisonment (Fr. prison, prendre, pris, to take) is confinement within walls, which is the literal meaning of Immure (in and murus, a wall) ; but immure is a narrower imprisonment, in which the stony captivity presses closely on all sides. Imprison ...
‎1871
5
Music and Theology in Nineteenth-century Britain
Harper-Scott pays considerable attention to what he calls Elgar's 'Immure immured' tonal structure: where an opening and closing key (a quasi-Tonic) contains, or immures, another more 'viable' key that Elgar nevertheless ultimately spurns.
Martin V. Clarke, 2012
6
Timothy Cotton, a poem [by T. Cadett
3- Let sycophants immure in walls, Thou scorn'st the prison's mighty force ; Such petty terror ne'er appals The cause of freedom's holy course ; Spurned be the craven thought aside, That bids us 'neath a despot bide. 4- Within the dungeon ...
Thomas Cadett, 1871
7
A General History of Music, from the Earliest Times to the ...
_<_.___._.___A__ _ _______fi Among the distinguished gentlemen of the chapel of the First. be than my Rock, with \ b . .4. J34; I' h F' n. 'r u v FF L w l ._/ strong arme immure. strong arme immure. thy strong arme immure. again with the Stuarts ...
Thomas Busby, 2013
8
Understanding Medical Surgical Nursing
A healthy immure system destroys mutam cells quickly on formation. An individual \viilr altered immunity is more susceptible to cancer formation when exposed to small amount of carcinogens compared to somecre with a healthy immune ...
Linda S Williams, Paula D Hopper, 2010
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Immure, s. huma muralha. To immure, v. a. murar, cercar de muros; item, prender, meter na cadea. Immured, adj. murado, &c Ve To immure. Immusical, adj. que nao he harmonioso. Immutability, s. immutabili- dade. Immutable, adj. immutavel.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
A general history of music: from the earliest times to the ...
IF tect be thou my Rock with thy -<9 £=£ m V-+ -.nst £ thou my Rock, be thou my Rock with thy iFF 5^r~«p- ±i be thou my Rock, with 5-fpd=^^^ Ifc wg — | i strong arme immure. ^=F ° o I strong arme immure. SI , b J j — e - b d " - - ,-. ri '. " " '".
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immure nel contesto delle seguenti notizie.
1
When push comes to shove, Cameron will have to let Tory …
The real question, then as now, was: do we want to immure ourselves in Europe as part of an economic and political bloc, or can we go it alone ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
2
Why the CIA Is Allowed to Run America's Deadliest Drone War
Consolidating the drone program to the military definitely won't immure the US drone program from committing future acts of horrifying, ... «Gizmodo, apr 15»
3
BWW Reviews: Cruella in a Mantilla?: BERNARDA ALBA at FPCT …
In trying to immure her five daughters within a house of mourning for eight years, she is trying to preserve values of respectability and chastity in ... «Broadway World, apr 15»
4
Significance – statistical or practical?
Watching US TV adverts can quickly immure you to the asinine, but what particularly seized my attention was the man's 'before' height: five feet ... «Research Magazine, feb 15»
5
About That “Letter From a Birmingham Jail…”
Today, protestors and marchers are still used as political leverage in order to immure the reasons as to why they take to the streets in the first ... «CounterPunch, gen 15»
6
America's Public and Private War on Free Speech
Nevertheless, many news sources report bona fide what continues to immure the overarching history of public opinion and consent. It continues ... «CounterPunch, gen 15»
7
Did Shakespeare visit Cyprus? Of course he did
... Shakespeare again refers to Aphrodite's “silver doves holding their course to Paphos,” where “their queen means to immure herself and not ... «Cyprus Mail, nov 14»
8
Bobbi Kristina Goes After Angela Bassett For Biopic Casting …
“She's Is TOO IMMURE”! GROW UP Bobbi K or You will never be successful in the Business or even LIFE!!! YOUR STILL JUST YOUR ... «Madame Noire, giu 14»
9
Hypocrisy Hypocrisy
Progressives like to talk about what government ought to do; conservatives are inclined to immure that conversation within an architecture of ... «National Review Online, mar 14»
10
Igniting memories of a fiery past
... narrates her close encounters with the rituals of marriage that had the potential to immure her for life and her narrow escape from its clutches. «The Hindu, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/immure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z