Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impatiently" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPATIENTLY IN INGLESE

impatiently  [ɪmˈpeɪʃəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPATIENTLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impatiently è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPATIENTLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impatiently» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impatiently nel dizionario inglese

La prima definizione di impazienza nel dizionario è in un modo che manca di pazienza o è facilmente irritabile a ritardo, opposizione, ecc. Un'altra definizione di impazienza è in un modo che mostra una mancanza di pazienza. Impaziente è anche intollerante o indignato.

The first definition of impatiently in the dictionary is in a manner which is lacking patience or is easily irritated at delay, opposition, etc. Other definition of impatiently is in a manner that exhibits a lack of patience. Impatiently is also intolerantly or indignantly.


Clicca per vedere la definizione originale di «impatiently» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPATIENTLY


anciently
ˈeɪnʃəntlɪ
apparently
əˈpærəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
differently
ˈdɪfrəntlɪ
dissentiently
dɪˈsɛnʃəntlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
inconsciently
ɪnˈkɒnʃəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
inefficiently
ˌɪnɪˈfɪʃəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
insufficiently
ˌɪnsəˈfɪʃəntlɪ
patiently
ˈpeɪʃəntlɪ
proficiently
prəˈfɪʃəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
self-sufficiently
ˌsɛlfsəˈfɪʃəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
sufficiently
səˈfɪʃəntlɪ
trenchantly
ˈtrɛntʃəntlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPATIENTLY

impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience
impatiens
impatient
impeach

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPATIENTLY

accidently
concurrently
confidently
consequently
conveniently
diligently
efficiently
evidently
fluently
gently
importantly
inadvertently
infrequently
inherently
intelligently
permanently
presently
prominently
silently
urgently
violently

Sinonimi e antonimi di impatiently sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPATIENTLY»

impatiently waiting quotes meaning hindi lyrics praying patience urdu impatiently define patient accepting delay opposition pain with calm indicating lack impatient answer restless desire unable wait patiently tolerate endure irritation intolerant criticism expressing produced merriam webster joyce musngi what adverb reply like february bagnall lawrence senior high school collins always manner which lacking easily irritated people have been chance improve situation wiktionary etymology edit comparative more superlative most without dict wörterbuch für deutschwörterbuch defined yourdictionary feeling showing specif annoyance because eagerness adjective american noun horse snorted impatience ɪmˈpeɪ ʃənt sleep waited dawn arrive vocabulary answered android french reverso also impartiality impartially example wordreference

Traduzione di impatiently in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPATIENTLY

Conosci la traduzione di impatiently in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impatiently verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impatiently» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不耐烦地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impacientemente
570 milioni di parlanti

inglese

impatiently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसब्री से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بِدونِ الصَّبْرِ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нетерпеливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impacientemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impatiens
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impatiemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak sabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungeduldig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いらいらして
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성급하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impatiens
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nôn nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Impatiens
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impatiens
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impazientemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecierpliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нетерпляче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu nerăbdare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπόμονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeduldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otåligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utålmodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impatiently

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPATIENTLY»

Il termine «impatiently» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impatiently» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impatiently
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impatiently».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPATIENTLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impatiently» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impatiently» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impatiently

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMPATIENTLY»

Citazioni e frasi famose con la parola impatiently.
1
Scott Pruett
Unlike the fast-paced world of racing, there is nothing rushed about growing grapes. They take their time lazily basking in the summer sun, and come fall, as I watch them impatiently, waiting for that perfect balance needed to harvest, I swear they call out to me, 'What's the hurry?'
2
Muqtada al Sadr
Go forth from our holy land and go back to your families who are waiting for you impatiently, that you and we, as well, lead a peaceful life together.
3
Arabella Weir
As I was growing up, it was made clear that the fat me wasn't welcome, that a thin person was expected and awaited, and impatiently so.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPATIENTLY»

Scopri l'uso di impatiently nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impatiently e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impatiently Bohemian
IMPATIENTLY. BOHEMIAN. Life outside of Conventional society, Not troubled by its Disapproval. No volunteer am I for this Frugality of poverty life I lead. I found it easy to secede From the conventionality Of life so many lead. I am richly ...
Terry Temes
2
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
Will be very impatient Lnbow I Impatiently. Imbowed | . . . .Impatiently awaiting Imbowers . . . .Impatiently awaiting a chance Imbowment .Impatiently awaiting advices (from) Inbox Imbraid Imbrangle . . . Imbricate . . . lmbrocado . . . Imbroglio .
‎1891
3
The Twisted Root: A William Monk Novel
LA. ester shifted from foot to foot impatiently as she stood in the waiting room in the North London Hospital. The sun was hot and the closed air claustrophobic. She thought with longing of the green expanse of Hampstead Heath, only a few ...
Anne Perry, 2007
4
Heidi
[Impatiently] He's a she! [Then, realizing what he said] I mean she's a she! [ befuddled and exasperated with himself] Her name is Schwanli. HEIDI. [Patting goat] She's soft and — [goat bleats and HEIDI jumps back frightened] What's the matter?
Ann Pugh, 1962
5
On a Wicked Wind
“Perhaps you should just leavemehere,” she suggested. “I will takeyouto Tortuga, as I promised last night.” “I don't know... . ” “It isnotsafe for you here,” Rafael said impatiently. “Sailingwith a band of pirates is?” Sabrina muttered as she sat up.
Linda Winstead Jones, 2014
6
Once a Week
to Lemaire, who stood impatiently waiting for the return of the sergents de ville. " But a few minutes, at the outside, could have elapsed, but the space of time seemed an age. Now Lemaire took a step or two into the building, as if to speak to the ...
Eneas Sweetland Dallas, 1873
7
Every Saturday
he said, impatiently. " I have it here, dear," said Mrs. Ross softly ; and she placed a portion of a small pound-cake upon the table. " Give me a glass of sherry," he said, impatiently. — " No, not that glass — the other — Mr. — I don't know your ...
‎1869
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
The honourable gentleman who had seconded thetnqtion said, that " the House had impatiently heard narrativcs of the American war, and of the measures that had led to it, and he trusted that there would be no more retrospective censure in  ...
‎1782
9
The Keepsake
impatiently from the landlady, who was endeavouring to explain that the "puir bairn" had gone to the Tolbooth, to see for the last time a brother, who was doomed to be hanged on the morrow for robbery, he rushed into the stable, and saddling ...
10
The Prose and Poetical Works of Fannie L. Michener
he exclaimed, striking the ground impatiently with his riding-whip, — " little witch ! Humph ! a mere boyish fancy that I will outgrow. Well, I will go according to promise next week, and we will see how the fates manage it." And with these words ...
Frances Lavinia Michener, 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPATIENTLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impatiently nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swiss investors welcome Iran nuclear deal - SWI swissinfo.ch
Swiss business leaders are waiting impatiently for trade to open up with Iran, following a nuclear deal paving the way for the lifting of sanctions. «swissinfo.ch, lug 15»
2
July 30th the deadline for new Russell Wilson deal, per report - Field …
... so he can concentrate on the season. We shall see. Perhaps this soft deadline will spur the action we've all been so impatiently waiting for. «Field Gulls, lug 15»
3
Publix brawl -- I'm sitting this one out - Orlando Sentinel
Mother balancing hot car, baby, car seat, cart and drivers impatiently waiting for a spot are testy mix. Let me start by saying I realize car seats ... «Orlando Sentinel, lug 15»
4
Transporter: Gold rush - Livemint
“The road permits for carrying the gold,” he said impatiently. “Do you have them?” I did think it was odd to be handed gold bars in a polythene ... «Livemint, lug 15»
5
Here Are All the New 'Twilight' Mini-Movies (VIDEOS) - Reel Life …
I've been impatiently awaiting the arrival of the “Twilight” mini-movies, and guess what? They're here! As in, right below this text! While I miss ... «Reel Life With Jane, lug 15»
6
OPINION: Great week for news junkie - MadisonJournalTODAY
I will be impatiently waiting for the latest discoveries about Pluto. A super spacecraft has just flown past the tiny planet after a three million mile ... «Madison Journal TODAY, lug 15»
7
Hack exposes Israeli link to Lebanese leader's associates | The …
Safadi informed Kuperwasser that Geagea himself was meant to speak to him the following day and said the Lebanese leader was impatiently ... «The Times of Israel, lug 15»
8
Wenger declares the Arsenal squad as 'very strong' | Just Arsenal …
With Petr Cech being Arsenal's only arrival of this transfer window, all Gooners are impatiently waiting for some sign from Arsene Wenger that ... «Just Arsenal News, lug 15»
9
More people, means less business for Nassau Street shops …
To bring in equipment and supplies, workers routinely stop pedestrians — and once they are released, people often impatiently walk past the ... «Downtown Express, lug 15»
10
Some Nigerians Don't Think Obama's Nigeria Snub Is Such a Bad …
In that regards, in my opinion, in think that Nigeria have moved beyond President Obama and that Nigeria is impatiently waiting for President ... «Global Voices Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impatiently [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impatiently>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z