Significato di "cloister" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLOISTER

From Old French cloistre, from Medieval Latin claustrum monastic cell, from Latin: bolt, barrier, from claudere to close; influenced in form by Old French cloison partition.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLOISTER IN INGLESE

cloister  [ˈklɔɪstə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOISTER

Cloister è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cloister in inglese.

CHE SIGNIFICA CLOISTER IN INGLESE

Chiostro

Cloister

Un chiostro è uno spazio aperto rettangolare circondato da passeggiate coperte o gallerie aperte, con arcate aperte sul lato interno, correndo lungo le pareti degli edifici e formando un quadrangolo o un garth. L'attaccamento di un chiostro a una cattedrale o una chiesa, comunemente contro un fianco caldo meridionale, indica generalmente che fa parte di una fondazione monastica "formando una barriera architettonica continua e solida ... che effettivamente separa il mondo dei monaci da quello Dei cervi e degli operai, le cui vite e opere sono andate fuori e intorno al chiostro ". La vita clausura è anche un altro nome per la vita di un monaco o di una suora negli ordini religiosi chiusi; Il moderno recinto di termini inglese è usato nelle traduzioni contemporanee della legge cattolica contemporanea per significare chiusura, e una certa forma della parola padronale latina "claustrum" viene spesso usato come nome metonimico per il monastero in lingue come il tedesco.

A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went on outside and around the cloister." Cloistered life is also another name for the life of a monk or nun in the enclosed religious orders; the modern English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German.

definizione di cloister nel dizionario inglese

La prima definizione di chiostro nel dizionario è una passeggiata coperta, di solito intorno a un quadrilatero in un'istituzione religiosa, con un porticato aperto o colonnato all'interno e un muro all'esterno. L'altra definizione del chiostro è un luogo di isolamento religioso, come un monastero. Il chiostro è anche la vita in un monastero o convento.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CLOISTER

PRESENT

Present

I cloister

you cloister

he/she/it cloisters

we cloister

you cloister

they cloister

Present continuous

I am cloistering

you are cloistering

he/she/it is cloistering

we are cloistering

you are cloistering

they are cloistering

Present perfect

I have cloistered

you have cloistered

he/she/it has cloistered

we have cloistered

you have cloistered

they have cloistered

Present perfect continuous

I have been cloistering

you have been cloistering

he/she/it has been cloistering

we have been cloistering

you have been cloistering

they have been cloistering

PAST

Past

I cloistered

you cloistered

he/she/it cloistered

we cloistered

you cloistered

they cloistered

Past continuous

I was cloistering

you were cloistering

he/she/it was cloistering

we were cloistering

you were cloistering

they were cloistering

Past perfect

I had cloistered

you had cloistered

he/she/it had cloistered

we had cloistered

you had cloistered

they had cloistered

Past perfect continuous

I had been cloistering

you had been cloistering

he/she/it had been cloistering

we had been cloistering

you had been cloistering

they had been cloistering

FUTURE

Future

I will cloister

you will cloister

he/she/it will cloister

we will cloister

you will cloister

they will cloister

Future continuous

I will be cloistering

you will be cloistering

he/she/it will be cloistering

we will be cloistering

you will be cloistering

they will be cloistering

Future perfect

I will have cloistered

you will have cloistered

he/she/it will have cloistered

we will have cloistered

you will have cloistered

they will have cloistered

Future perfect continuous

I will have been cloistering

you will have been cloistering

he/she/it will have been cloistering

we will have been cloistering

you will have been cloistering

they will have been cloistering

CONDITIONAL

Conditional

I would cloister

you would cloister

he/she/it would cloister

we would cloister

you would cloister

they would cloister

Conditional continuous

I would be cloistering

you would be cloistering

he/she/it would be cloistering

we would be cloistering

you would be cloistering

they would be cloistering

Conditional perfect

I would have cloister

you would have cloister

he/she/it would have cloister

we would have cloister

you would have cloister

they would have cloister

Conditional perfect continuous

I would have been cloistering

you would have been cloistering

he/she/it would have been cloistering

we would have been cloistering

you would have been cloistering

they would have been cloistering

IMPERATIVE

Imperative

you cloister
we let´s cloister
you cloister

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to cloister

Past participle

cloistered

Present Participle

cloistering

TRADUZIONE DI CLOISTER

Conosci la traduzione di cloister in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di cloister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cloister» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 回廊
• Traduttore italiano - spagnolo: claustro
• inglese: cloister
• Traduttore italiano - hindi: मठ
• Traduttore italiano - arabo: الدير
• Traduttore italiano - russo: монастырь
• Traduttore italiano - portoghese: claustro
• Traduttore italiano - bengalese: মঠ
• Traduttore italiano - francese: cloître
• Traduttore italiano - malese: Cloister
• Traduttore italiano - tedesco: Kloster
• Traduttore italiano - giapponese: 回廊
• Traduttore italiano - coreano: 회랑
• Traduttore italiano - giavanese: Cloister
• Traduttore italiano - vietnamita: tu viện
• Traduttore italiano - tamil: மறைவிடம்
• Traduttore italiano - marathi: मठ
• Traduttore italiano - turco: manastır
• Traduttore italiano - italiano: chiostro
• Traduttore italiano - polacco: klasztor
• Traduttore italiano - ucraino: монастир
• Traduttore italiano - rumeno: mănăstire
• Traduttore italiano - greco: μοναστήρι
• Traduttore italiano - afrikaans: klooster
• Traduttore italiano - svedese: cloister
• Traduttore italiano - norvegese: kloster

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «CLOISTER»

Citazioni e frasi famose con la parola cloister.

1

Kim Edwards

After 'Memory Keeper's Daughter,' it took me a few months to shut out the world. I really had to turn off the Internet and sort of cloister myself away from the world again and sink into that psychic space to write again.

2

Abbe Pierre

Those seven years in the cloister were the key to my life.

3

Bayard Taylor

Melrose is the finest remaining specimen of Gothic architecture in Scotland. Some of the sculptured flowers in the cloister arches are remarkably beautiful and delicate, and the two windows - the south and east oriels - are of a lightness and grace of execution really surprising.

4

Neil Turok

Scientists cloister themselves away from the rest of society, happy just to receive their next grant. They lose their connection to a purpose.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CLOISTER»

Scopri l'uso di cloister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cloister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Cloister Walk

" -The Boston Globe "The Cloister Walk is a new opportunity to discover a remarkable writer with a huge, wise heart...Norris resonates deeply for a lot of people: She's one of those writers who demands to be handed around.

Kathleen Norris, 1997

A Social History of the Cloister: Daily Life in the Teaching ...

A Social History of the Cloister is a study of life in teaching convents across France through two hundred years of history, a history that provided the beginnings and inspiration for most of today's institutions for the Catholic education ...

Elizabeth Rapley, 2001

Knights of the Cloister: Templars and Hospitallers in ...

The Templars' and Hospitallers' daily business of recruitment, fund-raising, farming, shipping and communal life explored alongside their commitment to crusading.

Dominic Selwood, 1999

Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ...

Bouchard provides a fresh perspective on social and ecclesiastical life in the High Middle Ages, drawing on a vast range of primary sources to reveal the surprisingly close relationship between monasteries and the nobility.

Constance Brittain Bouchard, 2009

Cloister of the Heart: Association of Contemplative Sisters

CLOISTER OF THE HEART tells the story of the Association of Contemplative Sisters: its gestation, its inception in 1969, and what has transpired since then.

Ann Denham, Gert Wilkinson, 2009

Pictorial Narrative in the Romanesque Cloister: Cloister ...

Patton (art history, Southern Methodist U., Dallas, Texas) focuses on three cloisters in the Medieval province of Tarragona in the northeast part of Spain to investigate whether the decoration was conceived as a cohesive iconographic ...

Pamela Anne Patton, 2004

Life in the Medieval Cloister

Philosophy.

Julie Kerr, 2009

Cloister Talks: Learning from My Friends the Monks

"--James C. Howell, author of The Beautiful Work of Learning to Pray "Cloister Talks is a contemplative conversation inviting us to know ourselves in the deep, deep love of the One by whom we're already known.

Jon M Sweeney, 2009

Cloister and Community: Life Within a Carmelite Monastery

Living inside a medieval system has produced a group of women remarkably at home in new understandings of prayer, cloister, and community."--BOOK JACKET.

Mary Jo Weaver, 2002

The Black Cloister

On Elise Friedman's eighth birthday, she lost her mother and any connection to her mysterious past.

Melanie Dobson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cloister nel contesto delle seguenti notizie.

Bouchra Jarrar Couture Fall 2015

... red and yellow to give it a more steely cast, like the slate sky that hovered over her open-air show, staged in the cloister of the Lycée Henri-IV. «WWD, lug 15»

Harper Lee's Story Comes To Atlanta's Synchronicity Theatre

... author Margaret Mitchell was first performed in 2011. The following year “Nelle's Story” premiered at The Cloister on Georgia's Sea Island. «WABE 90.1 FM, lug 15»

'Dakota' author to speak at Aging Faithfully conference

Norris, who divides her time between South Dakota and Hawaii, wrote the New York Times best-sellers “The Cloister Walk,” “Dakota: A Spiritual ... «Sioux Falls Argus Leader, lug 15»

Royal Mint Marks 75 Years Since Battle of Britain with Precious …

... the United Kingdom, including the Bali Bombing Memorial at Horse Guards Road, London and the Christ Church Cloister fountain in Oxford. «CoinWeek, lug 15»

Bishop and Lord Shuttleworth to don hard hats and 'hi-vis' jackets

The complex will provide a library, refectory, conference room, an enclosed cloister garden, underground car park for 50 cars, four townhouses ... «Lancaster and Morecambe Citizen, lug 15»

St. Maria Goretti: The Girl Who Lived

As Kathleen Norris wrote in her book, The Cloister Walk: Exploitation is at the heart of Maria Goretti's story, so much so that I wonder if it is ... «Patheos, lug 15»

Hyperspectral imaging recaptures Brandenburg frescos

The upper cloister of Brandenburg Cathedral: Details of the wall frescos such as horses were revealed with a hyperspectral camera. Credit: ... «Imaging and Machine Vision Europe, lug 15»

Women's Open gives Lancaster the chance to brand itself to broad …

... stalwarts Dutch Wonderland, the Landis Valley & Farm Museum, the Railroad Museum of Pennsylvania in Strasburg and Ephrata Cloister. «LancasterOnline, lug 15»

Orpheus in the Underworld, Iford Arts, review: 'thoroughly jolly'

Yet abetted by the seductively beautiful environment of Iford's cloister and garden near Bath, the Opera della Luna company has almost broken ... «Telegraph.co.uk, lug 15»

Doctor Who: The Drosten's Curse by AL Kennedy, book review

Kennedy is clearly a Whovian: there are cameos for Davros and the Wirrn, the Cloister Bell and artron energy (no Sonic Screwdriver, that ... «The Independent, lug 15»